वाक्यांश

hi शहर – दर्शन   »   fa ‫بازدید از شهر‬

४२ [बयालीस]

शहर – दर्शन

शहर – दर्शन

‫42 [چهل و دو]‬

42 [che-hel-o-do]

‫بازدید از شهر‬

‫baazdid az shahr‬‬‬

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी फारसी प्ले अधिक
क्या बाज़ार इतवार को खुला रहता है? ‫-ازا--یکش-ب--ه- با- -س--‬ ‫ب____ ی_______ ب__ ا____ ‫-ا-ا- ی-ش-ب-‌-ا ب-ز ا-ت-‬ -------------------------- ‫بازار یکشنبه‌ها باز است؟‬ 0
‫-a-za-- -e--h-nbeh-haa--aaz -s-?--‬ ‫b______ y_____________ b___ a______ ‫-a-z-a- y-k-h-n-e---a- b-a- a-t-‬-‬ ------------------------------------ ‫baazaar yekshanbeh-haa baaz ast?‬‬‬
क्या मेला सोमवार को खुला रहता है? ‫نما--گا- --ش---‌ه- -از-ا-ت-‬ ‫ن_______ د_______ ب__ ا____ ‫-م-ی-گ-ه د-ش-ب-‌-ا ب-ز ا-ت-‬ ----------------------------- ‫نمایشگاه دوشنبه‌ها باز است؟‬ 0
‫-a-aa-e-hgaah--osh-n----h-a b--z--s-?‬‬‬ ‫n____________ d____________ b___ a______ ‫-a-a-y-s-g-a- d-s-a-b-h-h-a b-a- a-t-‬-‬ ----------------------------------------- ‫namaayeshgaah doshanbeh-haa baaz ast?‬‬‬
क्या प्रदर्शन मंगलवार को खुली रहती है? ‫------اه-(-ال-ی)-----ن--‌-ا ب-ز--س--‬ ‫ن_______ (گ_____ س_ ش_____ ب__ ا____ ‫-م-ی-گ-ه (-ا-ر-) س- ش-ب-‌-ا ب-ز ا-ت-‬ -------------------------------------- ‫نمایشگاه (گالری) سه شنبه‌ها باز است؟‬ 0
‫----a-e-hga-- -gaa-eri) --h s--n------a--a-z ast?‬-‬ ‫n____________ (g_______ s__ s__________ b___ a______ ‫-a-a-y-s-g-a- (-a-l-r-) s-h s-a-b-h-h-a b-a- a-t-‬-‬ ----------------------------------------------------- ‫namaayeshgaah (gaaleri) seh shanbeh-haa baaz ast?‬‬‬
क्या चिड़ियाघर बुधवार को खुला रहता है? ‫-ا- وح--چه-- ش-ب-‌ه----- ا-ت-‬ ‫ب__ و__ چ___ ش_____ ب__ ا____ ‫-ا- و-ش چ-ا- ش-ب-‌-ا ب-ز ا-ت-‬ ------------------------------- ‫باغ وحش چهار شنبه‌ها باز است؟‬ 0
‫b--gh-v-hsh--h----r--ha-beh---- ba-z a---‬-‬ ‫b____ v____ c______ s__________ b___ a______ ‫-a-g- v-h-h c-a-a-r s-a-b-h-h-a b-a- a-t-‬-‬ --------------------------------------------- ‫baagh vahsh chahaar shanbeh-haa baaz ast?‬‬‬
क्या संग्रहालय बृहस्पतिवार को खुला है? ‫-وز------ش----ها ب-- ----‬ ‫م___ پ__ ش_____ ب__ ا____ ‫-و-ه پ-ج ش-ب-‌-ا ب-ز ا-ت-‬ --------------------------- ‫موزه پنج شنبه‌ها باز است؟‬ 0
‫m----h -a----han--h-haa b-a- -s-?‬-‬ ‫m_____ p___ s__________ b___ a______ ‫-o-z-h p-n- s-a-b-h-h-a b-a- a-t-‬-‬ ------------------------------------- ‫moozeh panj shanbeh-haa baaz ast?‬‬‬
क्या चित्रशाला शुक्रवार को खुली रहती है? ‫---ر--جمعه-ه- باز--س-؟‬ ‫گ____ ج_____ ب__ ا____ ‫-ا-ر- ج-ع-‌-ا ب-ز ا-ت-‬ ------------------------ ‫گالری جمعه‌ها باز است؟‬ 0
‫--al-ri jo-e--ha--b-a------‬-‬ ‫g______ j________ b___ a______ ‫-a-l-r- j-m-h-h-a b-a- a-t-‬-‬ ------------------------------- ‫gaaleri jomeh-haa baaz ast?‬‬‬
क्या तस्वीरें ली जा सकती हैं? ‫ع-- ---تن م--ز --ت-‬ ‫ع__ گ____ م___ ا____ ‫-ک- گ-ف-ن م-ا- ا-ت-‬ --------------------- ‫عکس گرفتن مجاز است؟‬ 0
‫--s---r-fta--m--a-- a-----‬ ‫a__ g_______ m_____ a______ ‫-k- g-r-f-a- m-j-a- a-t-‬-‬ ---------------------------- ‫aks gereftan mojaaz ast?‬‬‬
क्या प्रवेश शुल्क देना ही पड़ता है? ‫بای- و--دی-د--؟‬ ‫ب___ و____ د____ ‫-ا-د و-و-ی د-د-‬ ----------------- ‫باید ورودی داد؟‬ 0
‫b-a--d --r--d--daad--‬‬ ‫b_____ v______ d_______ ‫-a-y-d v-r-o-i d-a-?-‬- ------------------------ ‫baayad voroodi daad?‬‬‬
प्रवेश शुल्क कितना होता है? ‫ب-یط-و------ن--اس--‬ ‫ب___ و____ چ__ ا____ ‫-ل-ط و-و-ی چ-د ا-ت-‬ --------------------- ‫بلیط ورودی چند است؟‬ 0
‫-e----vo-o--- --an--ast?--‬ ‫b____ v______ c____ a______ ‫-e-i- v-r-o-i c-a-d a-t-‬-‬ ---------------------------- ‫belit voroodi chand ast?‬‬‬
क्या समूहों के लिए कोई छूट होती है? ‫آیا---ای --و--ا-ت-فیف ---د-ند؟‬ ‫آ__ ب___ گ_____ ت____ م_______ ‫-ی- ب-ا- گ-و-ه- ت-ف-ف م-‌-ه-د-‬ -------------------------------- ‫آیا برای گروهها تخفیف می‌دهند؟‬ 0
‫aa-----r-a-e-go-o---- ta-hf-- --------d---‬ ‫a___ b______ g_______ t______ m____________ ‫-a-a b-r-a-e g-r-h-a- t-k-f-f m---a-a-d-‬-‬ -------------------------------------------- ‫aaya baraaye gorohhaa takhfif mi-dahand?‬‬‬
क्या बच्चों के लिए कोई छूट होती है? ‫آی--ب--- --ه‌---تخ--ف----د-ند؟‬ ‫آ__ ب___ ب____ ت____ م_______ ‫-ی- ب-ا- ب-ه-ه- ت-ف-ف م-‌-ه-د-‬ -------------------------------- ‫آیا برای بچه‌ها تخفیف می‌دهند؟‬ 0
‫aa-- -a--a-- b-c------a t---f-f ---dah---?--‬ ‫a___ b______ b_________ t______ m____________ ‫-a-a b-r-a-e b-c-e---a- t-k-f-f m---a-a-d-‬-‬ ---------------------------------------------- ‫aaya baraaye bacheh-haa takhfif mi-dahand?‬‬‬
क्या विद्यार्थियों के लिए कोई छूट होती है? ‫آ-ا به -ا-ش-و-ا -خ--ف-م----ن--‬ ‫آ__ ب_ د_______ ت____ م_______ ‫-ی- ب- د-ن-ج-ه- ت-ف-ف م-‌-ه-د-‬ -------------------------------- ‫آیا به دانشجوها تخفیف می‌دهند؟‬ 0
‫-ay--b- -aa--s--oo--a-------f-mi-da---d--‬‬ ‫a___ b_ d____________ t______ m____________ ‫-a-a b- d-a-e-h-o-h-a t-k-f-f m---a-a-d-‬-‬ -------------------------------------------- ‫aaya be daaneshjoohaa takhfif mi-dahand?‬‬‬
वह इमारत क्या है? ‫ا-- چ- جو- س-خ-------ست-‬ ‫ا__ چ_ ج__ س_______ ا____ ‫-ی- چ- ج-ر س-خ-م-ن- ا-ت-‬ -------------------------- ‫این چه جور ساختمانی است؟‬ 0
‫----he-jo---s----t---ani a--?-‬‬ ‫i_ c__ j___ s___________ a______ ‫-n c-e j-o- s-a-h-e-a-n- a-t-‬-‬ --------------------------------- ‫in che joor saakhtemaani ast?‬‬‬
वह इमारत कितने साल पुरानी है? ‫---ت---- --ا--ق-ر-اس-؟‬ ‫ق___ ا__ ب__ چ___ ا____ ‫-د-ت ا-ن ب-ا چ-د- ا-ت-‬ ------------------------ ‫قدمت این بنا چقدر است؟‬ 0
‫-hadm-t--n-b--aa-ch-gh-dr --t?--‬ ‫g______ i_ b____ c_______ a______ ‫-h-d-a- i- b-n-a c-e-h-d- a-t-‬-‬ ---------------------------------- ‫ghadmat in banaa cheghadr ast?‬‬‬
वह इमारत किसने बनायी थी? ‫-ی -ین س-خ-ما- را--ن---رد- است (سا--- ---)؟‬ ‫ک_ ا__ س______ ر_ ب__ ک___ ا__ (س____ ا_____ ‫-ی ا-ن س-خ-م-ن ر- ب-ا ک-د- ا-ت (-ا-ت- ا-ت-؟- --------------------------------------------- ‫کی این ساختمان را بنا کرده است (ساخته است)؟‬ 0
‫--- i- -aak---maa- r---anaa k-r-e- as- -sa-----h a-t)--‬‬ ‫k__ i_ s__________ r_ b____ k_____ a__ (s_______ a_______ ‫-e- i- s-a-h-e-a-n r- b-n-a k-r-e- a-t (-a-k-t-h a-t-?-‬- ---------------------------------------------------------- ‫kei in saakhtemaan ra banaa kardeh ast (saakhteh ast)?‬‬‬
मुझे वास्तुकला में रुचि है ‫-ن-ب- -ع--ری -لا-- -ندم.‬ ‫م_ ب_ م_____ ع____ م_____ ‫-ن ب- م-م-ر- ع-ا-ه م-د-.- -------------------------- ‫من به معماری علاقه مندم.‬ 0
‫--n -e--e-aar---l--gh-h ma-d-m---‬ ‫m__ b_ m______ a_______ m_________ ‫-a- b- m-m-a-i a-a-g-e- m-n-a-.-‬- ----------------------------------- ‫man be memaari alaagheh mandam.‬‬‬
मुझे कला में रुचि है ‫من--لا-ه-من- ب- هنر ه-تم.‬ ‫م_ ع____ م__ ب_ ه__ ه_____ ‫-ن ع-ا-ه م-د ب- ه-ر ه-ت-.- --------------------------- ‫من علاقه مند به هنر هستم.‬ 0
‫--n --a-gh-h -a-d------nar--asta--‬‬‬ ‫m__ a_______ m___ b_ h____ h_________ ‫-a- a-a-g-e- m-n- b- h-n-r h-s-a-.-‬- -------------------------------------- ‫man alaagheh mand be honar hastam.‬‬‬
मुझे चित्रकला में रुचि है ‫م- -ل--- من--به ن-ا----ست--‬ ‫م_ ع____ م__ ب_ ن____ ه_____ ‫-ن ع-ا-ه م-د ب- ن-ا-ی ه-ت-.- ----------------------------- ‫من علاقه مند به نقاشی هستم.‬ 0
‫m-n -laag-e- m------ -------hi -----m---‬ ‫m__ a_______ m___ b_ n________ h_________ ‫-a- a-a-g-e- m-n- b- n-g-a-s-i h-s-a-.-‬- ------------------------------------------ ‫man alaagheh mand be naghaashi hastam.‬‬‬

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -