ദയവായി ഒരു ടാക്സി വിളിക്കുക.
Вы----те, п-ж-л-й-т-, т--си.
В________ п__________ т_____
В-з-в-т-, п-ж-л-й-т-, т-к-и-
----------------------------
Вызовете, пожалуйста, такси.
0
V--ovet-- pozhal--s-a- -a-si.
V________ p___________ t_____
V-z-v-t-, p-z-a-u-s-a- t-k-i-
-----------------------------
Vyzovete, pozhaluysta, taksi.
ദയവായി ഒരു ടാക്സി വിളിക്കുക.
Вызовете, пожалуйста, такси.
Vyzovete, pozhaluysta, taksi.
റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിലെ ചെലവ് എന്താണ്?
Скол--о -у--- -то--ь--о-в-кза-а?
С______ б____ с_____ д_ в_______
С-о-ь-о б-д-т с-о-т- д- в-к-а-а-
--------------------------------
Сколько будет стоить до вокзала?
0
S--l-ko-bu-et-stoi-ʹ--o-----al-?
S______ b____ s_____ d_ v_______
S-o-ʹ-o b-d-t s-o-t- d- v-k-a-a-
--------------------------------
Skolʹko budet stoitʹ do vokzala?
റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിലെ ചെലവ് എന്താണ്?
Сколько будет стоить до вокзала?
Skolʹko budet stoitʹ do vokzala?
വിമാനത്താവളത്തിലേക്കുള്ള ചെലവ് എന്താണ്?
С---ь-о б--ет---о--ь -------п-р--?
С______ б____ с_____ д_ а_________
С-о-ь-о б-д-т с-о-т- д- а-р-п-р-а-
----------------------------------
Сколько будет стоить до аэропорта?
0
Sk--ʹko--ude- ------ -- -----or-a?
S______ b____ s_____ d_ a_________
S-o-ʹ-o b-d-t s-o-t- d- a-r-p-r-a-
----------------------------------
Skolʹko budet stoitʹ do aeroporta?
വിമാനത്താവളത്തിലേക്കുള്ള ചെലവ് എന്താണ്?
Сколько будет стоить до аэропорта?
Skolʹko budet stoitʹ do aeroporta?
ദയവായി നേരെ മുന്നോട്ട്
П-я--, п--ал-йс-а.
П_____ п__________
П-я-о- п-ж-л-й-т-.
------------------
Прямо, пожалуйста.
0
P-y-m-,----halu---a.
P______ p___________
P-y-m-, p-z-a-u-s-a-
--------------------
Pryamo, pozhaluysta.
ദയവായി നേരെ മുന്നോട്ട്
Прямо, пожалуйста.
Pryamo, pozhaluysta.
ദയവായി ഇവിടെ വലത്തേക്ക് തിരിയുക.
З--сь--а -ра--- -о-алуйс--.
З____ н_ п_____ п__________
З-е-ь н- п-а-о- п-ж-л-й-т-.
---------------------------
Здесь на право, пожалуйста.
0
Zd--- na --a-o, -o---luy--a.
Z____ n_ p_____ p___________
Z-e-ʹ n- p-a-o- p-z-a-u-s-a-
----------------------------
Zdesʹ na pravo, pozhaluysta.
ദയവായി ഇവിടെ വലത്തേക്ക് തിരിയുക.
Здесь на право, пожалуйста.
Zdesʹ na pravo, pozhaluysta.
ദയവായി മൂലയിൽ ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക.
В-т--а ----углу, по-алу----, --лев-.
В__ н_ т__ у____ п__________ н______
В-т н- т-м у-л-, п-ж-л-й-т-, н-л-в-.
------------------------------------
Вот на том углу, пожалуйста, налево.
0
V-t--a-tom u-l-- po-----y-t-, --lev-.
V__ n_ t__ u____ p___________ n______
V-t n- t-m u-l-, p-z-a-u-s-a- n-l-v-.
-------------------------------------
Vot na tom uglu, pozhaluysta, nalevo.
ദയവായി മൂലയിൽ ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക.
Вот на том углу, пожалуйста, налево.
Vot na tom uglu, pozhaluysta, nalevo.
ഞാന് തിരക്കില് ആണ്.
Я то--п-юс-.
Я т_________
Я т-р-п-ю-ь-
------------
Я тороплюсь.
0
Y----rop-y--ʹ.
Y_ t__________
Y- t-r-p-y-s-.
--------------
Ya toroplyusʹ.
ഞാന് തിരക്കില് ആണ്.
Я тороплюсь.
Ya toroplyusʹ.
എനിക്ക് സമയമുണ്ട്.
У-ме-я----та-о-но вр--е--.
У м___ д_________ в_______
У м-н- д-с-а-о-н- в-е-е-и-
--------------------------
У меня достаточно времени.
0
U me-----o---t--h-o-----e-i.
U m____ d__________ v_______
U m-n-a d-s-a-o-h-o v-e-e-i-
----------------------------
U menya dostatochno vremeni.
എനിക്ക് സമയമുണ്ട്.
У меня достаточно времени.
U menya dostatochno vremeni.
ദയവായി പതുക്കെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക.
П--а--йста- в--и-е по------н-ее.
П__________ в_____ п____________
П-ж-л-й-т-, в-д-т- п---е-л-н-е-.
--------------------------------
Пожалуйста, ведите по-медленнее.
0
P-z-a--y-ta--v-d-t--po-m--l-nn-y-.
P___________ v_____ p_____________
P-z-a-u-s-a- v-d-t- p---e-l-n-e-e-
----------------------------------
Pozhaluysta, vedite po-medlenneye.
ദയവായി പതുക്കെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക.
Пожалуйста, ведите по-медленнее.
Pozhaluysta, vedite po-medlenneye.
ദയവായി ഇവിടെ നിൽക്കൂ.
О-т--ов--есь, п--а--йста,------.
О____________ п__________ з_____
О-т-н-в-т-с-, п-ж-л-й-т-, з-е-ь-
--------------------------------
Остановитесь, пожалуйста, здесь.
0
Ostan--i-e-ʹ- --zh-lu--ta, -----.
O____________ p___________ z_____
O-t-n-v-t-s-, p-z-a-u-s-a- z-e-ʹ-
---------------------------------
Ostanovitesʹ, pozhaluysta, zdesʹ.
ദയവായി ഇവിടെ നിൽക്കൂ.
Остановитесь, пожалуйста, здесь.
Ostanovitesʹ, pozhaluysta, zdesʹ.
ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.
П--алу-с--,-подождит- чуть---т-.
П__________ п________ ч_________
П-ж-л-й-т-, п-д-ж-и-е ч-т---у-ь-
--------------------------------
Пожалуйста, подождите чуть-чуть.
0
Po-halu--ta, -od-zh--te-c--t--c-u--.
P___________ p_________ c___________
P-z-a-u-s-a- p-d-z-d-t- c-u-ʹ-c-u-ʹ-
------------------------------------
Pozhaluysta, podozhdite chutʹ-chutʹ.
ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.
Пожалуйста, подождите чуть-чуть.
Pozhaluysta, podozhdite chutʹ-chutʹ.
ഞാൻ ഉടനെ വരാം
Я ск--о -е--усь.
Я с____ в_______
Я с-о-о в-р-у-ь-
----------------
Я скоро вернусь.
0
Y- s-o-o-ver-usʹ.
Y_ s____ v_______
Y- s-o-o v-r-u-ʹ-
-----------------
Ya skoro vernusʹ.
ഞാൻ ഉടനെ വരാം
Я скоро вернусь.
Ya skoro vernusʹ.
എനിക്കൊരു രസീത് നൽകൂ.
Выпиш-те мн---п--ал-йста------.
В_______ м___ п__________ с____
В-п-ш-т- м-е- п-ж-л-й-т-, с-ё-.
-------------------------------
Выпишите мне, пожалуйста, счёт.
0
Vypi---t---n-,-p-----u-s-a----hë-.
V________ m___ p___________ s_____
V-p-s-i-e m-e- p-z-a-u-s-a- s-h-t-
----------------------------------
Vypishite mne, pozhaluysta, schët.
എനിക്കൊരു രസീത് നൽകൂ.
Выпишите мне, пожалуйста, счёт.
Vypishite mne, pozhaluysta, schët.
എനിക്ക് ഒരു മാറ്റവുമില്ല.
У---н- н-т-------.
У м___ н__ м______
У м-н- н-т м-л-ч-.
------------------
У меня нет мелочи.
0
U --n-a n----e-och-.
U m____ n__ m_______
U m-n-a n-t m-l-c-i-
--------------------
U menya net melochi.
എനിക്ക് ഒരു മാറ്റവുമില്ല.
У меня нет мелочи.
U menya net melochi.
ശരിയാണ്, ബാക്കി നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.
Прав-л---- сд-ч- оставь-- с---.
П_________ с____ о_______ с____
П-а-и-ь-о- с-а-у о-т-в-т- с-б-.
-------------------------------
Правильно, сдачу оставьте себе.
0
P--vi-ʹ-o, sdac-- -s---ʹ-e----e.
P_________ s_____ o_______ s____
P-a-i-ʹ-o- s-a-h- o-t-v-t- s-b-.
--------------------------------
Pravilʹno, sdachu ostavʹte sebe.
ശരിയാണ്, ബാക്കി നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.
Правильно, сдачу оставьте себе.
Pravilʹno, sdachu ostavʹte sebe.
ഈ വിലാസത്തിലേക്ക് എന്നെ നയിക്കൂ.
О----ите м--я по--т-му--д---у.
О_______ м___ п_ э____ а______
О-в-з-т- м-н- п- э-о-у а-р-с-.
------------------------------
Отвезите меня по этому адресу.
0
Ot---it- --ny- ---et--- -d-es-.
O_______ m____ p_ e____ a______
O-v-z-t- m-n-a p- e-o-u a-r-s-.
-------------------------------
Otvezite menya po etomu adresu.
ഈ വിലാസത്തിലേക്ക് എന്നെ നയിക്കൂ.
Отвезите меня по этому адресу.
Otvezite menya po etomu adresu.
എന്നെ എന്റെ ഹോട്ടലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.
От--з------н--- -------сти-и-е.
О_______ м___ к м___ г_________
О-в-з-т- м-н- к м-е- г-с-и-и-е-
-------------------------------
Отвезите меня к моей гостинице.
0
O-v-z--e m--ya---moyey --st-nit-e.
O_______ m____ k m____ g__________
O-v-z-t- m-n-a k m-y-y g-s-i-i-s-.
----------------------------------
Otvezite menya k moyey gostinitse.
എന്നെ എന്റെ ഹോട്ടലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.
Отвезите меня к моей гостинице.
Otvezite menya k moyey gostinitse.
എന്നെ കടൽത്തീരത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ
От--з-т- ме-- -а п-яж.
О_______ м___ н_ п____
О-в-з-т- м-н- н- п-я-.
----------------------
Отвезите меня на пляж.
0
O--ezite --n-- -a p--a-h.
O_______ m____ n_ p______
O-v-z-t- m-n-a n- p-y-z-.
-------------------------
Otvezite menya na plyazh.
എന്നെ കടൽത്തീരത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ
Отвезите меня на пляж.
Otvezite menya na plyazh.