वाक्यांश

hi सिनेमाघर में   »   fa ‫در سینما‬

४५ [पैंतालीस]

सिनेमाघर में

सिनेमाघर में

‫45 [چهل و پنج]‬

45 [che-hel-o-panj]

‫در سینما‬

‫dar sinamaa‬‬‬

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी फारसी प्ले अधिक
हम सिनेमाघर जाना चाहते हैं ‫-ا-م-‌خ-ا-یم ب- سینم------م-‬ ‫م_ م_______ ب_ س____ ب______ ‫-ا م-‌-و-ه-م ب- س-ن-ا ب-و-م-‬ ------------------------------ ‫ما می‌خواهیم به سینما برویم.‬ 0
‫-a-m---ha-hi- b- -i--ma--b---vim.-‬‬ ‫m_ m_________ b_ s______ b__________ ‫-a m---h-a-i- b- s-n-m-a b-r-v-m-‬-‬ ------------------------------------- ‫ma mi-khaahim be sinamaa beravim.‬‬‬
आज एक अच्छी फ़िल्म है ‫ام-و------ خ----روی ---ه اس-.‬ ‫ا____ ف___ خ___ ر__ پ___ ا____ ‫-م-و- ف-ل- خ-ب- ر-ی پ-د- ا-ت-‬ ------------------------------- ‫امروز فیلم خوبی روی پرده است.‬ 0
‫emr-o---il--kho-----ooye p-r------t--‬‬ ‫e_____ f___ k_____ r____ p_____ a______ ‫-m-o-z f-l- k-o-b- r-o-e p-r-e- a-t-‬-‬ ---------------------------------------- ‫emrooz film khoobi rooye pardeh ast.‬‬‬
फ़िल्म एकदम नयी है ‫--ن--یلم--ا--- جدی--است-‬ ‫ا__ ف___ ک____ ج___ ا____ ‫-ی- ف-ل- ک-م-ا ج-ی- ا-ت-‬ -------------------------- ‫این فیلم کاملا جدید است.‬ 0
‫---f-lm ----e-an -adi- -s-.--‬ ‫i_ f___ k_______ j____ a______ ‫-n f-l- k-a-e-a- j-d-d a-t-‬-‬ ------------------------------- ‫in film kaamelan jadid ast.‬‬‬
टिकट कहाँ मिलेंगे? ‫گ-شه-ف--ش ب-یط ک---ت-‬ ‫گ___ ف___ ب___ ک______ ‫-ی-ه ف-و- ب-ی- ک-ا-ت-‬ ----------------------- ‫گیشه فروش بلیط کجاست؟‬ 0
‫--s--- f----sh -------oj-as-?-‬‬ ‫g_____ f______ b____ k__________ ‫-i-h-h f-r-o-h b-l-t k-j-a-t-‬-‬ --------------------------------- ‫gisheh foroosh belit kojaast?‬‬‬
क्या अभी भी कोई सीट खाली है? ‫--و- صندل----لی--جو---ارد-‬ ‫ه___ ص____ خ___ و___ د_____ ‫-ن-ز ص-د-ی خ-ل- و-و- د-ر-؟- ---------------------------- ‫هنوز صندلی خالی وجود دارد؟‬ 0
‫--nooz s-n--li khaa-i-v-jood d-a-d?--‬ ‫h_____ s______ k_____ v_____ d________ ‫-a-o-z s-n-a-i k-a-l- v-j-o- d-a-d-‬-‬ --------------------------------------- ‫hanooz sandali khaali vojood daard?‬‬‬
टिकट कितने के हैं? ‫------ل-- چ-د --ت-‬ ‫ق___ ب___ چ__ ا____ ‫-ی-ت ب-ی- چ-د ا-ت-‬ -------------------- ‫قیمت بلیط چند است؟‬ 0
‫------- ---i--c--n- -st?--‬ ‫g______ b____ c____ a______ ‫-h-y-a- b-l-t c-a-d a-t-‬-‬ ---------------------------- ‫gheymat belit chand ast?‬‬‬
फ़िल्म कब शुरु होती है? ‫ن-ای-----------ر-- م---و-؟‬ ‫ن____ ف___ ک_ ش___ م______ ‫-م-ی- ف-ل- ک- ش-و- م-‌-و-؟- ---------------------------- ‫نمایش فیلم کی شروع می‌شود؟‬ 0
‫namaa---h-fi---k-- sh-ro- ------v--?-‬‬ ‫n________ f___ k__ s_____ m____________ ‫-a-a-y-s- f-l- k-i s-o-o- m---h-v-d-‬-‬ ---------------------------------------- ‫namaayesh film kei shoroo mi-shavad?‬‬‬
फ़िल्म कितने समय तक चलेगी? ‫---ی- فی-م چق-ر-طو---ی--شد-‬ ‫ن____ ف___ چ___ ط__ م______ ‫-م-ی- ف-ل- چ-د- ط-ل م-‌-ش-؟- ----------------------------- ‫نمایش فیلم چقدر طول می‌کشد؟‬ 0
‫----a---- ---m c---h--r -o-- m----s--d?‬-‬ ‫n________ f___ c_______ t___ m____________ ‫-a-a-y-s- f-l- c-e-h-d- t-o- m---e-h-d-‬-‬ ------------------------------------------- ‫namaayesh film cheghadr tool mi-keshad?‬‬‬
क्या टिकट खरीद सकते हैं? ‫--ا----‌-ود بلیط---رو--رد-‬ ‫آ__ ‫م____ ب___ ر___ ک____ ‫-ی- ‫-ی-ش-د ب-ی- ر-ر- ک-د-‬ ---------------------------- ‫آیا ‫می‌شود بلیط رزرو کرد؟‬ 0
‫a-y--‫-i-s----d --lit-r--e-v -ard?-‬‬‬‬ ‫a___ ‫m________ b____ r_____ k_________ ‫-a-a ‫-i-s-a-a- b-l-t r-z-r- k-r-?-‬-‬- ---------------------------------------- ‫aaya ‫mi-shavad belit rezerv kard?‬‬‬‬‬
मैं सब से पीछे बैठना चाहता / चाहती हूँ ‫من---------م ع-ب بنشی--.‬ ‫م_ د___ د___ ع__ ب_______ ‫-ن د-س- د-ر- ع-ب ب-ش-ن-.- -------------------------- ‫من دوست دارم عقب بنشینم.‬ 0
‫man doo-t--aa-am -g-------s--------‬ ‫m__ d____ d_____ a____ b____________ ‫-a- d-o-t d-a-a- a-h-b b-n-h-n-m-‬-‬ ------------------------------------- ‫man doost daaram aghab benshinam.‬‬‬
मैं सामने बैठना चाहता / चाहती हूँ ‫من -وست-دا-- ----بن-ی---‬ ‫م_ د___ د___ ج__ ب_______ ‫-ن د-س- د-ر- ج-و ب-ش-ن-.- -------------------------- ‫من دوست دارم جلو بنشینم.‬ 0
‫m-n-d--s--d------j-l- be-s-ina-.‬-‬ ‫m__ d____ d_____ j___ b____________ ‫-a- d-o-t d-a-a- j-l- b-n-h-n-m-‬-‬ ------------------------------------ ‫man doost daaram jelo benshinam.‬‬‬
मैं बीच में बैठना चाहता / चाहती हूँ ‫-- د-ست دار- و-ط--ن-ی-م-‬ ‫م_ د___ د___ و__ ب_______ ‫-ن د-س- د-ر- و-ط ب-ش-ن-.- -------------------------- ‫من دوست دارم وسط بنشینم.‬ 0
‫--n-d-os---a-ram--as-t b--shi-a---‬‬ ‫m__ d____ d_____ v____ b____________ ‫-a- d-o-t d-a-a- v-s-t b-n-h-n-m-‬-‬ ------------------------------------- ‫man doost daaram vasat benshinam.‬‬‬
फ़िल्म अच्छी थी ‫فیلم-م-یج -ود.‬ ‫ف___ م___ ب____ ‫-ی-م م-ی- ب-د-‬ ---------------- ‫فیلم مهیج بود.‬ 0
‫f-lm moha-y----o---‬‬‬ ‫f___ m_______ b_______ ‫-i-m m-h-y-e- b-o-.-‬- ----------------------- ‫film mohayyej bood.‬‬‬
फ़िल्म नीरस नहीं थी ‫فیلم -ست---ن-----ب---‬ ‫ف___ خ___ ک____ ن_____ ‫-ی-م خ-ت- ک-ن-ه ن-و-.- ----------------------- ‫فیلم خسته کننده نبود.‬ 0
‫f--- --as-----onand-h--ab-od.-‬‬ ‫f___ k______ k_______ n_________ ‫-i-m k-a-t-h k-n-n-e- n-b-o-.-‬- --------------------------------- ‫film khasteh konandeh nabood.‬‬‬
लेकिन इस फ़िल्म की किताब ज़्यादा अच्छी थी ‫--ا ک--ب --ب---ب---ین--ی-م---تر -ود.‬ ‫ا__ ک___ م____ ب_ ا__ ف___ ب___ ب____ ‫-م- ک-ا- م-ب-ط ب- ا-ن ف-ل- ب-ت- ب-د-‬ -------------------------------------- ‫اما کتاب مربوط به این فیلم بهتر بود.‬ 0
‫a-ma---ta----a-b-ot be -- -il---e-ta--bo-d.--‬ ‫a___ k_____ m______ b_ i_ f___ b_____ b_______ ‫-m-a k-t-a- m-r-o-t b- i- f-l- b-h-a- b-o-.-‬- ----------------------------------------------- ‫amma ketaab marboot be in film behtar bood.‬‬‬
संगीत कैसा था? ‫-و--ک --و--بود؟‬ ‫م____ چ___ ب____ ‫-و-ی- چ-و- ب-د-‬ ----------------- ‫موزیک چطور بود؟‬ 0
‫m-o--- ch---r --o----‬ ‫m_____ c_____ b_______ ‫-o-z-k c-e-o- b-o-?-‬- ----------------------- ‫moozik chetor bood?‬‬‬
कलाकार कैसे थे? ‫ه--پ--ه‌---چ--ر ----د؟‬ ‫ه________ چ___ ب______ ‫-ن-پ-ش-‌-ا چ-و- ب-د-د-‬ ------------------------ ‫هنرپیشه‌ها چطور بودند؟‬ 0
‫h-na-p---eh-ha--c-etor----da---‬‬‬ ‫h______________ c_____ b__________ ‫-o-a-p-s-e---a- c-e-o- b-o-a-d-‬-‬ ----------------------------------- ‫honarpisheh-haa chetor boodand?‬‬‬
क्या अंग्रेजी भाषा में शीर्षक थे? ‫--ا زیرن-یس-ا---ی----ا--؟‬ ‫آ__ ز______ ا______ د_____ ‫-ی- ز-ر-و-س ا-گ-ی-ی د-ش-؟- --------------------------- ‫آیا زیرنویس انگلیسی داشت؟‬ 0
‫a-ya--i--ev--------s--d-a-ht?‬‬‬ ‫a___ z_______ e______ d_________ ‫-a-a z-r-e-i- e-g-i-i d-a-h-?-‬- --------------------------------- ‫aaya zirnevis englisi daasht?‬‬‬

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -