Vocabolario
Impara gli avverbi – Pashto
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
pa
haghwē pa oba kē wāzlē.
dentro
Loro saltano dentro l‘acqua.
اوس
هغه اوس خور شوی!
us
haġe us xor šwī!
già
Lui è già addormentato.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
landē
haġe landē pə obu ke wporta wəh.
giù
Lei salta giù nell‘acqua.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
xū
də kore xčagra də xū romānṭīk də.
ma
La casa è piccola ma romantica.
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
chērta
āya za chērta yam chi da wawram?
davvero
Posso davvero crederci?
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
yu ṣa
zə yu ṣa wrta ġwāṛum.
un po‘
Voglio un po‘ di più.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
yawāza
za yawāza pə shpē khaṛ ka wanīsam.
da solo
Sto godendo la serata tutto da solo.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
ghwaṛīdo
ṭūfaanān ghwaṛīdo na dē chi wgūrl shē.
spesso
I tornado non sono visti spesso.
غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.
ghōẓal
mūṛ bāyad ghōẓal yaw bal ta wagōrū.
spesso
Dovremmo vederci più spesso!
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
yootool
haghwee dwaara yootool lobah koy.
insieme
I due amano giocare insieme.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
pə saḥar ke
za pə saḥar ke purta shawī baīd wakṛam.
al mattino
Devo alzarmi presto al mattino.