वाक्यांश

hi गपशप ३   »   fa ‫گفتگوی کوتاه 3‬

२२ [बाईस]

गपशप ३

गपशप ३

‫22 [بیست و دو]‬

22 [bist-o-do]

‫گفتگوی کوتاه 3‬

‫goftegooi kootaah 3‬‬‬

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी फारसी प्ले अधिक
क्या आप धूम्रपान करते / करती हैं? ‫ش-ا--یگ-ر--ی‌-ش-د-‬ ‫ش__ س____ م_______ ‫-م- س-گ-ر م-‌-ش-د-‬ -------------------- ‫شما سیگار می‌کشید؟‬ 0
‫--o-aa-si-a----i-k--h-d-‬-‬ ‫s_____ s_____ m____________ ‫-h-m-a s-g-a- m---e-h-d-‬-‬ ---------------------------- ‫shomaa sigaar mi-keshid?‬‬‬
जी हाँ, पहले करता था / करती थी ‫در -ذ--ه- --ه-‬ ‫د_ گ_____ ب____ ‫-ر گ-ش-ه- ب-ه-‬ ---------------- ‫در گذشته، بله.‬ 0
‫dar-goz-s-teh, bale-.-‬‬ ‫d__ g_________ b________ ‫-a- g-z-s-t-h- b-l-h-‬-‬ ------------------------- ‫dar gozashteh, baleh.‬‬‬
लेकिन अब धूम्रपान नहीं करता / करती हूँ ‫-م--حا---د--ر---------ی‌--م.‬ ‫ا__ ح___ د___ س____ ن_______ ‫-م- ح-ل- د-گ- س-گ-ر ن-ی-ک-م-‬ ------------------------------ ‫اما حالا دیگر سیگار نمی‌کشم.‬ 0
‫am-a-haa-aa---gar sig-a- nemi-k-sh-----‬ ‫a___ h_____ d____ s_____ n______________ ‫-m-a h-a-a- d-g-r s-g-a- n-m---o-h-m-‬-‬ ----------------------------------------- ‫amma haalaa digar sigaar nemi-kosham.‬‬‬
अगर मैं सिगरेट पीऊँ तो क्या आपको तकलीफ़ होगी? ‫-ذ-ت م-‌ش--د-ا-ر-----یگ-ر-بکش--‬ ‫ا___ م_____ ا__ م_ س____ ب_____ ‫-ذ-ت م-‌-و-د ا-ر م- س-گ-ر ب-ش-؟- --------------------------------- ‫اذیت می‌شوید اگر من سیگار بکشم؟‬ 0
‫-ziyat -i-s----- -g-r--an-s--a-r -eko----?‬‬‬ ‫a_____ m________ a___ m__ s_____ b___________ ‫-z-y-t m---h-v-d a-a- m-n s-g-a- b-k-s-a-?-‬- ---------------------------------------------- ‫aziyat mi-shavid agar man sigaar bekosham?‬‬‬
जी नहीं, बिल्कुल नहीं ‫ن---م--ق-- ن-.‬ ‫ن__ م____ ن___ ‫-ه- م-ل-ا- ن-.- ---------------- ‫نه، مطلقاً نه.‬ 0
‫neh, m-t-g-aa- n----‬‬ ‫n___ m_______ n______ ‫-e-, m-t-g-a-ً n-h-‬-‬ ----------------------- ‫neh, motlghaaً neh.‬‬‬
मुझे तकलीफ़ नहीं होगी ‫من--ا-نار-حت --ی‌ک-د-‬ ‫م_ ر_ ن_____ ن_______ ‫-ن ر- ن-ر-ح- ن-ی-ک-د-‬ ----------------------- ‫من را ناراحت نمی‌کند.‬ 0
‫m-n -a --araa-at-nem--ko-ad-‬-‬ ‫m__ r_ n________ n_____________ ‫-a- r- n-a-a-h-t n-m---o-a-.-‬- -------------------------------- ‫man ra naaraahat nemi-konad.‬‬‬
क्या आप कुछ पीयेंगे? ‫--- --ز--می-ن--ی-؟‬ ‫ش__ چ___ م________ ‫-م- چ-ز- م-‌-و-ی-؟- -------------------- ‫شما چیزی می‌نوشید؟‬ 0
‫-hom-a------ m---os--d-‬-‬ ‫s_____ c____ m____________ ‫-h-m-a c-i-i m---o-h-d-‬-‬ --------------------------- ‫shomaa chizi mi-noshid?‬‬‬
एक कोनॅक? ‫-- گ---س ک---ک؟‬ ‫ی_ گ____ ک______ ‫-ک گ-ل-س ک-ی-ک-‬ ----------------- ‫یک گیلاس کنیاک؟‬ 0
‫-e- g--a-s-ko--aak?--‬ ‫y__ g_____ k__________ ‫-e- g-l-a- k-n-a-k-‬-‬ ----------------------- ‫yek gilaas konyaak?‬‬‬
जी नहीं, हो सके तो एक बीअर ‫نه----جی-----ده--آ--و بن--م-‬ ‫ن__ ت____ م____ آ___ ب______ ‫-ه- ت-ج-ح م-‌-ه- آ-ج- ب-و-م-‬ ------------------------------ ‫نه، ترجیح می‌دهم آبجو بنوشم.‬ 0
‫n-h- t--j-h--i--a-am-a---o---noosha---‬‬ ‫n___ t_____ m_______ a____ b____________ ‫-e-, t-r-i- m---a-a- a-b-o b-n-o-h-m-‬-‬ ----------------------------------------- ‫neh, tarjih mi-daham aabjo benoosham.‬‬‬
क्या आप बहुत यात्रा करते / करती हैं? ‫-م- زی-د --افر- ----نی--‬ ‫ش__ ز___ م_____ م_______ ‫-م- ز-ا- م-ا-ر- م-‌-ن-د-‬ -------------------------- ‫شما زیاد مسافرت می‌کنید؟‬ 0
‫sh--aa----ad mos---er-t-mi-k------‬‬ ‫s_____ z____ m_________ m___________ ‫-h-m-a z-y-d m-s-a-e-a- m---o-i-?-‬- ------------------------------------- ‫shomaa ziyad mosaaferat mi-konid?‬‬‬
जी हाँ, अधिकतर काम के लिए ‫ب-ه،-ال-ته-اکث-- سف--ا- کا-ی---ت-‬ ‫ب___ ا____ ا____ س_____ ک___ ا____ ‫-ل-، ا-ب-ه ا-ث-ا س-ر-ا- ک-ر- ا-ت-‬ ----------------------------------- ‫بله، البته اکثرا سفرهای کاری است.‬ 0
‫ba-e------a-eh -k--r-a-s----aa-e-k-ari ast--‬‬ ‫b_____ a______ a______ s________ k____ a______ ‫-a-e-, a-b-t-h a-s-r-a s-f-h-a-e k-a-i a-t-‬-‬ ----------------------------------------------- ‫baleh, albateh aksaraa safrhaaye kaari ast.‬‬‬
लेकिन अब हम यहाँ छुट्टियों के लिए आये हैं ‫-ما----- ----ا-ت-ط-لا--ان ---می--ذر---م-‬ ‫ا__ ح___ ا____ ت_________ ر_ م__________ ‫-م- ح-ل- ا-ن-ا ت-ط-ل-ت-ا- ر- م-‌-ذ-ا-ی-.- ------------------------------------------ ‫اما حالا اینجا تعطیلاتمان را می‌گذرانیم.‬ 0
‫-mm- h-a--a----------tilaate-a-n -- mi---z---a-i-.‬-‬ ‫a___ h_____ e_____ t____________ r_ m________________ ‫-m-a h-a-a- e-n-a- t-t-l-a-e-a-n r- m---o-a-a-n-m-‬-‬ ------------------------------------------------------ ‫amma haalaa eenjaa tatilaatemaan ra mi-gozaraanim.‬‬‬
कितनी गर्मी है! ‫---ج- -قدر -ر--است-‬ ‫ا____ چ___ گ__ ا____ ‫-ی-ج- چ-د- گ-م ا-ت-‬ --------------------- ‫اینجا چقدر گرم است.‬ 0
‫een--a ----h-dr--a-m ast-‬‬‬ ‫e_____ c_______ g___ a______ ‫-e-j-a c-e-h-d- g-r- a-t-‬-‬ ----------------------------- ‫eenjaa cheghadr garm ast.‬‬‬
हाँ, आज बहुत गर्मी है ‫بله--مر-ز و-ق-ا- --ل- گر- ا---‬ ‫ب__ ا____ و____ خ___ گ__ ا____ ‫-ل- ا-ر-ز و-ق-ا- خ-ل- گ-م ا-ت-‬ -------------------------------- ‫بله امروز واقعاً خیلی گرم است.‬ 0
‫---eh--mr-o---aagh-anً kh--l---ar- ---.‬-‬ ‫b____ e_____ v_______ k_____ g___ a______ ‫-a-e- e-r-o- v-a-h-a-ً k-e-l- g-r- a-t-‬-‬ ------------------------------------------- ‫baleh emrooz vaagheanً kheili garm ast.‬‬‬
हम छज्जे में जाएँ? ‫-روی- -وی -الکن-‬ ‫ب____ ر__ ب______ ‫-ر-ی- ر-ی ب-ل-ن-‬ ------------------ ‫برویم روی بالکن.‬ 0
‫-e-a--m rooye-b-a-k--.-‬‬ ‫b______ r____ b__________ ‫-e-a-i- r-o-e b-a-k-n-‬-‬ -------------------------- ‫beravim rooye baalkon.‬‬‬
कल यहाँ एक पार्टी है ‫فرد--ای--ا ی--مه--نی---گ-ار -ی‌-ود-‬ ‫ف___ ا____ ی_ م_____ ب_____ م______ ‫-ر-ا ا-ن-ا ی- م-م-ن- ب-گ-ا- م-‌-و-.- ------------------------------------- ‫فردا اینجا یک مهمانی برگزار می‌شود.‬ 0
‫-ar-aa -en--a ye- m---aa-i b--g-zaar-m--sh---d.‬-‬ ‫f_____ e_____ y__ m_______ b________ m____________ ‫-a-d-a e-n-a- y-k m-h-a-n- b-r-o-a-r m---h-v-d-‬-‬ --------------------------------------------------- ‫fardaa eenjaa yek mehmaani bargozaar mi-shavad.‬‬‬
क्या आप भी आनेवाले / आनेवाली हैं? ‫ش-- -- می‌آ-ی--‬ ‫ش__ ه_ م_______ ‫-م- ه- م-‌-ی-د-‬ ----------------- ‫شما هم می‌آیید؟‬ 0
‫s----a --m-m---ae-d-‬-‬ ‫s_____ h__ m___________ ‫-h-m-a h-m m---a-e-?-‬- ------------------------ ‫shomaa ham mi-aaeed?‬‬‬
जी हाँ, हमें भी बुलाया गया है ‫بل-،--ا-ه--د-----د- ایم.‬ ‫ب___ م_ ه_ د___ ش__ ا____ ‫-ل-، م- ه- د-و- ش-ه ا-م-‬ -------------------------- ‫بله، ما هم دعوت شده ایم.‬ 0
‫--l-h,-ma ha---a-at s--d---i---‬‬ ‫b_____ m_ h__ d____ s_____ i_____ ‫-a-e-, m- h-m d-v-t s-o-e- i-.-‬- ---------------------------------- ‫baleh, ma ham davat shodeh im.‬‬‬

डाउनलोड MP3 (.zip फ़ाइलें)

MP3 हिन्दी + फारसी (1-100) MP3 फारसी (1-100)
कोई वीडियो नहीं मिला!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -