Сүйлөшмө

ky Багыныңкы сүйлөмдөр 2   »   af Bysinne met dat 2

92 [токсон эки]

Багыныңкы сүйлөмдөр 2

Багыныңкы сүйлөмдөр 2

92 [twee en negentig]

Bysinne met dat 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча африкаанча Ойноо Дагы
Сенин коңурук тартканың мени кыжырдантат. Di- maa- ---k--ad --- jy-s-ork. D__ m___ m_ k____ d__ j_ s_____ D-t m-a- m- k-a-d d-t j- s-o-k- ------------------------------- Dit maak my kwaad dat jy snork. 0
Мынчалык көп сыра ичкениң кыжырымды келтирет. D-- m----m--kwa-d-da--j- -ov--l -i-r dr--k. D__ m___ m_ k____ d__ j_ s_____ b___ d_____ D-t m-a- m- k-a-d d-t j- s-v-e- b-e- d-i-k- ------------------------------------------- Dit maak my kwaad dat jy soveel bier drink. 0
Ушунчалык кечиккениң кыжырымды келтирет. Di- ---k-m- ----- d-- j--so-l--t--o-. D__ m___ m_ k____ d__ j_ s_ l___ k___ D-t m-a- m- k-a-d d-t j- s- l-a- k-m- ------------------------------------- Dit maak my kwaad dat jy so laat kom. 0
Менимче ага дарыгер керек. E--d--k-d-- h- ’--d---er -od-g het. E_ d___ d__ h_ ’n d_____ n____ h___ E- d-n- d-t h- ’- d-k-e- n-d-g h-t- ----------------------------------- Ek dink dat hy ’n dokter nodig het. 0
Мен ал ооруп жатат деп ойлоймун. E--d-n--d-t-hy--i-k is. E_ d___ d__ h_ s___ i__ E- d-n- d-t h- s-e- i-. ----------------------- Ek dink dat hy siek is. 0
Менимче, ал азыр уктап жатат. E- dink d-t-hy-n---sla-p. E_ d___ d__ h_ n__ s_____ E- d-n- d-t h- n-u s-a-p- ------------------------- Ek dink dat hy nou slaap. 0
Биз аны кызыбызга үйлөнөт чыгат деген үмүттөбүз. O----oop-d----- met---s-do-------ou. O__ h___ d__ h_ m__ o__ d_____ t____ O-s h-o- d-t h- m-t o-s d-g-e- t-o-. ------------------------------------ Ons hoop dat hy met ons dogter trou. 0
Биз анын акчасы көп деген үмүттөбүз. On- ho---d-t--y--ai- -e-d--et. O__ h___ d__ h_ b___ g___ h___ O-s h-o- d-t h- b-i- g-l- h-t- ------------------------------ Ons hoop dat hy baie geld het. 0
Биз ал миллионер деген үмүттөбүз. O-- -o-p--at -y-’--m---o-nê---s. O__ h___ d__ h_ ’n m________ i__ O-s h-o- d-t h- ’- m-l-o-n-r i-. -------------------------------- Ons hoop dat hy ’n miljoenêr is. 0
Аялың кырсыкка кабылды деп уктум. E- -et ge-o-r -at-jo- v-ou-’n--ngelu- geha-----. E_ h__ g_____ d__ j__ v___ ’n o______ g____ h___ E- h-t g-h-o- d-t j-u v-o- ’- o-g-l-k g-h-d h-t- ------------------------------------------------ Ek het gehoor dat jou vrou ’n ongeluk gehad het. 0
Мен аны ооруканада деп уктум. Ek h----e-o-r d-t-s---n -i- --spi-aal --. E_ h__ g_____ d__ s_ i_ d__ h________ l__ E- h-t g-h-o- d-t s- i- d-e h-s-i-a-l l-. ----------------------------------------- Ek het gehoor dat sy in die hospitaal lê. 0
Сенин автоунааң такыр бузулуп калды деп уктум. E--het-g-hoor-d-t--ou--a-----es--y- -s. E_ h__ g_____ d__ j__ k__ a________ i__ E- h-t g-h-o- d-t j-u k-r a-g-s-r-f i-. --------------------------------------- Ek het gehoor dat jou kar afgeskryf is. 0
Келгениңизге кубанычтамын. Ek-is---- --- --gekom -e-. E_ i_ b__ d__ u g____ h___ E- i- b-y d-t u g-k-m h-t- -------------------------- Ek is bly dat u gekom het. 0
Кызыкканыңызга кубанычтамын. E--is--ly d-t-- be--n-s-el. E_ i_ b__ d__ u b__________ E- i- b-y d-t u b-l-n-s-e-. --------------------------- Ek is bly dat u belangstel. 0
Үйдү сатып алууну каалап жатканыңызга кубанычтамын. Ek -s b-y dat-u---- h-i- wil koo-. E_ i_ b__ d__ u d__ h___ w__ k____ E- i- b-y d-t u d-e h-i- w-l k-o-. ---------------------------------- Ek is bly dat u die huis wil koop. 0
Акыркы автобус кетип калган го деп корком. Ek--s -e-r--s ------- la--te -u- -l--e--is. E_ i_ b______ d__ d__ l_____ b__ a_ w__ i__ E- i- b-v-e-s d-t d-e l-a-t- b-s a- w-g i-. ------------------------------------------- Ek is bevrees dat die laaste bus al weg is. 0
Такси алышыбыз керек го деп корком. Ek--s bevr------t --- -n--a----a------ -ee-. E_ i_ b______ d__ o__ ’n t___ s__ m___ n____ E- i- b-v-e-s d-t o-s ’- t-x- s-l m-e- n-e-. -------------------------------------------- Ek is bevrees dat ons ’n taxi sal moet neem. 0
Жанымда акчам жок го деп корком. E--------re-s-da- -k--ee--g--- -y my -e--ni-. E_ i_ b______ d__ e_ g___ g___ b_ m_ h__ n___ E- i- b-v-e-s d-t e- g-e- g-l- b- m- h-t n-e- --------------------------------------------- Ek is bevrees dat ek geen geld by my het nie. 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

MP3 африкаанча (1-100)
Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -