वाक्यांश

hi होटल में शिकायतें   »   fa ‫در هتل – موارد شکایت‬

२८ [अट्ठाईस]

होटल में शिकायतें

होटल में शिकायतें

‫28 [بیست و هشت]‬

28 [bist-o-hasht]

‫در هتل – موارد شکایت‬

‫dar hotel – mavaared shekaayat‬‬‬

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी फारसी प्ले अधिक
शावर काम नहीं कर रहा है ‫--ش---ر -م-‌ک-د-(--ش خر-ب--س--.‬ ‫د__ ک__ ن_____ (د__ خ___ ا_____ ‫-و- ک-ر ن-ی-ک-د (-و- خ-ا- ا-ت-.- --------------------------------- ‫دوش کار نمی‌کند (دوش خراب است).‬ 0
‫-o--h-k-ar-nem---o-ad (------kha-aab -st-.‬‬‬ ‫d____ k___ n_________ (d____ k______ a_______ ‫-o-s- k-a- n-m---o-a- (-o-s- k-a-a-b a-t-.-‬- ---------------------------------------------- ‫doosh kaar nemi-konad (doosh kharaab ast).‬‬‬
गरम पानी नहीं आ रहा है ‫آب-گرم ------د.‬ ‫آ_ گ__ ن_______ ‫-ب گ-م ن-ی-آ-د-‬ ----------------- ‫آب گرم نمی‌آید.‬ 0
‫--b-g--m-n-m--ae--.--‬ ‫a__ g___ n____________ ‫-a- g-r- n-m---e-d-‬-‬ ----------------------- ‫aab garm nemi-aeid.‬‬‬
क्या आप इसे ठीक करवा सकते / सकती हैं? ‫---تو-ن-د-ک-- -- --ا--ت-م-ر--ن بفرس---؟‬ ‫م_______ ک__ ر_ ب___ ت____ آ_ ب________ ‫-ی-ت-ا-ی- ک-ی ر- ب-ا- ت-م-ر آ- ب-ر-ت-د-‬ ----------------------------------------- ‫می‌توانید کسی را برای تعمیر آن بفرستید؟‬ 0
‫---t-va-nid-k-si--a ba---y-----i- aan-b---e-t-d-‬-‬ ‫m__________ k___ r_ b______ t____ a__ b____________ ‫-i-t-v-a-i- k-s- r- b-r-a-e t-m-r a-n b-f-e-t-d-‬-‬ ---------------------------------------------------- ‫mi-tavaanid kasi ra baraaye tamir aan befrestid?‬‬‬
कमरे में टेलिफोन नहीं है ‫-ت-- ---ن-ند--د-‬ ‫ا___ ت___ ن______ ‫-ت-ق ت-ف- ن-ا-د-‬ ------------------ ‫اتاق تلفن ندارد.‬ 0
‫-ta-gh te-e-on---d-a-ad.--‬ ‫o_____ t______ n___________ ‫-t-a-h t-l-f-n n-d-a-a-.-‬- ---------------------------- ‫otaagh telefon nadaarad.‬‬‬
कमरे में टेलीविज़न नहीं है ‫اتاق-ت-ویزیو- -د----‬ ‫ا___ ت_______ ن______ ‫-ت-ق ت-و-ز-و- ن-ا-د-‬ ---------------------- ‫اتاق تلویزیون ندارد.‬ 0
‫ot--gh-t-lvi-i---n-da-----‬‬‬ ‫o_____ t________ n___________ ‫-t-a-h t-l-i-i-n n-d-a-a-.-‬- ------------------------------ ‫otaagh telvizion nadaarad.‬‬‬
कमरे में छज्जा नहीं है ‫ا--ق -دو--ب---ن -س-.‬ ‫ا___ ب___ ب____ ا____ ‫-ت-ق ب-و- ب-ل-ن ا-ت-‬ ---------------------- ‫اتاق بدون بالکن است.‬ 0
‫---ag----d--n ----kon--s-.‬-‬ ‫o_____ b_____ b______ a______ ‫-t-a-h b-d-o- b-a-k-n a-t-‬-‬ ------------------------------ ‫otaagh bedoon baalkon ast.‬‬‬
कमरा बहुत शोरवाला है ‫ا-ا- -یل- -رو-دا ---د-‬ ‫ا___ خ___ س_____ د_____ ‫-ت-ق خ-ل- س-و-د- د-ر-.- ------------------------ ‫اتاق خیلی سروصدا دارد.‬ 0
‫-t---- ---il- -aro----a----r----‬ ‫o_____ k_____ s________ d________ ‫-t-a-h k-e-l- s-r-s-d-a d-a-d-‬-‬ ---------------------------------- ‫otaagh kheili sarosedaa daard.‬‬‬
कमरा बहुत छोटा है ‫ا-اق -ی-ی-ک--ک-است.‬ ‫ا___ خ___ ک___ ا____ ‫-ت-ق خ-ل- ک-چ- ا-ت-‬ --------------------- ‫اتاق خیلی کوچک است.‬ 0
‫---ag----e-li--oo--ak as--‬-‬ ‫o_____ k_____ k______ a______ ‫-t-a-h k-e-l- k-o-h-k a-t-‬-‬ ------------------------------ ‫otaagh kheili koochak ast.‬‬‬
कमरे में बहुत अंधेरा है ‫--ا- خ--- --ر-ک اس-.‬ ‫ا___ خ___ ت____ ا____ ‫-ت-ق خ-ل- ت-ر-ک ا-ت-‬ ---------------------- ‫اتاق خیلی تاریک است.‬ 0
‫ota----k--i-- t---ik as-.‬-‬ ‫o_____ k_____ t_____ a______ ‫-t-a-h k-e-l- t-a-i- a-t-‬-‬ ----------------------------- ‫otaagh kheili taarik ast.‬‬‬
तापन काम नहीं कर रहा है ‫شوف-ژ ک-ر---ی‌کن- (-وفا-خرا- ---)-‬ ‫ش____ ک__ ن_____ (ش________ ا_____ ‫-و-ا- ک-ر ن-ی-ک-د (-و-ا-خ-ا- ا-ت-.- ------------------------------------ ‫شوفاژ کار نمی‌کند (شوفاژخراب است).‬ 0
‫s-----ajh --a----mi-ko----(sh-o---j---------a-t).‬‬‬ ‫s________ k___ n_________ (s_______________ a_______ ‫-h-o-a-j- k-a- n-m---o-a- (-h-o-a-j-k-a-a-b a-t-.-‬- ----------------------------------------------------- ‫shoofaajh kaar nemi-konad (shoofaajhkharaab ast).‬‬‬
वातानुकूलन काम नहीं कर रहा है ‫دس-گ-ه تهوی- --ر -م---ند-‬ ‫د_____ ت____ ک__ ن_______ ‫-س-گ-ه ت-و-ه ک-ر ن-ی-ک-د-‬ --------------------------- ‫دستگاه تهویه کار نمی‌کند.‬ 0
‫-as-g--h -----y-h-kaa- -em--k-nad.‬-‬ ‫d_______ t_______ k___ n_____________ ‫-a-t-a-h t-h-i-e- k-a- n-m---o-a-.-‬- -------------------------------------- ‫dastgaah tahviyeh kaar nemi-konad.‬‬‬
टेलीविज़न सेट खराब है ‫--ویز-و--خر-----ت-‬ ‫ت_______ خ___ ا____ ‫-ل-ی-ی-ن خ-ا- ا-ت-‬ -------------------- ‫تلویزیون خراب است.‬ 0
‫---v----n --ara------.‬-‬ ‫t________ k______ a______ ‫-e-v-z-o- k-a-a-b a-t-‬-‬ -------------------------- ‫telvizion kharaab ast.‬‬‬
मुझे यह अच्छा नहीं लगता है ‫-- -ز--ین-خو----می‌--د-‬ ‫م_ ا_ ا__ خ___ ن_______ ‫-ن ا- ا-ن خ-ش- ن-ی-آ-د-‬ ------------------------- ‫من از این خوشم نمی‌آید.‬ 0
‫m-n-a--i- --o-h-- -emi---i-.-‬‬ ‫m__ a_ i_ k______ n____________ ‫-a- a- i- k-o-h-m n-m---e-d-‬-‬ -------------------------------- ‫man az in khosham nemi-aeid.‬‬‬
यह मेरे लिए बहुत महंगा है ‫ای- بر---من-خ--ی----ن ا-ت-‬ ‫ا__ ب___ م_ خ___ گ___ ا____ ‫-ی- ب-ا- م- خ-ل- گ-ا- ا-ت-‬ ---------------------------- ‫این برای من خیلی گران است.‬ 0
‫-n-b--a----man-kheil--geraa--as----‬ ‫i_ b______ m__ k_____ g_____ a______ ‫-n b-r-a-e m-n k-e-l- g-r-a- a-t-‬-‬ ------------------------------------- ‫in baraaye man kheili geraan ast.‬‬‬
क्या आपके पास और सस्ता कुछ है? ‫-ی--ار-ا- ت-ی --ار--؟‬ ‫چ__ ا____ ت__ ن_______ ‫-ی- ا-ز-ن ت-ی ن-ا-ی-؟- ----------------------- ‫چیز ارزان تری ندارید؟‬ 0
‫--i- a---an -----nada-rid?-‬‬ ‫c___ a_____ t___ n___________ ‫-h-z a-z-a- t-r- n-d-a-i-?-‬- ------------------------------ ‫chiz arzaan tari nadaarid?‬‬‬
क्या यहाँ आसपास कोई यूथ होस्टेल है? ‫----ی--ن-د-ک----ا-گا---هست-‬ ‫د_ ا__ ن_____ خ_______ ه____ ‫-ر ا-ن ن-د-ک- خ-ا-گ-ه- ه-ت-‬ ----------------------------- ‫در این نزدیکی خوابگاهی هست؟‬ 0
‫--- -- naz-i------ab--a-i --st?‬-‬ ‫d__ i_ n______ k_________ h_______ ‫-a- i- n-z-i-i k-a-b-a-h- h-s-?-‬- ----------------------------------- ‫dar in nazdiki khaabgaahi hast?‬‬‬
क्या यहाँ आसपास कोई गेस्ट हाऊस है? ‫د- --ن ---یک- -انسی-ن--س-؟‬ ‫د_ ا__ ن_____ پ______ ه____ ‫-ر ا-ن ن-د-ک- پ-ن-ی-ن ه-ت-‬ ---------------------------- ‫در این نزدیکی پانسیون هست؟‬ 0
‫-a--i--nazdik- -aansi-----s-?‬‬‬ ‫d__ i_ n______ p_______ h_______ ‫-a- i- n-z-i-i p-a-s-o- h-s-?-‬- --------------------------------- ‫dar in nazdiki paansion hast?‬‬‬
क्या यहाँ आसपास कोई रेस्टोरेंट है? ‫---این-----ک------ر-ن هس-؟‬ ‫د_ ا__ ن_____ ر______ ه____ ‫-ر ا-ن ن-د-ک- ر-ت-ر-ن ه-ت-‬ ---------------------------- ‫در این نزدیکی رستوران هست؟‬ 0
‫-ar-----a------restoor----has--‬‬‬ ‫d__ i_ n______ r_________ h_______ ‫-a- i- n-z-i-i r-s-o-r-a- h-s-?-‬- ----------------------------------- ‫dar in nazdiki restooraan hast?‬‬‬

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -