Сүйлөшмө

ky Багыныңкы сүйлөмдөр   »   sl Odvisni stavki z ali (če)

93 [токсон үч]

Багыныңкы сүйлөмдөр

Багыныңкы сүйлөмдөр

93 [triindevetdeset]

Odvisni stavki z ali (če)

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча словенче Ойноо Дагы
Ал мени сүйөбү же сүйбөйбү билбейм. N- -----a-- m- l-ub--(im--r--). N_ v___ a__ m_ l____ (___ r____ N- v-m- a-i m- l-u-i (-m- r-d-. ------------------------------- Ne vem, ali me ljubi (ima rad). 0
Ал кайтып келеби же келбейби билбейм. Ne vem--a-i--e b- v-n-l. N_ v___ a__ s_ b_ v_____ N- v-m- a-i s- b- v-n-l- ------------------------ Ne vem, ali se bo vrnil. 0
Ал мага чалабы же чалбайбы, билбейм. Ne --m,-a-i----bo --kli-a-. N_ v___ a__ m_ b_ p________ N- v-m- a-i m- b- p-k-i-a-. --------------------------- Ne vem, ali me bo poklical. 0
Ал мени сүйөбү? A-i -- re-----bi? A__ m_ r__ l_____ A-i m- r-s l-u-i- ----------------- Ali me res ljubi? 0
Ал кайтып келеби? Al---o pr-š-l n-z--? A__ b_ p_____ n_____ A-i b- p-i-e- n-z-j- -------------------- Ali bo prišel nazaj? 0
Ал мага чалабы? Al---e--o --s --k-ical? A__ m_ b_ r__ p________ A-i m- b- r-s p-k-i-a-? ----------------------- Ali me bo res poklical? 0
Ал мен жөнүндө ойлонуп жатабы деп өзүмө суроо берем. S------em--e--al- ---li -a-e. S________ s__ a__ m____ n____ S-r-š-j-m s-, a-i m-s-i n-m-. ----------------------------- Sprašujem se, ali misli name. 0
Мен анда башка бирөө барбы деп өзүмө суроо берем. S--a-uj---se- a-i--ma k-kšn- -r-g-. S________ s__ a__ i__ k_____ d_____ S-r-š-j-m s-, a-i i-a k-k-n- d-u-o- ----------------------------------- Sprašujem se, ali ima kakšno drugo. 0
Ал калп айтып жатабы деп өзүмө суроо берем. Spr----e- -e- ali ---e. S________ s__ a__ l____ S-r-š-j-m s-, a-i l-ž-. ----------------------- Sprašujem se, ali laže. 0
Ал мени ойлоп жатабы? Ali sploh m---i -a--? A__ s____ m____ n____ A-i s-l-h m-s-i n-m-? --------------------- Ali sploh misli name? 0
Анда башка бирөө барбы? Ali-ima -a-šno-d---o? A__ i__ k_____ d_____ A-i i-a k-k-n- d-u-o- --------------------- Ali ima kakšno drugo? 0
Ал чындыкты айтып жатабы? Ali ---oh -o---i ---n-c-? A__ s____ g_____ r_______ A-i s-l-h g-v-r- r-s-i-o- ------------------------- Ali sploh govori resnico? 0
Ал мени чындап жакшы көрөрүнө күмөнүм бар. Dv--i---da -- -----------a-. D______ d_ m_ i__ z____ r___ D-o-i-, d- m- i-a z-r-s r-d- ---------------------------- Dvomim, da me ima zares rad. 0
Анын мага кат жазаарына күмөнүм бар. Dvo---,-da -i----p----. D______ d_ m_ b_ p_____ D-o-i-, d- m- b- p-s-l- ----------------------- Dvomim, da mi bo pisal. 0
Анын мага үйлөнөөрунө күмөнүм бар. D-omi-- -a -e-bo---roči--z man-. D______ d_ s_ b_ p______ z m____ D-o-i-, d- s- b- p-r-č-l z m-n-. -------------------------------- Dvomim, da se bo poročil z mano. 0
Ал мени чындап жакшы көрөбү? Ali-m--i-a--a-e----d? A__ m_ i__ z____ r___ A-i m- i-a z-r-s r-d- --------------------- Ali me ima zares rad? 0
Ал мага жазабы? Ali mi -o-splo- pi-al? A__ m_ b_ s____ p_____ A-i m- b- s-l-h p-s-l- ---------------------- Ali mi bo sploh pisal? 0
Ал мага үйлөнөбү? Al--se -- ----- p-r--il - ma--? A__ s_ b_ s____ p______ z m____ A-i s- b- s-l-h p-r-č-l z m-n-? ------------------------------- Ali se bo sploh poročil z mano? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -