| Ал мени сүйөбү же сүйбөйбү билбейм. |
Н-з-ам, --ли-тој-ме -а--.
Н______ д___ т__ м_ с____
Н-з-а-, д-л- т-ј м- с-к-.
-------------------------
Незнам, дали тој ме сака.
0
Nye--am- d--i -o--my--sak-.
N_______ d___ t__ m__ s____
N-e-n-m- d-l- t-ј m-e s-k-.
---------------------------
Nyeznam, dali toј mye saka.
|
Ал мени сүйөбү же сүйбөйбү билбейм.
Незнам, дали тој ме сака.
Nyeznam, dali toј mye saka.
|
| Ал кайтып келеби же келбейби билбейм. |
Не-н--- дал- т-ј ќ- се --ати.
Н______ д___ т__ ќ_ с_ в_____
Н-з-а-, д-л- т-ј ќ- с- в-а-и-
-----------------------------
Незнам, дали тој ќе се врати.
0
Nyez-a-,--a-- --ј k-y- -ye-vr-ti.
N_______ d___ t__ k___ s__ v_____
N-e-n-m- d-l- t-ј k-y- s-e v-a-i-
---------------------------------
Nyeznam, dali toј kjye sye vrati.
|
Ал кайтып келеби же келбейби билбейм.
Незнам, дали тој ќе се врати.
Nyeznam, dali toј kjye sye vrati.
|
| Ал мага чалабы же чалбайбы, билбейм. |
Н--нам- ---и т-- ќе м- п----а.
Н______ д___ т__ ќ_ м_ п______
Н-з-а-, д-л- т-ј ќ- м- п-б-р-.
------------------------------
Незнам, дали тој ќе ме побара.
0
Ny-z-----d-l- to- --y---y----b-r-.
N_______ d___ t__ k___ m__ p______
N-e-n-m- d-l- t-ј k-y- m-e p-b-r-.
----------------------------------
Nyeznam, dali toј kjye mye pobara.
|
Ал мага чалабы же чалбайбы, билбейм.
Незнам, дали тој ќе ме побара.
Nyeznam, dali toј kjye mye pobara.
|
| Ал мени сүйөбү? |
Да-и --ј нав--тина м- с--а?
Д___ т__ н________ м_ с____
Д-л- т-ј н-в-с-и-а м- с-к-?
---------------------------
Дали тој навистина ме сака?
0
D-l--toј---vist-n- m---saka?
D___ t__ n________ m__ s____
D-l- t-ј n-v-s-i-a m-e s-k-?
----------------------------
Dali toј navistina mye saka?
|
Ал мени сүйөбү?
Дали тој навистина ме сака?
Dali toј navistina mye saka?
|
| Ал кайтып келеби? |
Дали-тој-н-в--т-н- ќе с- вр---?
Д___ т__ н________ ќ_ с_ в_____
Д-л- т-ј н-в-с-и-а ќ- с- в-а-и-
-------------------------------
Дали тој навистина ќе се врати?
0
Dali -oј n-vi-tin---jye --e v-a-i?
D___ t__ n________ k___ s__ v_____
D-l- t-ј n-v-s-i-a k-y- s-e v-a-i-
----------------------------------
Dali toј navistina kjye sye vrati?
|
Ал кайтып келеби?
Дали тој навистина ќе се врати?
Dali toј navistina kjye sye vrati?
|
| Ал мага чалабы? |
Д-----ој-н-в-ст-н- -е-ме--о-а--?
Д___ т__ н________ ќ_ м_ п______
Д-л- т-ј н-в-с-и-а ќ- м- п-б-р-?
--------------------------------
Дали тој навистина ќе ме побара?
0
D-li -oј--av---in--k--e-m-e----a-a?
D___ t__ n________ k___ m__ p______
D-l- t-ј n-v-s-i-a k-y- m-e p-b-r-?
-----------------------------------
Dali toј navistina kjye mye pobara?
|
Ал мага чалабы?
Дали тој навистина ќе ме побара?
Dali toј navistina kjye mye pobara?
|
| Ал мен жөнүндө ойлонуп жатабы деп өзүмө суроо берем. |
С- -р-ш---м, -а-и-тој--и--и--- ----?
С_ п________ д___ т__ м____ н_ м____
С- п-а-у-а-, д-л- т-ј м-с-и н- м-н-?
------------------------------------
Се прашувам, дали тој мисли на мене?
0
S-e pras---va-, --l----ј ----i -a-myen-e?
S__ p__________ d___ t__ m____ n_ m______
S-e p-a-h-o-a-, d-l- t-ј m-s-i n- m-e-y-?
-----------------------------------------
Sye prashoovam, dali toј misli na myenye?
|
Ал мен жөнүндө ойлонуп жатабы деп өзүмө суроо берем.
Се прашувам, дали тој мисли на мене?
Sye prashoovam, dali toј misli na myenye?
|
| Мен анда башка бирөө барбы деп өзүмө суроо берем. |
С---р--у-а-, --л- --- и-- -еко-- д-уг-?
С_ п________ д___ т__ и__ н_____ д_____
С- п-а-у-а-, д-л- т-ј и-а н-к-ј- д-у-а-
---------------------------------------
Се прашувам, дали тој има некоја друга?
0
Sye---as-o--a---da-i to--i---n-e-o-a dro-g--?
S__ p__________ d___ t__ i__ n______ d_______
S-e p-a-h-o-a-, d-l- t-ј i-a n-e-o-a d-o-g-a-
---------------------------------------------
Sye prashoovam, dali toј ima nyekoјa droogua?
|
Мен анда башка бирөө барбы деп өзүмө суроо берем.
Се прашувам, дали тој има некоја друга?
Sye prashoovam, dali toј ima nyekoјa droogua?
|
| Ал калп айтып жатабы деп өзүмө суроо берем. |
С---ра-увам,----- л--е?
С_ п________ д___ л____
С- п-а-у-а-, д-л- л-ж-?
-----------------------
Се прашувам, дали лаже?
0
S-- -r-s--ov-m, d----l--y-?
S__ p__________ d___ l_____
S-e p-a-h-o-a-, d-l- l-ʐ-e-
---------------------------
Sye prashoovam, dali laʐye?
|
Ал калп айтып жатабы деп өзүмө суроо берем.
Се прашувам, дали лаже?
Sye prashoovam, dali laʐye?
|
| Ал мени ойлоп жатабы? |
Д------ј-на-и---н- -ис-и -а-мене?
Д___ т__ н________ м____ н_ м____
Д-л- т-ј н-в-с-и-а м-с-и н- м-н-?
---------------------------------
Дали тој навистина мисли на мене?
0
Dal- -o--n---sti-a m-----na -y-nye?
D___ t__ n________ m____ n_ m______
D-l- t-ј n-v-s-i-a m-s-i n- m-e-y-?
-----------------------------------
Dali toј navistina misli na myenye?
|
Ал мени ойлоп жатабы?
Дали тој навистина мисли на мене?
Dali toј navistina misli na myenye?
|
| Анда башка бирөө барбы? |
Да-и тој--а----ин- има-н-к--а--р-га?
Д___ т__ н________ и__ н_____ д_____
Д-л- т-ј н-в-с-и-а и-а н-к-ј- д-у-а-
------------------------------------
Дали тој навистина има некоја друга?
0
Da-i toј-nav-s--n- --a nye-oјa---oo---?
D___ t__ n________ i__ n______ d_______
D-l- t-ј n-v-s-i-a i-a n-e-o-a d-o-g-a-
---------------------------------------
Dali toј navistina ima nyekoјa droogua?
|
Анда башка бирөө барбы?
Дали тој навистина има некоја друга?
Dali toј navistina ima nyekoјa droogua?
|
| Ал чындыкты айтып жатабы? |
Д----т-ј ------и---ј- -----а---с--н-т-?
Д___ т__ н________ ј_ к_____ в_________
Д-л- т-ј н-в-с-и-а ј- к-ж-в- в-с-и-а-а-
---------------------------------------
Дали тој навистина ја кажува вистината?
0
D--- toј -avi-tina-ј- ka-o-va v-s--na--?
D___ t__ n________ ј_ k______ v_________
D-l- t-ј n-v-s-i-a ј- k-ʐ-o-a v-s-i-a-a-
----------------------------------------
Dali toј navistina јa kaʐoova vistinata?
|
Ал чындыкты айтып жатабы?
Дали тој навистина ја кажува вистината?
Dali toј navistina јa kaʐoova vistinata?
|
| Ал мени чындап жакшы көрөрүнө күмөнүм бар. |
Се -омне---- д--- н--ист-н- м---е-доп----.
С_ с________ д___ н________ м_ с_ д_______
С- с-м-е-а-, д-л- н-в-с-и-а м- с- д-п-ѓ-м-
------------------------------------------
Се сомневам, дали навистина му се допаѓам.
0
Sye so---evam- -ali n-vist-na m-o--ye--opaѓam.
S__ s_________ d___ n________ m__ s__ d_______
S-e s-m-y-v-m- d-l- n-v-s-i-a m-o s-e d-p-ѓ-m-
----------------------------------------------
Sye somnyevam, dali navistina moo sye dopaѓam.
|
Ал мени чындап жакшы көрөрүнө күмөнүм бар.
Се сомневам, дали навистина му се допаѓам.
Sye somnyevam, dali navistina moo sye dopaѓam.
|
| Анын мага кат жазаарына күмөнүм бар. |
Се ----е-ам,-дал- -е-м- пиш-.
С_ с________ д___ ќ_ м_ п____
С- с-м-е-а-, д-л- ќ- м- п-ш-.
-----------------------------
Се сомневам, дали ќе ми пише.
0
Sye s-mny--a-- -ali -j-- ---pis--e.
S__ s_________ d___ k___ m_ p______
S-e s-m-y-v-m- d-l- k-y- m- p-s-y-.
-----------------------------------
Sye somnyevam, dali kjye mi pishye.
|
Анын мага кат жазаарына күмөнүм бар.
Се сомневам, дали ќе ми пише.
Sye somnyevam, dali kjye mi pishye.
|
| Анын мага үйлөнөөрунө күмөнүм бар. |
С---о--ев-м,--а----- с--о-е---со---н-.
С_ с________ д___ ќ_ с_ о____ с_ м____
С- с-м-е-а-, д-л- ќ- с- о-е-и с- м-н-.
--------------------------------------
Се сомневам, дали ќе се ожени со мене.
0
S-e --mn-eva----al- kj-e --- oʐ-e-i-s---yeny-.
S__ s_________ d___ k___ s__ o_____ s_ m______
S-e s-m-y-v-m- d-l- k-y- s-e o-y-n- s- m-e-y-.
----------------------------------------------
Sye somnyevam, dali kjye sye oʐyeni so myenye.
|
Анын мага үйлөнөөрунө күмөнүм бар.
Се сомневам, дали ќе се ожени со мене.
Sye somnyevam, dali kjye sye oʐyeni so myenye.
|
| Ал мени чындап жакшы көрөбү? |
Дал- -у -е на----ин--д---ѓ--?
Д___ м_ с_ н________ д_______
Д-л- м- с- н-в-с-и-а д-п-ѓ-м-
-----------------------------
Дали му се навистина допаѓам?
0
D-li m-----e -a---tin---o--ѓa-?
D___ m__ s__ n________ d_______
D-l- m-o s-e n-v-s-i-a d-p-ѓ-m-
-------------------------------
Dali moo sye navistina dopaѓam?
|
Ал мени чындап жакшы көрөбү?
Дали му се навистина допаѓам?
Dali moo sye navistina dopaѓam?
|
| Ал мага жазабы? |
Дали-т---н--и--ин-----м---и-е?
Д___ т__ н________ ќ_ м_ п____
Д-л- т-ј н-в-с-и-а ќ- м- п-ш-?
------------------------------
Дали тој навистина ќе ми пише?
0
Dali t---nav---ina ---- -i pi--y-?
D___ t__ n________ k___ m_ p______
D-l- t-ј n-v-s-i-a k-y- m- p-s-y-?
----------------------------------
Dali toј navistina kjye mi pishye?
|
Ал мага жазабы?
Дали тој навистина ќе ми пише?
Dali toј navistina kjye mi pishye?
|
| Ал мага үйлөнөбү? |
Д-л----ј ----ст-------с------и-----е--?
Д___ т__ н________ ќ_ с_ о____ с_ м____
Д-л- т-ј н-в-с-и-а ќ- с- о-е-и с- м-н-?
---------------------------------------
Дали тој навистина ќе се ожени со мене?
0
Dali-t-ј -avist-n- kj-e-sy--oʐye-- -o---en--?
D___ t__ n________ k___ s__ o_____ s_ m______
D-l- t-ј n-v-s-i-a k-y- s-e o-y-n- s- m-e-y-?
---------------------------------------------
Dali toј navistina kjye sye oʐyeni so myenye?
|
Ал мага үйлөнөбү?
Дали тој навистина ќе се ожени со мене?
Dali toј navistina kjye sye oʐyeni so myenye?
|