वाक्यांश

hi छुट्टियों में क्या करें   »   fa ‫فعالیت های تعطیلاتی‬

४८ [अ़ड़तालीस]

छुट्टियों में क्या करें

छुट्टियों में क्या करें

‫48 [چهل و هشت]‬

48 [che-hel-o-hasht]

‫فعالیت های تعطیلاتی‬

‫faaliat haaye tatilaati‬‬‬

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी फारसी प्ले अधिक
क्या किनारा साफ़ है? ‫-احل ت-یز--س--‬ ‫س___ ت___ ا____ ‫-ا-ل ت-ی- ا-ت-‬ ---------------- ‫ساحل تمیز است؟‬ 0
‫-aahel t--------?-‬‬ ‫s_____ t____ a______ ‫-a-h-l t-m-z a-t-‬-‬ --------------------- ‫saahel tamiz ast?‬‬‬
क्या वहाँ तैर सकते हैं? ‫-ی- --ی--و- آن-- شن- کر-؟‬ ‫آ__ ‫م____ آ___ ش__ ک____ ‫-ی- ‫-ی-ش-د آ-ج- ش-ا ک-د-‬ --------------------------- ‫آیا ‫می‌شود آنجا شنا کرد؟‬ 0
‫--y- -mi-s-a-a- aan-aa--he--- -ard--‬‬‬‬ ‫a___ ‫m________ a_____ s_____ k_________ ‫-a-a ‫-i-s-a-a- a-n-a- s-e-a- k-r-?-‬-‬- ----------------------------------------- ‫aaya ‫mi-shavad aanjaa shenaa kard?‬‬‬‬‬
वहाँ तैरने में कोई खतरा तो नहीं है? ‫د- آ-ج--------ر-ن---رن-ک نیس-؟‬ ‫د_ آ___ ‫ش__ ک___ خ_____ ن_____ ‫-ر آ-ج- ‫-ن- ک-د- خ-ر-ا- ن-س-؟- -------------------------------- ‫در آنجا ‫شنا کردن خطرناک نیست؟‬ 0
‫-ar-aa-j-- ‫-----a-ka--a---hata--a---n-st-‬--‬‬ ‫d__ a_____ ‫s_____ k_____ k_________ n_________ ‫-a- a-n-a- ‫-h-n-a k-r-a- k-a-a-n-a- n-s-?-‬-‬- ------------------------------------------------ ‫dar aanjaa ‫shenaa kardan khatarnaak nist?‬‬‬‬‬
क्या यहाँ पॅरासोल किराये पर मिल सकते हैं? ‫آیا ‫م-‌ش---ا--جا چت--آف--بی --ایه---د؟‬ ‫آ__ ‫م____ ا____ چ__ آ_____ ک____ ک____ ‫-ی- ‫-ی-ش-د ا-ن-ا چ-ر آ-ت-ب- ک-ا-ه ک-د-‬ ----------------------------------------- ‫آیا ‫می‌شود اینجا چتر آفتابی کرایه کرد؟‬ 0
‫--y----i-s----d-een-aa-chatr-a-ft---i ---aay-h-k-rd?‬‬--‬ ‫a___ ‫m________ e_____ c____ a_______ k_______ k_________ ‫-a-a ‫-i-s-a-a- e-n-a- c-a-r a-f-a-b- k-r-a-e- k-r-?-‬-‬- ---------------------------------------------------------- ‫aaya ‫mi-shavad eenjaa chatr aaftaabi keraayeh kard?‬‬‬‬‬
क्या यहाँ डेक-कुर्सी किराये पर मिल सकती है? ‫-یا --ی‌-----ینج---ند-- ----ی---ا-- --د-‬ ‫آ__ ‫م____ ا____ ص____ ر____ ک____ ک____ ‫-ی- ‫-ی-ش-د ا-ن-ا ص-د-ی ر-ح-ی ک-ا-ه ک-د-‬ ------------------------------------------ ‫آیا ‫می‌شود اینجا صندلی راحتی کرایه کرد؟‬ 0
‫--ya-‫-i-s--v---eenj----a----i --a---i-kera-yeh k-r-?-‬--‬ ‫a___ ‫m________ e_____ s______ r______ k_______ k_________ ‫-a-a ‫-i-s-a-a- e-n-a- s-n-a-i r-a-a-i k-r-a-e- k-r-?-‬-‬- ----------------------------------------------------------- ‫aaya ‫mi-shavad eenjaa sandali raahati keraayeh kard?‬‬‬‬‬
क्या यहाँ नाव किराये पर मिल सकती है? ‫-یا ‫---شو--ای-ج- -ایق----یه---د؟‬ ‫آ__ ‫م____ ا____ ق___ ک____ ک____ ‫-ی- ‫-ی-ش-د ا-ن-ا ق-ی- ک-ا-ه ک-د-‬ ----------------------------------- ‫آیا ‫می‌شود اینجا قایق کرایه کرد؟‬ 0
‫aa-- ----shava- -e--aa -ha-y-gh ke---yeh-k----‬--‬‬ ‫a___ ‫m________ e_____ g_______ k_______ k_________ ‫-a-a ‫-i-s-a-a- e-n-a- g-a-y-g- k-r-a-e- k-r-?-‬-‬- ---------------------------------------------------- ‫aaya ‫mi-shavad eenjaa ghaayegh keraayeh kard?‬‬‬‬‬
मुझे सर्फ़ करना है ‫--س- ---- م-ج-س---ی کنم.‬ ‫د___ د___ م__ س____ ک____ ‫-و-ت د-ر- م-ج س-ا-ی ک-م-‬ -------------------------- ‫دوست دارم موج سواری کنم.‬ 0
‫do-st -aara--m--------ari -o-a-.-‬‬ ‫d____ d_____ m___ s______ k________ ‫-o-s- d-a-a- m-o- s-v-a-i k-n-m-‬-‬ ------------------------------------ ‫doost daaram mooj savaari konam.‬‬‬
मुझे गोता लगाना है ‫د-ست--ارم --اصی-ک---‬ ‫د___ د___ غ____ ک____ ‫-و-ت د-ر- غ-ا-ی ک-م-‬ ---------------------- ‫دوست دارم غواصی کنم.‬ 0
‫d---t----ra--g-a-aa-i-----m-‬‬‬ ‫d____ d_____ g_______ k________ ‫-o-s- d-a-a- g-a-a-s- k-n-m-‬-‬ -------------------------------- ‫doost daaram ghavaasi konam.‬‬‬
मुझे वॉटर स्कीइंग करना है ‫دو-ت-د--م --کی -و- آب برو-.‬ ‫د___ د___ ا___ ر__ آ_ ب_____ ‫-و-ت د-ر- ا-ک- ر-ی آ- ب-و-.- ----------------------------- ‫دوست دارم اسکی روی آب بروم.‬ 0
‫-o-s--daa-------i-----e --b--er------‬‬ ‫d____ d_____ a___ r____ a__ b__________ ‫-o-s- d-a-a- a-k- r-o-e a-b b-r-v-m-‬-‬ ---------------------------------------- ‫doost daaram aski rooye aab beravam.‬‬‬
क्या सर्फ़-बोर्ड किराये पर मिल सकता है? ‫-ی--------د تخته-موج -و-ری --ا---کرد؟‬ ‫آ__ ‫م____ ت___ م__ س____ ک____ ک____ ‫-ی- ‫-ی-ش-د ت-ت- م-ج س-ا-ی ک-ا-ه ک-د-‬ --------------------------------------- ‫آیا ‫می‌شود تخته موج سواری کرایه کرد؟‬ 0
‫a--a -mi-shavad --kh-eh----j s-v--r- ker--y-- k------‬-‬ ‫a___ ‫m________ t______ m___ s______ k_______ k_________ ‫-a-a ‫-i-s-a-a- t-k-t-h m-o- s-v-a-i k-r-a-e- k-r-?-‬-‬- --------------------------------------------------------- ‫aaya ‫mi-shavad takhteh mooj savaari keraayeh kard?‬‬‬‬‬
क्या यहाँ स्कूबा-गीअर किराये पर मिल सकता है? ‫--ا ‫-ی---د وسا----و--ی -ر-ی---رد-‬ ‫آ__ ‫م____ و____ غ____ ک____ ک____ ‫-ی- ‫-ی-ش-د و-ا-ل غ-ا-ی ک-ا-ه ک-د-‬ ------------------------------------ ‫آیا ‫می‌شود وسایل غواصی کرایه کرد؟‬ 0
‫a--a--mi--hav-d-v-s--y-l ghavaasi--------h kard?-‬‬‬‬ ‫a___ ‫m________ v_______ g_______ k_______ k_________ ‫-a-a ‫-i-s-a-a- v-s-a-e- g-a-a-s- k-r-a-e- k-r-?-‬-‬- ------------------------------------------------------ ‫aaya ‫mi-shavad vasaayel ghavaasi keraayeh kard?‬‬‬‬‬
क्या यहाँ वॉटर स्कीज़ किराये पर मिल सकते हैं? ‫-----م--شود --ب اس-- روی آب --ایه-ک-د-‬ ‫آ__ ‫م____ چ__ ا___ ر__ آ_ ک____ ک____ ‫-ی- ‫-ی-ش-د چ-ب ا-ک- ر-ی آ- ک-ا-ه ک-د-‬ ---------------------------------------- ‫آیا ‫می‌شود چوب اسکی روی آب کرایه کرد؟‬ 0
‫--ya--mi--hav-d-c-oo- a--i -ooy- aa- -----ye- k-rd?‬‬-‬‬ ‫a___ ‫m________ c____ a___ r____ a__ k_______ k_________ ‫-a-a ‫-i-s-a-a- c-o-b a-k- r-o-e a-b k-r-a-e- k-r-?-‬-‬- --------------------------------------------------------- ‫aaya ‫mi-shavad choob aski rooye aab keraayeh kard?‬‬‬‬‬
मैं केवल सीख रहा / रही हूँ ‫م- فق- -ک --ت-ی-هستم.‬ ‫م_ ف__ ی_ م____ ه_____ ‫-ن ف-ط ی- م-ت-ی ه-ت-.- ----------------------- ‫من فقط یک مبتدی هستم.‬ 0
‫-a----g--- yek --bt-d--h-stam--‬‬ ‫m__ f_____ y__ m______ h_________ ‫-a- f-g-a- y-k m-b-a-i h-s-a-.-‬- ---------------------------------- ‫man faghat yek mobtadi hastam.‬‬‬
मैं साधारण हूँ ‫من--ا-آن-آشن----د--م.‬ ‫م_ ب_ آ_ آ_____ د_____ ‫-ن ب- آ- آ-ن-ی- د-ر-.- ----------------------- ‫من با آن آشنایی دارم.‬ 0
‫--n -a --n aa-hn--yi---ar--.‬‬‬ ‫m__ b_ a__ a________ d_________ ‫-a- b- a-n a-s-n-a-i d-a-a-.-‬- -------------------------------- ‫man ba aan aashnaayi daaram.‬‬‬
मुझे बहुत अच्छी तरह से आता है ‫-ن د- -ین--ورد ---تا- وار---ست--‬ ‫م_ د_ ا__ م___ ن____ و___ ه_____ ‫-ن د- ا-ن م-ر- ن-ب-ا- و-ر- ه-ت-.- ---------------------------------- ‫من در این مورد نسبتاً وارد هستم.‬ 0
‫-a--dar-i- mo-ed-n--b-tanً-v-a-ed h----m---‬ ‫m__ d__ i_ m____ n_______ v_____ h_________ ‫-a- d-r i- m-r-d n-s-a-a-ً v-a-e- h-s-a-.-‬- --------------------------------------------- ‫man dar in mored nesbatanً vaared hastam.‬‬‬
स्की-लिफ़्ट कहाँ है? ‫----اس---(-ب-لا-ر ا---) کج----‬ ‫ت__ ا___ (‫ب_____ ا____ ک______ ‫-ل- ا-ک- (-ب-ل-ب- ا-ک-) ک-ا-ت-‬ -------------------------------- ‫تله اسکی (‫بالابر اسکی) کجاست؟‬ 0
‫t--e--a-ki-(‫baa-a---- -sk-) --jaast--‬‬‬‬ ‫t____ a___ (‫b________ a____ k____________ ‫-a-e- a-k- (-b-a-a-b-r a-k-) k-j-a-t-‬-‬-‬ ------------------------------------------- ‫taleh aski (‫baalaabar aski) kojaast?‬‬‬‬‬
क्या तुम्हारे पास स्कीज़ हैं? ‫تو -سایل اس-ی -م-اه---ر--‬ ‫ت_ و____ ا___ ه____ د_____ ‫-و و-ا-ل ا-ک- ه-ر-ه د-ر-؟- --------------------------- ‫تو وسایل اسکی همراه داری؟‬ 0
‫too --s--y-l --ki--amr-a- -------‬‬ ‫t__ v_______ a___ h______ d________ ‫-o- v-s-a-e- a-k- h-m-a-h d-a-i-‬-‬ ------------------------------------ ‫too vasaayel aski hamraah daari?‬‬‬
क्या तुम्हारे पास स्की-शूज़ हैं? ‫کف- -----ه-راه ---ی؟‬ ‫ک__ ا___ ه____ د_____ ‫-ف- ا-ک- ه-ر-ه د-ر-؟- ---------------------- ‫کفش اسکی همراه داری؟‬ 0
‫---s- a--i--amraa- d-a-i?-‬‬ ‫k____ a___ h______ d________ ‫-a-s- a-k- h-m-a-h d-a-i-‬-‬ ----------------------------- ‫kafsh aski hamraah daari?‬‬‬

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -