| ദയവായി ഒരു ടാക്സി വിളിക്കുക. |
Πα-ακαλώ-καλέ-τε -ν---αξ-.
Π_______ κ______ έ__ τ____
Π-ρ-κ-λ- κ-λ-σ-ε έ-α τ-ξ-.
--------------------------
Παρακαλώ καλέστε ένα ταξί.
0
Parak-l- -a--ste-é-a--ax-.
P_______ k______ é__ t____
P-r-k-l- k-l-s-e é-a t-x-.
--------------------------
Parakalṓ kaléste éna taxí.
|
ദയവായി ഒരു ടാക്സി വിളിക്കുക.
Παρακαλώ καλέστε ένα ταξί.
Parakalṓ kaléste éna taxí.
|
| റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിലെ ചെലവ് എന്താണ്? |
Πό-ο-κο-τί-ει η --α-ρ--- --χ-- ---σ-α------- τ---ου;
Π___ κ_______ η δ_______ μ____ τ_ σ_____ τ__ τ______
Π-σ- κ-σ-ί-ε- η δ-α-ρ-μ- μ-χ-ι τ- σ-α-μ- τ-υ τ-έ-ο-;
----------------------------------------------------
Πόσο κοστίζει η διαδρομή μέχρι το σταθμό του τρένου;
0
P-so-kostízei-ē-diad---- m-ch-i t-----thm----- tr-nou?
P___ k_______ ē d_______ m_____ t_ s______ t__ t______
P-s- k-s-í-e- ē d-a-r-m- m-c-r- t- s-a-h-ó t-u t-é-o-?
------------------------------------------------------
Póso kostízei ē diadromḗ méchri to stathmó tou trénou?
|
റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിലെ ചെലവ് എന്താണ്?
Πόσο κοστίζει η διαδρομή μέχρι το σταθμό του τρένου;
Póso kostízei ē diadromḗ méchri to stathmó tou trénou?
|
| വിമാനത്താവളത്തിലേക്കുള്ള ചെലവ് എന്താണ്? |
Π-σ- κ-στίζει - δ-αδρομή-μ---ι το -ε-ο--όμιο;
Π___ κ_______ η δ_______ μ____ τ_ α__________
Π-σ- κ-σ-ί-ε- η δ-α-ρ-μ- μ-χ-ι τ- α-ρ-δ-ό-ι-;
---------------------------------------------
Πόσο κοστίζει η διαδρομή μέχρι το αεροδρόμιο;
0
Pó-o --st--e- ē--i--r--ḗ-m--hr--t- ae-o-róm-o?
P___ k_______ ē d_______ m_____ t_ a__________
P-s- k-s-í-e- ē d-a-r-m- m-c-r- t- a-r-d-ó-i-?
----------------------------------------------
Póso kostízei ē diadromḗ méchri to aerodrómio?
|
വിമാനത്താവളത്തിലേക്കുള്ള ചെലവ് എന്താണ്?
Πόσο κοστίζει η διαδρομή μέχρι το αεροδρόμιο;
Póso kostízei ē diadromḗ méchri to aerodrómio?
|
| ദയവായി നേരെ മുന്നോട്ട് |
Ε-θ--α----α-α-ώ.
Ε_____ π________
Ε-θ-ί- π-ρ-κ-λ-.
----------------
Ευθεία παρακαλώ.
0
E---eí- pa-a-alṓ.
E______ p________
E-t-e-a p-r-k-l-.
-----------------
Eutheía parakalṓ.
|
ദയവായി നേരെ മുന്നോട്ട്
Ευθεία παρακαλώ.
Eutheía parakalṓ.
|
| ദയവായി ഇവിടെ വലത്തേക്ക് തിരിയുക. |
Πα-ακ-λώ-εδώ ----ά.
Π_______ ε__ δ_____
Π-ρ-κ-λ- ε-ώ δ-ξ-ά-
-------------------
Παρακαλώ εδώ δεξιά.
0
P-r-kal--e-- d----.
P_______ e__ d_____
P-r-k-l- e-ṓ d-x-á-
-------------------
Parakalṓ edṓ dexiá.
|
ദയവായി ഇവിടെ വലത്തേക്ക് തിരിയുക.
Παρακαλώ εδώ δεξιά.
Parakalṓ edṓ dexiá.
|
| ദയവായി മൂലയിൽ ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക. |
Παρακ-λ- ε--ί -τ---ωνί- --ισ-ερ-.
Π_______ ε___ σ__ γ____ α________
Π-ρ-κ-λ- ε-ε- σ-η γ-ν-α α-ι-τ-ρ-.
---------------------------------
Παρακαλώ εκεί στη γωνία αριστερά.
0
P-r-k-l- ekeí-s-ē ------a-i----á.
P_______ e___ s__ g____ a________
P-r-k-l- e-e- s-ē g-n-a a-i-t-r-.
---------------------------------
Parakalṓ ekeí stē gōnía aristerá.
|
ദയവായി മൂലയിൽ ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക.
Παρακαλώ εκεί στη γωνία αριστερά.
Parakalṓ ekeí stē gōnía aristerá.
|
| ഞാന് തിരക്കില് ആണ്. |
Βι-ζομαι.
Β________
Β-ά-ο-α-.
---------
Βιάζομαι.
0
B--z--a-.
B________
B-á-o-a-.
---------
Biázomai.
|
ഞാന് തിരക്കില് ആണ്.
Βιάζομαι.
Biázomai.
|
| എനിക്ക് സമയമുണ്ട്. |
Έ-- -ρ-νο.
Έ__ χ_____
Έ-ω χ-ό-ο-
----------
Έχω χρόνο.
0
É----chr-n-.
É___ c______
É-h- c-r-n-.
------------
Échō chróno.
|
എനിക്ക് സമയമുണ്ട്.
Έχω χρόνο.
Échō chróno.
|
| ദയവായി പതുക്കെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക. |
Πα-α-αλ- ---αί-ε-ε--ι- α--ά.
Π_______ π________ π__ α____
Π-ρ-κ-λ- π-γ-ί-ε-ε π-ο α-γ-.
----------------------------
Παρακαλώ πηγαίνετε πιο αργά.
0
Para-al-----aínete-----ar--.
P_______ p________ p__ a____
P-r-k-l- p-g-í-e-e p-o a-g-.
----------------------------
Parakalṓ pēgaínete pio argá.
|
ദയവായി പതുക്കെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക.
Παρακαλώ πηγαίνετε πιο αργά.
Parakalṓ pēgaínete pio argá.
|
| ദയവായി ഇവിടെ നിൽക്കൂ. |
Π--α---ώ στα--τήστε--δ-.
Π_______ σ_________ ε___
Π-ρ-κ-λ- σ-α-α-ή-τ- ε-ώ-
------------------------
Παρακαλώ σταματήστε εδώ.
0
Pa--kalṓ st-mat-s-e-e-ṓ.
P_______ s_________ e___
P-r-k-l- s-a-a-ḗ-t- e-ṓ-
------------------------
Parakalṓ stamatḗste edṓ.
|
ദയവായി ഇവിടെ നിൽക്കൂ.
Παρακαλώ σταματήστε εδώ.
Parakalṓ stamatḗste edṓ.
|
| ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. |
Πα-α--λώ π-------τε ένα λ-π--.
Π_______ π_________ έ__ λ_____
Π-ρ-κ-λ- π-ρ-μ-ν-τ- έ-α λ-π-ό-
------------------------------
Παρακαλώ περιμένετε ένα λεπτό.
0
Para-a-- -e-im-nete én- --p-ó.
P_______ p_________ é__ l_____
P-r-k-l- p-r-m-n-t- é-a l-p-ó-
------------------------------
Parakalṓ periménete éna leptó.
|
ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.
Παρακαλώ περιμένετε ένα λεπτό.
Parakalṓ periménete éna leptó.
|
| ഞാൻ ഉടനെ വരാം |
Θ- γ---σ- -μ---ς.
Θ_ γ_____ α______
Θ- γ-ρ-σ- α-έ-ω-.
-----------------
Θα γυρίσω αμέσως.
0
T-----r----a-é-ōs.
T__ g_____ a______
T-a g-r-s- a-é-ō-.
------------------
Tha gyrísō amésōs.
|
ഞാൻ ഉടനെ വരാം
Θα γυρίσω αμέσως.
Tha gyrísō amésōs.
|
| എനിക്കൊരു രസീത് നൽകൂ. |
Πα---α-- ---τε---υ--ία-α-ό-ε-ξ-.
Π_______ δ____ μ__ μ__ α________
Π-ρ-κ-λ- δ-σ-ε μ-υ μ-α α-ό-ε-ξ-.
--------------------------------
Παρακαλώ δώστε μου μία απόδειξη.
0
Pa-a---ṓ----t- mo- -ía -p-dei-ē.
P_______ d____ m__ m__ a________
P-r-k-l- d-s-e m-u m-a a-ó-e-x-.
--------------------------------
Parakalṓ dṓste mou mía apódeixē.
|
എനിക്കൊരു രസീത് നൽകൂ.
Παρακαλώ δώστε μου μία απόδειξη.
Parakalṓ dṓste mou mía apódeixē.
|
| എനിക്ക് ഒരു മാറ്റവുമില്ല. |
Δεν-----ψι-ά.
Δ__ έ__ ψ____
Δ-ν έ-ω ψ-λ-.
-------------
Δεν έχω ψιλά.
0
Den -ch- -s--á.
D__ é___ p_____
D-n é-h- p-i-á-
---------------
Den échō psilá.
|
എനിക്ക് ഒരു മാറ്റവുമില്ല.
Δεν έχω ψιλά.
Den échō psilá.
|
| ശരിയാണ്, ബാക്കി നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. |
Ε-μά--ε-εντά-ε-,-τα--έ--- -----σα-.
Ε______ ε_______ τ_ ρ____ δ___ σ___
Ε-μ-σ-ε ε-τ-ξ-ι- τ- ρ-σ-α δ-κ- σ-ς-
-----------------------------------
Ειμάστε εντάξει, τα ρέστα δικά σας.
0
Ei----e--ntá-e-,-t- r--ta--iká-sa-.
E______ e_______ t_ r____ d___ s___
E-m-s-e e-t-x-i- t- r-s-a d-k- s-s-
-----------------------------------
Eimáste entáxei, ta résta diká sas.
|
ശരിയാണ്, ബാക്കി നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.
Ειμάστε εντάξει, τα ρέστα δικά σας.
Eimáste entáxei, ta résta diká sas.
|
| ഈ വിലാസത്തിലേക്ക് എന്നെ നയിക്കൂ. |
Πηγ--ν-τ- -ε-σ---υ-- τη-δ-ε--υνση.
Π________ μ_ σ_ α___ τ_ δ_________
Π-γ-ί-ε-έ μ- σ- α-τ- τ- δ-ε-θ-ν-η-
----------------------------------
Πηγαίνετέ με σε αυτή τη διεύθυνση.
0
Pē--íne-é m- se au-ḗ--- dieú--y--ē.
P________ m_ s_ a___ t_ d__________
P-g-í-e-é m- s- a-t- t- d-e-t-y-s-.
-----------------------------------
Pēgaíneté me se autḗ tē dieúthynsē.
|
ഈ വിലാസത്തിലേക്ക് എന്നെ നയിക്കൂ.
Πηγαίνετέ με σε αυτή τη διεύθυνση.
Pēgaíneté me se autḗ tē dieúthynsē.
|
| എന്നെ എന്റെ ഹോട്ടലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. |
Π-γα-ν------ στ- --ν-δο--ίο ---.
Π________ μ_ σ__ ξ_________ μ___
Π-γ-ί-ε-έ μ- σ-ο ξ-ν-δ-χ-ί- μ-υ-
--------------------------------
Πηγαίνετέ με στο ξενοδοχείο μου.
0
P--aí--t- ----t--x---d-c-eío -o-.
P________ m_ s__ x__________ m___
P-g-í-e-é m- s-o x-n-d-c-e-o m-u-
---------------------------------
Pēgaíneté me sto xenodocheío mou.
|
എന്നെ എന്റെ ഹോട്ടലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.
Πηγαίνετέ με στο ξενοδοχείο μου.
Pēgaíneté me sto xenodocheío mou.
|
| എന്നെ കടൽത്തീരത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ |
Πηγα---τέ -- σ--ν-π--α---.
Π________ μ_ σ___ π_______
Π-γ-ί-ε-έ μ- σ-η- π-ρ-λ-α-
--------------------------
Πηγαίνετέ με στην παραλία.
0
P-g--n-té--e st-n pa-a---.
P________ m_ s___ p_______
P-g-í-e-é m- s-ē- p-r-l-a-
--------------------------
Pēgaíneté me stēn paralía.
|
എന്നെ കടൽത്തീരത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ
Πηγαίνετέ με στην παραλία.
Pēgaíneté me stēn paralía.
|