वाक्यांश

hi सार्वजनिक परिवहन   »   fa ‫حمل و نقل عمومی‌‫/ عبور و مرور درون شهری‬

३६ [छ्त्तीस]

सार्वजनिक परिवहन

सार्वजनिक परिवहन

‫36 [سی و شش]‬

36 [see-o-shesh]

‫حمل و نقل عمومی‌‫/ عبور و مرور درون شهری‬

‫haml va naghl omoomi-‫/ oboor va moroor daroon shahri‬‬‬‬‬

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी फारसी प्ले अधिक
बस कहाँ रुकती है? ‫---ت--ه ا--ب-س --ا---‬ ‫ا______ ا_____ ک______ ‫-ی-ت-ا- ا-و-و- ک-ا-ت-‬ ----------------------- ‫ایستگاه اتوبوس کجاست؟‬ 0
‫e--t-aah o--boo---oj-ast-‬‬‬ ‫e_______ o______ k__________ ‫-e-t-a-h o-o-o-s k-j-a-t-‬-‬ ----------------------------- ‫eestgaah otoboos kojaast?‬‬‬
कौन सी बस शहर जाती है? ‫کد-- اتوبوس ب- --ک- شهر می‌ر---‬ ‫ک___ ا_____ ب_ م___ ش__ م______ ‫-د-م ا-و-و- ب- م-ک- ش-ر م-‌-و-؟- --------------------------------- ‫کدام اتوبوس به مرکز شهر می‌رود؟‬ 0
‫ko-a-m-o-ob--- b- m-r--z sh-h- -i-r-od?‬-‬ ‫k_____ o______ b_ m_____ s____ m__________ ‫-o-a-m o-o-o-s b- m-r-a- s-a-r m---o-d-‬-‬ ------------------------------------------- ‫kodaam otoboos be markaz shahr mi-rood?‬‬‬
मुझे कौन सी बस लेनी चाहिए? ‫-د---خ- -چه-----وس-- ---د س--- --م-‬ ‫ک___ خ_ (چ_ ا_______ ب___ س___ ش____ ‫-د-م خ- (-ه ا-و-و-ی- ب-ی- س-ا- ش-م-‬ ------------------------------------- ‫کدام خط (چه اتوبوسی) باید سوار شوم؟‬ 0
‫kod-am -h- -c-e ---b----)----y-- s-va-r ---o-?‬-‬ ‫k_____ k__ (c__ o________ b_____ s_____ s________ ‫-o-a-m k-t (-h- o-o-o-s-) b-a-a- s-v-a- s-o-m-‬-‬ -------------------------------------------------- ‫kodaam kht (che otoboosi) baayad savaar shoom?‬‬‬
क्या मुझे बदलना पड़ेगा? ‫--ید ا-و-و--ع-ض-ک-م-‬ ‫ب___ ا_____ ع__ ک____ ‫-ا-د ا-و-و- ع-ض ک-م-‬ ---------------------- ‫باید اتوبوس عوض کنم؟‬ 0
‫b-ayad--tob-o- --az k--am?‬-‬ ‫b_____ o______ a___ k________ ‫-a-y-d o-o-o-s a-a- k-n-m-‬-‬ ------------------------------ ‫baayad otoboos avaz konam?‬‬‬
मुझे कहाँ बदलना पड़ेगा? ‫کج--ب-ی- --وب-- را-عو- کنم-‬ ‫ک__ ب___ ا_____ ر_ ع__ ک____ ‫-ج- ب-ی- ا-و-و- ر- ع-ض ک-م-‬ ----------------------------- ‫کجا باید اتوبوس را عوض کنم؟‬ 0
‫k-jaa-baa--- o-o-o-s r--av---kona-?-‬‬ ‫k____ b_____ o______ r_ a___ k________ ‫-o-a- b-a-a- o-o-o-s r- a-a- k-n-m-‬-‬ --------------------------------------- ‫kojaa baayad otoboos ra avaz konam?‬‬‬
टिकट कितने का है? ‫-ی---یک------چ-د اس-؟‬ ‫ق___ ی_ ب___ چ__ ا____ ‫-ی-ت ی- ب-ی- چ-د ا-ت-‬ ----------------------- ‫قیمت یک بلیط چند است؟‬ 0
‫-he-m-- -ek b--i- c-and a-t---‬ ‫g______ y__ b____ c____ a______ ‫-h-y-a- y-k b-l-t c-a-d a-t-‬-‬ -------------------------------- ‫gheymat yek belit chand ast?‬‬‬
शहर तक बस कितने बार रुकती है? ‫-ا --کز --ر --د-ا-س-گا----ت؟‬ ‫ت_ م___ ش__ چ__ ا______ ا____ ‫-ا م-ک- ش-ر چ-د ا-س-گ-ه ا-ت-‬ ------------------------------ ‫تا مرکز شهر چند ایستگاه است؟‬ 0
‫-- --r----s-ah- --a---ee--ga-h -st?‬-‬ ‫t_ m_____ s____ c____ e_______ a______ ‫-a m-r-a- s-a-r c-a-d e-s-g-a- a-t-‬-‬ --------------------------------------- ‫ta markaz shahr chand eestgaah ast?‬‬‬
आपको यहाँ उतरना चाहिए ‫شما-باید-ا-ن-ا-پیاده ش-ید-‬ ‫ش__ ب___ ا____ پ____ ش_____ ‫-م- ب-ی- ا-ن-ا پ-ا-ه ش-ی-.- ---------------------------- ‫شما باید اینجا پیاده شوید.‬ 0
‫s-om---baa-----e--aa-piya-d-h sh-v---‬-‬ ‫s_____ b_____ e_____ p_______ s_________ ‫-h-m-a b-a-a- e-n-a- p-y-a-e- s-a-i-.-‬- ----------------------------------------- ‫shomaa baayad eenjaa piyaadeh shavid.‬‬‬
आपको पीछे उतरना चाहिए ‫شم- -ای--ا- ق-م----ب--ا----پ-اده ش--د-‬ ‫ش__ ب___ ا_ ق___ ع__ م____ پ____ ش_____ ‫-م- ب-ی- ا- ق-م- ع-ب م-ش-ن پ-ا-ه ش-ی-.- ---------------------------------------- ‫شما باید از قسمت عقب ماشین پیاده شوید.‬ 0
‫sh-maa-b-ay-d--z-g--s-a---g-a--m--sh------aad-- shav----‬‬ ‫s_____ b_____ a_ g______ a____ m______ p_______ s_________ ‫-h-m-a b-a-a- a- g-e-m-t a-h-b m-a-h-n p-y-a-e- s-a-i-.-‬- ----------------------------------------------------------- ‫shomaa baayad az ghesmat aghab maashin piyaadeh shavid.‬‬‬
अगली मेट्रो ५ मिनट में आएगी ‫مترو- --ی---ن-) -ع-- ----یق----گ- -ی---د.‬ ‫م____ (ز_______ ب___ 5 د____ د___ م______ ‫-ت-و- (-ی-م-ن-) ب-د- 5 د-ی-ه د-گ- م-‌-ی-.- ------------------------------------------- ‫متروی (زیرمینی) بعدی 5 دقیقه دیگر می‌آید.‬ 0
‫--t-oi---i-mini)--ad- - ----i---- ----- mi-a-id.‬-‬ ‫m_____ (z_______ b___ 5 d________ d____ m__________ ‫-e-r-i (-i-m-n-) b-d- 5 d-g-i-h-h d-g-r m---e-d-‬-‬ ---------------------------------------------------- ‫metroi (zirmini) badi 5 daghigheh digar mi-aeid.‬‬‬
अगली ट्राम १० मिनट में आएगी ‫----وا- -عدی--0-دق--- د-گر--ی-----‬ ‫ت______ ب___ 1_ د____ د___ م______ ‫-ر-م-ا- ب-د- 1- د-ی-ه د-گ- م-‌-ی-.- ------------------------------------ ‫تراموای بعدی 10 دقیقه دیگر می‌آید.‬ 0
‫-----v-a---b-d--10------ghe--d-gar--i-a--d-‬-‬ ‫t_________ b___ 1_ d________ d____ m__________ ‫-r-a-v-a-e b-d- 1- d-g-i-h-h d-g-r m---e-d-‬-‬ ----------------------------------------------- ‫traamvaaye badi 10 daghigheh digar mi-aeid.‬‬‬
अगली बस १५ मिनट में आएगी ‫ا--ب-س ب--ی--5---یقه -ی---------.‬ ‫ا_____ ب___ 1_ د____ د___ م______ ‫-ت-ب-س ب-د- 1- د-ی-ه د-گ- م-‌-ی-.- ----------------------------------- ‫اتوبوس بعدی 15 دقیقه دیگر می‌آید.‬ 0
‫--obo-- ---i -5--ag-igh---d--ar -i--ei-.‬-‬ ‫o______ b___ 1_ d________ d____ m__________ ‫-t-b-o- b-d- 1- d-g-i-h-h d-g-r m---e-d-‬-‬ -------------------------------------------- ‫otoboos badi 15 daghigheh digar mi-aeid.‬‬‬
आखरी मेट्रो कब है? ‫آ-ر-- م--- -ز-رز---ی--کی -ر-ت---‌-ن-؟‬ ‫آ____ م___ (ز________ ک_ ح___ م______ ‫-خ-ی- م-ر- (-ی-ز-ی-ی- ک- ح-ک- م-‌-ن-؟- --------------------------------------- ‫آخرین مترو (زیرزمینی) کی حرکت می‌کند؟‬ 0
‫-ak-a-in---t-- -z-rzam-ni--k-- -ark-- -i-k--a-?‬‬‬ ‫a_______ m____ (z_________ k__ h_____ m___________ ‫-a-h-r-n m-t-o (-i-z-m-n-) k-i h-r-a- m---o-a-?-‬- --------------------------------------------------- ‫aakharin metro (zirzamini) kei harkat mi-konad?‬‬‬
आखरी ट्राम कब है? ‫--ر----را-و---- حرک- -ی-کن--‬ ‫آ____ ت_____ ک_ ح___ م______ ‫-خ-ی- ت-ا-و- ک- ح-ک- م-‌-ن-؟- ------------------------------ ‫آخرین تراموا کی حرکت می‌کند؟‬ 0
‫a---ar---t-aa---a---- h--ka---i-kon-d?‬-‬ ‫a_______ t_______ k__ h_____ m___________ ‫-a-h-r-n t-a-m-a- k-i h-r-a- m---o-a-?-‬- ------------------------------------------ ‫aakharin traamvaa kei harkat mi-konad?‬‬‬
आखरी बस कब है? ‫--رین-ا--ب-- ---ح----م--کن-؟‬ ‫آ____ ا_____ ک_ ح___ م______ ‫-خ-ی- ا-و-و- ک- ح-ک- م-‌-ن-؟- ------------------------------ ‫آخرین اتوبوس کی حرکت می‌کند؟‬ 0
‫a--h-rin--t-b--s -ei----kat------n-d?‬-‬ ‫a_______ o______ k__ h_____ m___________ ‫-a-h-r-n o-o-o-s k-i h-r-a- m---o-a-?-‬- ----------------------------------------- ‫aakharin otoboos kei harkat mi-konad?‬‬‬
क्या आपके पास टिकट है? ‫-ما---ی--دا-ید؟‬ ‫ش__ ب___ د______ ‫-م- ب-ی- د-ر-د-‬ ----------------- ‫شما بلیط دارید؟‬ 0
‫s--m-- --l-t -a--id---‬ ‫s_____ b____ d_________ ‫-h-m-a b-l-t d-a-i-?-‬- ------------------------ ‫shomaa belit daarid?‬‬‬
टिकट? जी नहीं, मेरे पास नहीं है ‫بل------ ند--م-‬ ‫ب____ ن_ ن______ ‫-ل-ط- ن- ن-ا-م-‬ ----------------- ‫بلیط؟ نه ندارم.‬ 0
‫be--t?-n---------am--‬‬ ‫b_____ n__ n___________ ‫-e-i-? n-h n-d-a-a-.-‬- ------------------------ ‫belit? neh nadaaram.‬‬‬
फिर आपको जुर्माना भरना होगा ‫-س--ای- ----ه بپ-د--ید.‬ ‫پ_ ب___ ج____ ب_________ ‫-س ب-ی- ج-ی-ه ب-ر-ا-ی-.- ------------------------- ‫پس باید جریمه بپردازید.‬ 0
‫p-- -aay-- ---i-eh -ep----az--.‬‬‬ ‫p__ b_____ j______ b______________ ‫-a- b-a-a- j-r-m-h b-p-r-a-z-d-‬-‬ ----------------------------------- ‫pas baayad jarimeh bepardaazid.‬‬‬

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -