Сүйлөшмө

ky Ресторанда 2   »   sl V restavraciji 2

30 [отуз]

Ресторанда 2

Ресторанда 2

30 [trideset]

V restavraciji 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча словенче Ойноо Дагы
Сураныч, бир алма ширеси. Ja-ol--i--------osim. J_______ s___ p______ J-b-l-n- s-k- p-o-i-. --------------------- Jabolčni sok, prosim. 0
Лимонад, сураныч. Limon-d-- p---i-. L________ p______ L-m-n-d-, p-o-i-. ----------------- Limonado, prosim. 0
Томат ширеси, сураныч. Par--iž--kov-s-----r-s-m. P___________ s___ p______ P-r-d-ž-i-o- s-k- p-o-i-. ------------------------- Paradižnikov sok, prosim. 0
Мен бир стакан кызыл шарап алгым келет. R--(a) -i k------ --eč-----i--. R_____ b_ k______ r______ v____ R-d-a- b- k-z-r-c r-e-e-a v-n-. ------------------------------- Rad(a) bi kozarec rdečega vina. 0
Мен бир стакан ак шарап алгым келет. Ra-(------k---rec -e-eg---i-a. R_____ b_ k______ b_____ v____ R-d-a- b- k-z-r-c b-l-g- v-n-. ------------------------------ Rad(a) bi kozarec belega vina. 0
Мен бир бөтөлкө газдалган шарап алгым келет. Rad-------s-e-l-n--o---nine. R_____ b_ s_________ p______ R-d-a- b- s-e-l-n-c- p-n-n-. ---------------------------- Rad(a) bi steklenico penine. 0
Сен балыкты жакшы көрөсүңбү? B- rad(a) ----? B_ r_____ r____ B- r-d-a- r-b-? --------------- Bi rad(a) ribo? 0
Сен уй этин жакшы көрөсүңбү? Bi rad-a) -ov-di--? B_ r_____ g________ B- r-d-a- g-v-d-n-? ------------------- Bi rad(a) govedino? 0
Чочконун этин жакшы көрөсүңбү? Bi-----a----i-j---? B_ r_____ s________ B- r-d-a- s-i-j-n-? ------------------- Bi rad(a) svinjino? 0
Мен этсиз бир нерсе каалайм. Ra--a- -i--eka- --e-m--n-g-. R_____ b_ n____ b___________ R-d-a- b- n-k-j b-e-m-s-e-a- ---------------------------- Rad(a) bi nekaj brezmesnega. 0
Мен жашылча табак алгым келет. Rad(a- -- z-lenj-v-o pl--čo. R_____ b_ z_________ p______ R-d-a- b- z-l-n-a-n- p-o-č-. ---------------------------- Rad(a) bi zelenjavno ploščo. 0
Мен көпкө созулбаган нерсени каалайм. R-d(-)-bi-----j- n--kar--e b- t-eb--d-lg--čakati. R_____ b_ n_____ n_ k__ n_ b_ t____ d____ č______ R-d-a- b- n-k-j- n- k-r n- b- t-e-a d-l-o č-k-t-. ------------------------------------------------- Rad(a) bi nekaj, na kar ne bo treba dolgo čakati. 0
Муну күрүч менен каалайсызбы? B--r----- --mu---ž? B_ r___ k t___ r___ B- r-d- k t-m- r-ž- ------------------- Bi radi k temu riž? 0
Муну макарон менен каалайсызбы? B--rad--t--z reza-c-? B_ r___ t_ z r_______ B- r-d- t- z r-z-n-i- --------------------- Bi radi to z rezanci? 0
Муну картошка менен каалайсызбы? B- -adi ---em---ro-p--? B_ r___ k t___ k_______ B- r-d- k t-m- k-o-p-r- ----------------------- Bi radi k temu krompir? 0
Бул мага жаккан жок. To--- n- -e-n-. (T- mi -- ok---o.) T_ m_ n_ t_____ (__ m_ n_ o_______ T- m- n- t-k-e- (-o m- n- o-u-n-.- ---------------------------------- To mi ne tekne. (To mi ni okusno.) 0
Тамак муздак. Ta j-- -e-----na. T_ j__ j_ h______ T- j-d j- h-a-n-. ----------------- Ta jed je hladna. 0
Мен андайга буюртма берген эмесмин. T--a -is-m--aro--l(a-. T___ n____ n__________ T-g- n-s-m n-r-č-l-a-. ---------------------- Tega nisem naročil(a). 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -