フレーズ集

ja 形容詞 １   »   ar ‫الصفات 1‬

78 [七十八]

形容詞 １

形容詞 １

‫78 [ثمانية وسبعون]

78[thimaniat wasabeuna]

‫الصفات 1‬

al-ṣifāt 1

翻訳を表示する方法を選択してください:   
日本語 アラビア語 Play もっと
年取った(年老いた) 女性 ا------ج-ز ا____ ع___ ا-ر-ة ع-و- ---------- امرأة عجوز 0
imra--- -aj-z i______ ‘____ i-r-’-h ‘-j-z ------------- imra’ah ‘ajūz
太った 女性 ‫-م--- --ينة ‫_____ س____ ‫-م-أ- س-ي-ة ------------ ‫امرأة سمينة 0
im--’ah--amīnah i______ s______ i-r-’-h s-m-n-h --------------- imra’ah samīnah
好奇心旺盛な 女性 ‫--ر-- -ض-ل-ة ‫_____ ف_____ ‫-م-أ- ف-و-ي- ------------- ‫امرأة فضولية 0
imr--ah----ūl-y-h i______ f________ i-r-’-h f-ḍ-l-y-h ----------------- imra’ah fuḍūlīyah
新しい 自動車 سيا-- -دي-ة س____ ج____ س-ا-ة ج-ي-ة ----------- سيارة جديدة 0
sa-yār-h j---dah s_______ j______ s-y-ā-a- j-d-d-h ---------------- sayyārah jadīdah
速い 自動車 س--ر- سريعة س____ س____ س-ا-ة س-ي-ة ----------- سيارة سريعة 0
say-ā-ah ---ī‘-h s_______ s______ s-y-ā-a- s-r-‘-h ---------------- sayyārah sarī‘ah
快適な 自動車 س--ر- ----ة س____ م____ س-ا-ة م-ي-ة ----------- سيارة مريحة 0
s-yy---- m-r-ḥah s_______ m______ s-y-ā-a- m-r-ḥ-h ---------------- sayyārah murīḥah
青い ドレス ث-ب-أ-رق ث__ أ___ ث-ب أ-ر- -------- ثوب أزرق 0
th--b---raq t____ a____ t-a-b a-r-q ----------- thawb azraq
赤い ドレス ثوب-أح-ر ث__ أ___ ث-ب أ-م- -------- ثوب أحمر 0
t---b-aḥm-r t____ a____ t-a-b a-m-r ----------- thawb aḥmar
緑の ドレス ث-ب-أخ-ر ث__ أ___ ث-ب أ-ض- -------- ثوب أخضر 0
thawb-akh-ar t____ a_____ t-a-b a-h-a- ------------ thawb akhḍar
黒い 鞄 ‫-ق-ب- -غ----س--اء ‫_____ ص____ س____ ‫-ق-ب- ص-ي-ة س-د-ء ------------------ ‫حقيبة صغيرة سوداء 0
ḥ-q-ba- -ag--r-h s-wdā’ ḥ______ ṣ_______ s_____ ḥ-q-b-h ṣ-g-ī-a- s-w-ā- ----------------------- ḥaqībah ṣaghīrah sawdā’
茶色の 鞄 ‫ح---ة-ص-ير--بن-ة ‫_____ ص____ ب___ ‫-ق-ب- ص-ي-ة ب-ي- ----------------- ‫حقيبة صغيرة بنية 0
ḥ-----h--ag--ra---un--yah ḥ______ ṣ_______ b_______ ḥ-q-b-h ṣ-g-ī-a- b-n-ī-a- ------------------------- ḥaqībah ṣaghīrah bunnīyah
白い 鞄 ‫----ة ص-يرة-بيض-ء ‫_____ ص____ ب____ ‫-ق-ب- ص-ي-ة ب-ض-ء ------------------ ‫حقيبة صغيرة بيضاء 0
ḥa---ah -ag-īr-h b-yḍ-’ ḥ______ ṣ_______ b_____ ḥ-q-b-h ṣ-g-ī-a- b-y-ā- ----------------------- ḥaqībah ṣaghīrah bayḍā’
親切な 人々 ‫أ-------اء ‫____ ل____ ‫-ن-س ل-ف-ء ----------- ‫أناس لطفاء 0
a-a---u--f-’ a___ l______ a-a- l-ṭ-f-’ ------------ anas luṭafā’
礼儀正しい 人々 ‫--اس---ذب-ن ‫____ م_____ ‫-ن-س م-ذ-و- ------------ ‫أناس مهذبون 0
a--s m-h--hd-abūn a___ m___________ a-a- m-h-d-d-a-ū- ----------------- anas muhadhdhabūn
面白い 人々 ‫---س -ث--ون --ا---ام ‫____ م_____ ل_______ ‫-ن-س م-ي-و- ل-ا-ت-ا- --------------------- ‫أناس مثيرون للاهتمام 0
a-as-m-t----- l---------m a___ m_______ l__________ a-a- m-t-ī-ū- l-l-i-t-m-m ------------------------- anas muthīrūn lil-ihtimām
愛らしい 子供達 ‫أ---- جد-----ب-لحب ‫_____ ج_____ ب____ ‫-ط-ا- ج-ي-و- ب-ل-ب ------------------- ‫أطفال جديرون بالحب 0
a-f---j-dīrū--b-l-ḥubb a____ j______ b_______ a-f-l j-d-r-n b-l-ḥ-b- ---------------------- aṭfāl jadīrūn bil-ḥubb
生意気な 子供達 أ---ل ----ن أ____ ش____ أ-ف-ل ش-ي-ن ----------- أطفال شقيون 0
aṭfā- ---qī-ūn a____ s_______ a-f-l s-a-ī-ū- -------------- aṭfāl shaqīyūn
行儀のよい 子供達 ‫أ-فال -ه---ن ‫_____ م_____ ‫-ط-ا- م-ذ-و- ------------- ‫أطفال مهذبون 0
a-f-- -u-a---hab-n a____ m___________ a-f-l m-h-d-d-a-ū- ------------------ aṭfāl muhadhdhabūn

ダウンロード MP3 (.zip ファイル)

MP3 日本語 + アラビア語 (1-100) MP3 アラビア語 (1-100)
ビデオが見つかりません！

コンピューターは聞いた単語を再構築できる

考えを読みとることは、人間の昔からの夢だ。 だれでもときには、他の人が何を考えているか知りたいと思う。 この夢はまだ実現されていない。 近代技術によっても、考えを読むことはできない。 他の人が考えていることは、その人の秘密のままだ。 しかし我々は、他の人が聞いているものは認識することができる！ ある学術的実験が、それを示した。 研究者たちは、聞こえた単語を再構築することに成功した。 そのために彼らは、被験者の脳波を分析した。 我々は何かを聞くと、脳がアクティブになる。 聞こえてきた言語は処理される。 その際に決まった活動モデルが発生する。 この型は電極で記録することができる。 そしてこの記録がさらに処理されるのである！ コンピューターによって、この記録を音波型に転換させることができた。 そうして聞こえた単語を確認することができる。 この原理はすべての単語で機能する。 我々が聞くどの単語も、決まったシグナルを発生させる。 このシグナルはつねに単語の響きと関係している。 つまり、音響的シグナル”だけ”を翻訳すればいいのだ。 なぜなら、音響の型があれば、単語を知っているということになる。 実験では、被験者たちは本当の単語と創りだされた単語を聞いた。 聞いた単語の一部はつまり存在しない。 それにもかかわらず、これらの単語は再構築された。 認識された単語は、コンピューターによって発音されることができる。 しかし、それらを画面上だけに表示させることも可能だ。 研究者たちは、もうすぐ言語シグナルをより理解することを願っている。 考えを読むという夢はさらに続く･･･。