| あなたは 私達の スーツケースを 準備 しなくては いけません 。 |
-ل---أ- تحزمي-ح---ت--!
ع___ أ_ ت____ ح_______
-ل-ك أ- ت-ز-ي ح-ي-ت-ا-
-----------------------
عليك أن تحزمي حقيبتنا!
0
e-l-y- -n------mi h--iba-u-a!
e_____ a_ t______ h__________
e-l-y- a- t-h-i-i h-q-b-t-n-!
-----------------------------
ealayk an tahzimi haqibatuna!
|
あなたは 私達の スーツケースを 準備 しなくては いけません 。
عليك أن تحزمي حقيبتنا!
ealayk an tahzimi haqibatuna!
|
| 忘れ物の ない ように ! |
إ-اك أن تنس----ئاً!
إ___ أ_ ت___ ش____
-ي-ك أ- ت-س- ش-ئ-ً-
--------------------
إياك أن تنسي شيئاً!
0
i-----n -un-i ---ya-!
i___ a_ t____ s______
i-a- a- t-n-i s-a-a-!
---------------------
iyak an tunsi shayan!
|
忘れ物の ない ように !
إياك أن تنسي شيئاً!
iyak an tunsi shayan!
|
| あなたには 大きな スーツケースが 必要 です 。 |
-ن---ح-ا--ن-إل- --يبة-ك-يرة.
إ__ ت______ إ__ ح____ ك_____
-ن- ت-ت-ج-ن إ-ى ح-ي-ة ك-ي-ة-
-----------------------------
إنك تحتاجين إلى حقيبة كبيرة.
0
in-----ah-a-i- -i--- haq-b-t --b-r-t.
i____ t_______ i____ h______ k_______
i-n-k t-h-a-i- i-l-a h-q-b-t k-b-r-t-
-------------------------------------
innak tahtajin iilaa haqibat kabirat.
|
あなたには 大きな スーツケースが 必要 です 。
إنك تحتاجين إلى حقيبة كبيرة.
innak tahtajin iilaa haqibat kabirat.
|
| パスポートを 忘れない ように ! |
-ا--نس-----ز سف-ك!
ل_ ت___ ج___ س____
-ا ت-س- ج-ا- س-ر-!
-------------------
لا تنسي جواز سفرك!
0
la -a--i --wa----farik!
l_ t____ j____ s_______
l- t-n-i j-w-z s-f-r-k-
-----------------------
la tansi jawaz safarik!
|
パスポートを 忘れない ように !
لا تنسي جواز سفرك!
la tansi jawaz safarik!
|
| 航空券を 忘れない ように ! |
ل- -ن-----كرة ---ا---!
ل_ ت___ ت____ ا_______
-ا ت-س- ت-ك-ة ا-ط-ئ-ة-
-----------------------
لا تنسي تذكرة الطائرة!
0
la ---s- --d-ki-a- alt--i-at!
l_ t____ t________ a_________
l- t-n-i t-d-k-r-t a-t-y-r-t-
-----------------------------
la tansi tadhkirat altayirat!
|
航空券を 忘れない ように !
لا تنسي تذكرة الطائرة!
la tansi tadhkirat altayirat!
|
| トラベラーズチェックを 忘れない ように ! |
لا ---ي--ل--ك-ت ا--ي-حية!
ل_ ت___ ا______ ا________
-ا ت-س- ا-ش-ك-ت ا-س-ا-ي-!
--------------------------
لا تنسي الشيكات السياحية!
0
l--ta--- ---hika- -l-iy--iat!
l_ t____ a_______ a__________
l- t-n-i a-s-i-a- a-s-y-h-a-!
-----------------------------
la tansi alshikat alsiyahiat!
|
トラベラーズチェックを 忘れない ように !
لا تنسي الشيكات السياحية!
la tansi alshikat alsiyahiat!
|
| 日焼け止めクリームを 持って いきなさい 。 |
خذ----مرهم -لو-قي من-الشمس.
خ__ ا_____ ا_____ م_ ا_____
-ذ- ا-م-ه- ا-و-ق- م- ا-ش-س-
----------------------------
خذي المرهم الواقي من الشمس.
0
kh------l-ar-am -lwa---m-- -ls--m-.
k_____ a_______ a_____ m__ a_______
k-u-h- a-m-r-a- a-w-q- m-n a-s-a-s-
-----------------------------------
khudhi almarham alwaqi min alshams.
|
日焼け止めクリームを 持って いきなさい 。
خذي المرهم الواقي من الشمس.
khudhi almarham alwaqi min alshams.
|
| サングラスを 持って いきなさい 。 |
خذ--م-ك ----ا-ا---لش-س-ة.
خ__ م__ ا_______ ا_______
-ذ- م-ك ا-ن-ا-ا- ا-ش-س-ة-
--------------------------
خذي معك النظارات الشمسية.
0
k---hi ma-a- a----a--t-a-----s--t.
k_____ m____ a________ a__________
k-u-h- m-e-k a-n-z-r-t a-s-a-s-a-.
----------------------------------
khudhi maeak alnazarat alshamsiat.
|
サングラスを 持って いきなさい 。
خذي معك النظارات الشمسية.
khudhi maeak alnazarat alshamsiat.
|
| サンバイザーを 持って いきなさい 。 |
خ----ل-ب-ة---شمس-- ال-ا-ة-بك.
خ__ ا_____ ا______ ا_____ ب__
-ذ- ا-ق-ع- ا-ش-س-ة ا-خ-ص- ب-.
------------------------------
خذي القبعة الشمسية الخاصة بك.
0
kh---i -l----a- -l-hamsi-- -l-hasa-----.
k_____ a_______ a_________ a_______ b___
k-u-h- a-q-b-a- a-s-a-s-a- a-k-a-a- b-k-
----------------------------------------
khudhi alqabeat alshamsiat alkhasat bik.
|
サンバイザーを 持って いきなさい 。
خذي القبعة الشمسية الخاصة بك.
khudhi alqabeat alshamsiat alkhasat bik.
|
| 市街地図を 持って いきたいです か ? |
هل --ي--أن-ت--- خريطة--لطريق -ع-؟
ه_ ت___ أ_ ت___ خ____ ا_____ م___
ه- ت-ي- أ- ت-خ- خ-ي-ة ا-ط-ي- م-ك-
---------------------------------
هل تريد أن تأخذ خريطة الطريق معك؟
0
h-l tur-- a---akh------a-ita---ltari- -a-a-?
h__ t____ a_ t______ k_______ a______ m_____
h-l t-r-d a- t-k-u-h k-a-i-a- a-t-r-q m-e-k-
--------------------------------------------
hal turid an takhudh kharitat altariq maeak?
|
市街地図を 持って いきたいです か ?
هل تريد أن تأخذ خريطة الطريق معك؟
hal turid an takhudh kharitat altariq maeak?
|
| ガイドブックを 持って いきたいです か ? |
هل---ي- دل-لا- -ياحياً-م--؟
ه_ ت___ د____ س_____ م___
-ل ت-ي- د-ي-ا- س-ا-ي-ً م-ك-
----------------------------
هل تريد دليلاً سياحياً معك؟
0
h-------d-d-li---- -iya-y----m---k?
h__ t____ d_______ s________ m_____
h-l t-r-d d-l-l-a- s-y-h-a-n m-e-k-
-----------------------------------
hal turid dalilaan siyahyaan maeak?
|
ガイドブックを 持って いきたいです か ?
هل تريد دليلاً سياحياً معك؟
hal turid dalilaan siyahyaan maeak?
|
| (君は)傘を 持って いきたいです か ? |
-ل -ر-- م------ك؟
ه_ ت___ م___ م___
-ل ت-ي- م-ل- م-ك-
------------------
هل تريد مظلة معك؟
0
ha---uri--m-z-la- ma-a-?
h__ t____ m______ m_____
h-l t-r-d m-z-l-t m-e-k-
------------------------
hal turid mazilat maeak?
|
(君は)傘を 持って いきたいです か ?
هل تريد مظلة معك؟
hal turid mazilat maeak?
|
| ズボン 、 シャツ 、 靴下を 忘れない ように ! |
-- -ن-- -ل----يل والقم-ان---ل-----.
ل_ ت___ ا_______ و_______ و________
-ا ت-س- ا-س-ا-ي- و-ل-م-ا- و-ل-و-ر-.
------------------------------------
لا تنسي السراويل والقمصان والجوارب.
0
la tan-i---s----i---al-um--n-w---a----b.
l_ t____ a________ w________ w__________
l- t-n-i a-s-r-w-l w-l-u-s-n w-l-a-a-i-.
----------------------------------------
la tansi alsarawil walqumsan waljawarib.
|
ズボン 、 シャツ 、 靴下を 忘れない ように !
لا تنسي السراويل والقمصان والجوارب.
la tansi alsarawil walqumsan waljawarib.
|
| ネクタイ 、 ベルト 、 ジャケットを 忘れない ように ! |
ل- تنسي-ر-ا--ال--- -----ام --لس-ر-.
ل_ ت___ ر___ ا____ و______ و_______
-ا ت-س- ر-ا- ا-ع-ق و-ل-ز-م و-ل-ت-ة-
------------------------------------
لا تنسي رباط العنق والحزام والسترة.
0
l- tan-i-r-b-- al-----wa--iza------ti-.
l_ t____ r____ a_____ w_______ w_______
l- t-n-i r-b-t a-e-n- w-l-i-a- w-l-t-r-
---------------------------------------
la tansi ribat aleunq walhizam walstir.
|
ネクタイ 、 ベルト 、 ジャケットを 忘れない ように !
لا تنسي رباط العنق والحزام والسترة.
la tansi ribat aleunq walhizam walstir.
|
| パジャマ 、 ガウン 、 Tシャツを 忘れない ように ! |
ل- تن-ي-البيج--- و-م-ا--ال-و-، -ال----ن --د---ي-.
ل_ ت___ ا_______ و_____ ا_____ و_______ ا________
-ا ت-س- ا-ب-ج-م- و-م-ا- ا-ن-م- و-ل-م-ا- ا-د-خ-ي-.
--------------------------------------------------
لا تنسي البيجامة وقمصان النوم، والقمصان الداخلية.
0
la t-n-- -l--yaja-at--a--msa--al--wm--wal----a- --d-a--i--at.
l_ t____ a__________ w_______ a______ w________ a____________
l- t-n-i a-b-y-j-m-t w-q-m-a- a-n-w-, w-l-u-s-n a-d-a-h-l-a-.
-------------------------------------------------------------
la tansi albiyajamat waqumsan alnawm, walqumsan alddakhiliat.
|
パジャマ 、 ガウン 、 Tシャツを 忘れない ように !
لا تنسي البيجامة وقمصان النوم، والقمصان الداخلية.
la tansi albiyajamat waqumsan alnawm, walqumsan alddakhiliat.
|
| (君は)靴 、 サンダル 、 ブーツも いります 。 |
أن- -حاج---ل- -ح--ة -صند- وجز--.
أ__ ب____ إ__ أ____ و____ و_____
-ن- ب-ا-ة إ-ى أ-ذ-ة و-ن-ل و-ز-ة-
---------------------------------
أنت بحاجة إلى أحذية وصندل وجزمة.
0
a-t--iha----iil------h-a- wasanda- waj-s---.
a__ b______ i____ a______ w_______ w________
a-t b-h-j-t i-l-a a-d-i-t w-s-n-a- w-j-s-a-.
--------------------------------------------
ant bihajat iilaa ahdhiat wasandal wajasmat.
|
(君は)靴 、 サンダル 、 ブーツも いります 。
أنت بحاجة إلى أحذية وصندل وجزمة.
ant bihajat iilaa ahdhiat wasandal wajasmat.
|
| (君は)ティッシュ 、 石鹸 、 爪きりも いります 。 |
أ-ت---اجة إ-ى -حار-، -ا-ون --قص---أ----.
أ__ ب____ إ__ م_____ ص____ و___ ل_______
-ن- ب-ا-ة إ-ى م-ا-م- ص-ب-ن و-ق- ل-أ-ا-ر-
-----------------------------------------
أنت بحاجة إلى محارم، صابون ومقص للأظافر.
0
a-- b--a-a- i---a---h-rm- -abun-wam-qa-----l-z--i-.
a__ b______ i____ m______ s____ w_______ l_________
a-t b-h-j-t i-l-a m-h-r-, s-b-n w-m-q-s- l-l-z-f-r-
---------------------------------------------------
ant bihajat iilaa maharm, sabun wamaqass lilazafir.
|
(君は)ティッシュ 、 石鹸 、 爪きりも いります 。
أنت بحاجة إلى محارم، صابون ومقص للأظافر.
ant bihajat iilaa maharm, sabun wamaqass lilazafir.
|
| (君は)櫛 、 歯ブラシ 、 歯磨き粉も いります 。 |
أ-- ب--جة-إ----ش---فر-ا- -م--ون أسنان.
أ__ ب____ إ__ م__ و_____ و_____ أ_____
-ن- ب-ا-ة إ-ى م-ط و-ر-ا- و-ع-و- أ-ن-ن-
---------------------------------------
أنت بحاجة إلى مشط وفرشاة ومعجون أسنان.
0
a----i-a--- --laa ----- -a--r-hat---m-e--n as--n.
a__ b______ i____ m____ w________ w_______ a_____
a-t b-h-j-t i-l-a m-s-t w-f-r-h-t w-m-e-u- a-n-n-
-------------------------------------------------
ant bihajat iilaa masht wafurshat wamaejun asnan.
|
(君は)櫛 、 歯ブラシ 、 歯磨き粉も いります 。
أنت بحاجة إلى مشط وفرشاة ومعجون أسنان.
ant bihajat iilaa masht wafurshat wamaejun asnan.
|