Сүйлөшмө

ky Эс алуу иш-чаралары   »   sl Aktivnosti na dopustu (na počitnicah)

48 [кырк сегиз]

Эс алуу иш-чаралары

Эс алуу иш-чаралары

48 [oseminštirideset]

Aktivnosti na dopustu (na počitnicah)

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча словенче Ойноо Дагы
Жээк тазабы? J- p------i---? J_ p____ č_____ J- p-a-a č-s-a- --------------- Je plaža čista? 0
Ал жерде сүзгөнгө болобу? J----- mo-n--s--k-pa--? J_ t__ m____ s_ k______ J- t-m m-ž-o s- k-p-t-? ----------------------- Je tam možno se kopati? 0
Ал жерде сүзүү коркунучтуу эмеспи? S- -i-n--a--- ----ko----? S_ n_ n______ t__ k______ S- n- n-v-r-o t-m k-p-t-? ------------------------- Se ni nevarno tam kopati? 0
Бул жерде кол чатыр ижарага алууга болобу? S--je----no tu-aj -zpos---ti son-ni-? S_ j_ m____ t____ i_________ s_______ S- j- m-ž-o t-k-j i-p-s-d-t- s-n-n-k- ------------------------------------- Si je možno tukaj izposoditi sončnik? 0
Бул жерден шезлонгду ижарага алууга болобу? Si-je-možno --k-- ----sod-----e-al--k? S_ j_ m____ t____ i_________ l________ S- j- m-ž-o t-k-j i-p-s-d-t- l-ž-l-i-? -------------------------------------- Si je možno tukaj izposoditi ležalnik? 0
Бул жерден кайыкты ижарага алууга болобу? Si-j------o---k-j i-p--od--- čo-n? S_ j_ m____ t____ i_________ č____ S- j- m-ž-o t-k-j i-p-s-d-t- č-l-? ---------------------------------- Si je možno tukaj izposoditi čoln? 0
Мен серфинг менен алектенгим келет. R-d-a- b- s-r---(a] -j--r---a] ---d---i-. R_____ b_ s________ (j________ n_ d______ R-d-a- b- s-r-a-(-] (-a-r-l-a- n- d-s-i-. ----------------------------------------- Rad(a] bi surfal(a] (jadral(a] na deski). 0
Мен сууга түшкүм келет. R--(a] bi s- p-t-p-jal(a-. R_____ b_ s_ p____________ R-d-a- b- s- p-t-p-j-l-a-. -------------------------- Rad(a] bi se potapljal(a). 0
Мен суу лыжа тебүүнү каалайт элем. R-d(a- -i -muč-l--)-n- vodi. R_____ b_ s________ n_ v____ R-d-a- b- s-u-a-(-) n- v-d-. ---------------------------- Rad(a] bi smučal(a) na vodi. 0
Серфинг тактасын ижарага алууга болобу? J----ž------em-ja-r--n- --s--? J_ m____ n____ j_______ d_____ J- m-ž-n n-j-m j-d-a-n- d-s-e- ------------------------------ Je možen najem jadralne deske? 0
Дайвинг жабдууларын ижарага алууга болобу? Je-mo-en-------p--------ke-opre-e? J_ m____ n____ p__________ o______ J- m-ž-n n-j-m p-t-p-j-š-e o-r-m-? ---------------------------------- Je možen najem potapljaške opreme? 0
Суу лыжаларын ижарага алууга болобу? Je--o-e--n--e- -o--ih-smu--? J_ m____ n____ v_____ s_____ J- m-ž-n n-j-m v-d-i- s-u-i- ---------------------------- Je možen najem vodnih smuči? 0
Мен эми гана үйрөнүп баштадым. S-m--el---ače--i- ---č-tn-ca). S__ š___ z_______ (z__________ S-m š-l- z-č-t-i- (-a-e-n-c-)- ------------------------------ Sem šele začetnik (začetnica). 0
Мен орточомун. S-m ---d-j- do--r / dob--. S__ s______ d____ / d_____ S-m s-e-n-e d-b-r / d-b-a- -------------------------- Sem srednje dober / dobra. 0
Мен бул нерсе менен буга чейин таанышмын. Ž--k-r--o-r---i-gr--to. Ž_ k__ d____ m_ g__ t__ Ž- k-r d-b-o m- g-e t-. ----------------------- Že kar dobro mi gre to. 0
Лыжа көтөргүч кайда? Kje -e ----ar--a-žičnic--(---ež-i----vle--i-a-? K__ j_ s________ ž______ (s_________ v_________ K-e j- s-u-a-s-a ž-č-i-a (-e-e-n-c-, v-e-n-c-)- ----------------------------------------------- Kje je smučarska žičnica (sedežnica, vlečnica)? 0
Жаныңда лыжалар барбы? Pa-i-a- - -ab-----č-? P_ i___ s s___ s_____ P- i-a- s s-b- s-u-i- --------------------- Pa imaš s sabo smuči? 0
Жаныңда лыжа бут кийими барбы? Pa i-a--s-sab--sm-č-r-ke -e-l-e? P_ i___ s s___ s________ č______ P- i-a- s s-b- s-u-a-s-e č-v-j-? -------------------------------- Pa imaš s sabo smučarske čevlje? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -