| ദയവായി ഒരു ടാക്സി വിളിക്കുക. |
택시---불-----.
택_ 좀 불_ 주___
택- 좀 불- 주-요-
------------
택시 좀 불러 주세요.
0
ta---i j-m-b-l--- j--ey-.
t_____ j__ b_____ j______
t-e-s- j-m b-l-e- j-s-y-.
-------------------------
taegsi jom bulleo juseyo.
|
ദയവായി ഒരു ടാക്സി വിളിക്കുക.
택시 좀 불러 주세요.
taegsi jom bulleo juseyo.
|
| റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിലെ ചെലവ് എന്താണ്? |
기--까------?
기____ 얼____
기-역-지 얼-예-?
-----------
기차역까지 얼마예요?
0
g---ay--g--a-i-----a---o?
g_____________ e_________
g-c-a-e-g-k-j- e-l-a-e-o-
-------------------------
gichayeogkkaji eolmayeyo?
|
റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിലെ ചെലവ് എന്താണ്?
기차역까지 얼마예요?
gichayeogkkaji eolmayeyo?
|
| വിമാനത്താവളത്തിലേക്കുള്ള ചെലവ് എന്താണ്? |
공항까지--마-요?
공___ 얼____
공-까- 얼-예-?
----------
공항까지 얼마예요?
0
go-gha-g-kaj- --l---e--?
g____________ e_________
g-n-h-n-k-a-i e-l-a-e-o-
------------------------
gonghangkkaji eolmayeyo?
|
വിമാനത്താവളത്തിലേക്കുള്ള ചെലവ് എന്താണ്?
공항까지 얼마예요?
gonghangkkaji eolmayeyo?
|
| ദയവായി നേരെ മുന്നോട്ട് |
앞-서 직진---요.
앞__ 직_ 하___
앞-서 직- 하-요-
-----------
앞에서 직진 하세요.
0
a--e-eo -ig--n-h-s-y-.
a______ j_____ h______
a---s-o j-g-i- h-s-y-.
----------------------
ap-eseo jigjin haseyo.
|
ദയവായി നേരെ മുന്നോട്ട്
앞에서 직진 하세요.
ap-eseo jigjin haseyo.
|
| ദയവായി ഇവിടെ വലത്തേക്ക് തിരിയുക. |
여-- 우---하--.
여__ 우__ 하___
여-서 우-전 하-요-
------------
여기서 우회전 하세요.
0
y-ogi--o--hoej-o- ----yo.
y_______ u_______ h______
y-o-i-e- u-o-j-o- h-s-y-.
-------------------------
yeogiseo uhoejeon haseyo.
|
ദയവായി ഇവിടെ വലത്തേക്ക് തിരിയുക.
여기서 우회전 하세요.
yeogiseo uhoejeon haseyo.
|
| ദയവായി മൂലയിൽ ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക. |
코--서-좌---하--.
코___ 좌__ 하___
코-에- 좌-전 하-요-
-------------
코너에서 좌회전 하세요.
0
k--e-es---jw--oejeon -a-e-o.
k________ j_________ h______
k-n-o-s-o j-a-o-j-o- h-s-y-.
----------------------------
koneoeseo jwahoejeon haseyo.
|
ദയവായി മൂലയിൽ ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക.
코너에서 좌회전 하세요.
koneoeseo jwahoejeon haseyo.
|
| ഞാന് തിരക്കില് ആണ്. |
저----요.
저_ 바___
저- 바-요-
-------
저는 바빠요.
0
j---eu--ba-p-y-.
j______ b_______
j-o-e-n b-p-a-o-
----------------
jeoneun bappayo.
|
ഞാന് തിരക്കില് ആണ്.
저는 바빠요.
jeoneun bappayo.
|
| എനിക്ക് സമയമുണ്ട്. |
저- -간이 있어-.
저_ 시__ 있___
저- 시-이 있-요-
-----------
저는 시간이 있어요.
0
je------s-----i--ss---y-.
j______ s______ i________
j-o-e-n s-g-n-i i-s-e-y-.
-------------------------
jeoneun sigan-i iss-eoyo.
|
എനിക്ക് സമയമുണ്ട്.
저는 시간이 있어요.
jeoneun sigan-i iss-eoyo.
|
| ദയവായി പതുക്കെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക. |
천천--운---요.
천__ 운_____
천-히 운-하-요-
----------
천천히 운전하세요.
0
che-nc-e--hi-unje--has-y-.
c___________ u____________
c-e-n-h-o-h- u-j-o-h-s-y-.
--------------------------
cheoncheonhi unjeonhaseyo.
|
ദയവായി പതുക്കെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക.
천천히 운전하세요.
cheoncheonhi unjeonhaseyo.
|
| ദയവായി ഇവിടെ നിൽക്കൂ. |
여-서 -워 주--.
여__ 세_ 주___
여-서 세- 주-요-
-----------
여기서 세워 주세요.
0
ye----e--sewo-j-sey-.
y_______ s___ j______
y-o-i-e- s-w- j-s-y-.
---------------------
yeogiseo sewo juseyo.
|
ദയവായി ഇവിടെ നിൽക്കൂ.
여기서 세워 주세요.
yeogiseo sewo juseyo.
|
| ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. |
잠깐만---려--세요.
잠__ 기__ 주___
잠-만 기-려 주-요-
------------
잠깐만 기다려 주세요.
0
jam-kan----------e------yo.
j_________ g_______ j______
j-m-k-n-a- g-d-l-e- j-s-y-.
---------------------------
jamkkanman gidalyeo juseyo.
|
ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.
잠깐만 기다려 주세요.
jamkkanman gidalyeo juseyo.
|
| ഞാൻ ഉടനെ വരാം |
금- 돌아 올-요.
금_ 돌_ 올___
금- 돌- 올-요-
----------
금방 돌아 올께요.
0
g-u---ng -ol-a------y-.
g_______ d____ o_______
g-u-b-n- d-l-a o-k-e-o-
-----------------------
geumbang dol-a olkkeyo.
|
ഞാൻ ഉടനെ വരാം
금방 돌아 올께요.
geumbang dol-a olkkeyo.
|
| എനിക്കൊരു രസീത് നൽകൂ. |
영수증-좀-주-요.
영__ 좀 주___
영-증 좀 주-요-
----------
영수증 좀 주세요.
0
y---gs-j---g -o- j-s--o.
y___________ j__ j______
y-o-g-u-e-n- j-m j-s-y-.
------------------------
yeongsujeung jom juseyo.
|
എനിക്കൊരു രസീത് നൽകൂ.
영수증 좀 주세요.
yeongsujeung jom juseyo.
|
| എനിക്ക് ഒരു മാറ്റവുമില്ല. |
잔-- -어요.
잔__ 없___
잔-이 없-요-
--------
잔돈이 없어요.
0
j--d-----e-bs-e--o.
j_______ e_________
j-n-o--- e-b---o-o-
-------------------
jandon-i eobs-eoyo.
|
എനിക്ക് ഒരു മാറ്റവുമില്ല.
잔돈이 없어요.
jandon-i eobs-eoyo.
|
| ശരിയാണ്, ബാക്കി നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. |
괜찮아요,-잔-은 --세-.
괜____ 잔__ 가____
괜-아-, 잔-은 가-세-.
---------------
괜찮아요, 잔돈은 가지세요.
0
gwae---a-h-ay-,----d---eu--g-j--ey-.
g______________ j_________ g________
g-a-n-h-n---y-, j-n-o---u- g-j-s-y-.
------------------------------------
gwaenchanh-ayo, jandon-eun gajiseyo.
|
ശരിയാണ്, ബാക്കി നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.
괜찮아요, 잔돈은 가지세요.
gwaenchanh-ayo, jandon-eun gajiseyo.
|
| ഈ വിലാസത്തിലേക്ക് എന്നെ നയിക്കൂ. |
이---- -려다 주세-.
이 주__ 데__ 주___
이 주-로 데-다 주-요-
--------------
이 주소로 데려다 주세요.
0
i-j-solo -el-e--a---sey-.
i j_____ d_______ j______
i j-s-l- d-l-e-d- j-s-y-.
-------------------------
i jusolo delyeoda juseyo.
|
ഈ വിലാസത്തിലേക്ക് എന്നെ നയിക്കൂ.
이 주소로 데려다 주세요.
i jusolo delyeoda juseyo.
|
| എന്നെ എന്റെ ഹോട്ടലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. |
제---- 데-다---요.
제 호__ 데__ 주___
제 호-로 데-다 주-요-
--------------
제 호텔로 데려다 주세요.
0
j--h--el---de--------us--o.
j_ h______ d_______ j______
j- h-t-l-o d-l-e-d- j-s-y-.
---------------------------
je hotello delyeoda juseyo.
|
എന്നെ എന്റെ ഹോട്ടലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.
제 호텔로 데려다 주세요.
je hotello delyeoda juseyo.
|
| എന്നെ കടൽത്തീരത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ |
해----데려- 주세요.
해___ 데__ 주___
해-으- 데-다 주-요-
-------------
해변으로 데려다 주세요.
0
hae-ye----u-o del---da-ju-ey-.
h____________ d_______ j______
h-e-y-o---u-o d-l-e-d- j-s-y-.
------------------------------
haebyeon-eulo delyeoda juseyo.
|
എന്നെ കടൽത്തീരത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ
해변으로 데려다 주세요.
haebyeon-eulo delyeoda juseyo.
|