Сүйлөшмө

ky Багыныңкы сүйлөмдөр 2   »   sl Odvisni stavki z da 2

92 [токсон эки]

Багыныңкы сүйлөмдөр 2

Багыныңкы сүйлөмдөр 2

92 [dvaindevetdeset]

Odvisni stavki z da 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча словенче Ойноо Дагы
Сенин коңурук тартканың мени кыжырдантат. J--i-m-, -a-s-r---. J___ m__ d_ s______ J-z- m-, d- s-r-i-. ------------------- Jezi me, da smrčiš. 0
Мынчалык көп сыра ичкениң кыжырымды келтирет. J--i -- -o,--a-pi-eš--ako vel-k- pi--. J___ m_ t__ d_ p____ t___ v_____ p____ J-z- m- t-, d- p-j-š t-k- v-l-k- p-v-. -------------------------------------- Jezi me to, da piješ tako veliko piva. 0
Ушунчалык кечиккениң кыжырымды келтирет. J-zi-me,--- tako -o-no -rih-j--. J___ m__ d_ t___ p____ p________ J-z- m-, d- t-k- p-z-o p-i-a-a-. -------------------------------- Jezi me, da tako pozno prihajaš. 0
Менимче ага дарыгер керек. Mis-----d- --t-e--j- ---a-ni-a. M______ d_ p________ z_________ M-s-i-, d- p-t-e-u-e z-r-v-i-a- ------------------------------- Mislim, da potrebuje zdravnika. 0
Мен ал ооруп жатат деп ойлоймун. Mis--m,--- -e---la-. M______ d_ j_ b_____ M-s-i-, d- j- b-l-n- -------------------- Mislim, da je bolan. 0
Менимче, ал азыр уктап жатат. M-sl-m, da ------p-. M______ d_ z___ s___ M-s-i-, d- z-a- s-i- -------------------- Mislim, da zdaj spi. 0
Биз аны кызыбызга үйлөнөт чыгат деген үмүттөбүз. U-a-a- -- ---b--poro-il - --j-n- -čer--. U_____ d_ s_ b_ p______ z n_____ h______ U-a-a- d- s- b- p-r-č-l z n-j-n- h-e-k-. ---------------------------------------- Upava, da se bo poročil z najino hčerko. 0
Биз анын акчасы көп деген үмүттөбүз. U---- ---a---,-da i-a-v---k- d--arj-. U____ (_______ d_ i__ v_____ d_______ U-a-a (-p-m-)- d- i-a v-l-k- d-n-r-a- ------------------------------------- Upava (Upamo), da ima veliko denarja. 0
Биз ал миллионер деген үмүттөбүз. U---a -----o)- da j- m-----n--. U____ (_______ d_ j_ m_________ U-a-a (-p-m-)- d- j- m-l-j-n-r- ------------------------------- Upava (Upamo), da je milijonar. 0
Аялың кырсыкка кабылды деп уктум. Sl-š--(a] -e-- da j---m--a----j----n---n-sreč--. S________ s___ d_ j_ i____ t____ ž___ (_________ S-i-a-(-] s-m- d- j- i-e-a t-o-a ž-n- (-e-r-č-)- ------------------------------------------------ Slišal(a] sem, da je imela tvoja žena (nesrečo). 0
Мен аны ооруканада деп уктум. S---al-a- -e-- da --ž- v b-lnišnic-. S________ s___ d_ l___ v b__________ S-i-a-(-) s-m- d- l-ž- v b-l-i-n-c-. ------------------------------------ Slišal(a) sem, da leži v bolnišnici. 0
Сенин автоунааң такыр бузулуп калды деп уктум. S-i--l(-- s--- -------voj -vto -opo-n-ma u-----. S________ s___ d_ j_ t___ a___ p________ u______ S-i-a-(-) s-m- d- j- t-o- a-t- p-p-l-o-a u-i-e-. ------------------------------------------------ Slišal(a) sem, da je tvoj avto popolnoma uničen. 0
Келгениңизге кубанычтамын. V-s--- -e--da -t- p-išl-. V_____ m__ d_ s__ p______ V-s-l- m-, d- s-e p-i-l-. ------------------------- Veseli me, da ste prišli. 0
Кызыкканыңызга кубанычтамын. V-seli m-,-da-v-s z-nima---a --e-zai-t---si-ani-. V_____ m__ d_ v__ z_____ (__ s__ z_______________ V-s-l- m-, d- v-s z-n-m- (-a s-e z-i-t-r-s-r-n-)- ------------------------------------------------- Veseli me, da vas zanima (da ste zainteresirani). 0
Үйдү сатып алууну каалап жатканыңызга кубанычтамын. V-s-l------d----če-e k--iti---š-. V_____ m__ d_ h_____ k_____ h____ V-s-l- m-, d- h-č-t- k-p-t- h-š-. --------------------------------- Veseli me, da hočete kupiti hišo. 0
Акыркы автобус кетип калган го деп корком. B-j-- -e, d---- j--z---j- av-ob-s----odpe--al. B____ s__ d_ s_ j_ z_____ a______ ž_ o________ B-j-m s-, d- s- j- z-d-j- a-t-b-s ž- o-p-l-a-. ---------------------------------------------- Bojim se, da se je zadnji avtobus že odpeljal. 0
Такси алышыбыз керек го деп корком. Boj-m -------m---mo-(mo--va) ---t- tak--. B____ s__ d_ m_____ (_______ v____ t_____ B-j-m s-, d- m-r-m- (-o-a-a- v-e-i t-k-i- ----------------------------------------- Bojim se, da moramo (morava) vzeti taksi. 0
Жанымда акчам жок го деп корком. B-----se---a---m-m denarja--r--se--. B____ s__ d_ n____ d______ p__ s____ B-j-m s-, d- n-m-m d-n-r-a p-i s-b-. ------------------------------------ Bojim se, da nimam denarja pri sebi. 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

MP3 словенче (1-100)
Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -