वाक्यांश

hi कि से सबओर्डिनेट क्लॉजस १   »   fa ‫جملات وابسته با "که" 1‬

९१ [इक्यानवे]

कि से सबओर्डिनेट क्लॉजस १

कि से सबओर्डिनेट क्लॉजस १

‫91 [نود و یک]‬

91 [navad-o-yek]

‫جملات وابسته با "که" 1‬

‫jomalaat vaabasteh ba ke 1‬‬‬

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी फारसी प्ले अधिक
कल मौसम संभवत: इससे अच्छा होगा ‫-ر---ا-ت-ا--ً-ه----ه---م-‌----‬ ‫ف___ ا______ ه__ ب___ م______ ‫-ر-ا ا-ت-ا-ا- ه-ا ب-ت- م-‌-و-.- -------------------------------- ‫فردا احتمالاً هوا بهتر می‌شود.‬ 0
‫f-rdaa eht-m--la-- h-vaa ---t-------h----.‬-‬ ‫f_____ e_________ h____ b_____ m____________ ‫-a-d-a e-t-m-a-a-ً h-v-a b-h-a- m---h-v-d-‬-‬ ---------------------------------------------- ‫fardaa ehtemaalaaً havaa behtar mi-shavad.‬‬‬
यह आपको कहाँ से पता लगा? ‫-- -ج- ای- -و--ع-را می--ان-د-‬ ‫ا_ ک__ ا__ م____ ر_ م________ ‫-ز ک-ا ا-ن م-ض-ع ر- م-‌-ا-ی-؟- ------------------------------- ‫از کجا این موضوع را می‌دانید؟‬ 0
‫-- k-jaa -- m---o-ra-m--d-anid?-‬‬ ‫a_ k____ i_ m____ r_ m____________ ‫-z k-j-a i- m-z-o r- m---a-n-d-‬-‬ ----------------------------------- ‫az kojaa in mozoo ra mi-daanid?‬‬‬
मुझे आशा है कि इससे अच्छा होगा ‫----وا-م-که --ا-ب--- ب-ود-‬ ‫ا_______ ک_ ه__ ب___ ب_____ ‫-م-د-ا-م ک- ه-ا ب-ت- ب-و-.- ---------------------------- ‫امیدوارم که هوا بهتر بشود.‬ 0
‫omid-a------ h-v-- ---t-r----hav-d.‬‬‬ ‫o________ k_ h____ b_____ b___________ ‫-m-d-a-a- k- h-v-a b-h-a- b-s-a-a-.-‬- --------------------------------------- ‫omidvaram ke havaa behtar beshavad.‬‬‬
वह निश्चित रुप से आएगा ‫-و-م-د)-ق-ع-- م-‌--د-‬ ‫ا______ ق___ م______ ‫-و-م-د- ق-ع-ً م-‌-ی-.- ----------------------- ‫او(مرد) قطعاً می‌آید.‬ 0
‫o-(m--d) -h-t-aً -----i----‬ ‫o_______ g_____ m__________ ‫-o-m-r-) g-a-a-ً m---e-d-‬-‬ ----------------------------- ‫oo(mord) ghataaً mi-aeid.‬‬‬
क्या यह निश्चित है? ‫م---ن ه----‬ ‫م____ ه_____ ‫-ط-ئ- ه-ت-؟- ------------- ‫مطمئن هستی؟‬ 0
‫----aen --sti?‬‬‬ ‫m______ h________ ‫-o-m-e- h-s-i-‬-‬ ------------------ ‫motmaen hasti?‬‬‬
मुझे पता है कि वह आएगा ‫-ن-م-‌دان- -ه ا-----------آ-د-‬ ‫م_ م_____ ک_ ا_ (م___ م______ ‫-ن م-‌-ا-م ک- ا- (-ر-) م-‌-ی-.- -------------------------------- ‫من می‌دانم که او (مرد) می‌آید.‬ 0
‫-a- -i-da-n-m -e -o -mo-d- -i----d.--‬ ‫m__ m________ k_ o_ (m____ m__________ ‫-a- m---a-n-m k- o- (-o-d- m---e-d-‬-‬ --------------------------------------- ‫man mi-daanam ke oo (mord) mi-aeid.‬‬‬
वह निश्चित रुप से फोन करेगा ‫ا- (-ر---ق------لفن می-کند.‬ ‫ا_ (م___ ق___ ت___ م______ ‫-و (-ر-) ق-ع-ً ت-ف- م-‌-ن-.- ----------------------------- ‫او (مرد) قطعاً تلفن می‌کند.‬ 0
‫-- (-ord) ---t----t------ -i---n-d---‬ ‫o_ (m____ g_____ t______ m___________ ‫-o (-o-d- g-a-a-ً t-l-f-n m---o-a-.-‬- --------------------------------------- ‫oo (mord) ghataaً telefon mi-konad.‬‬‬
सच? ‫-ا-ع-ً-‬ ‫و______ ‫-ا-ع-ً-‬ --------- ‫واقعاً؟‬ 0
‫--a-hean----‬ ‫v___________ ‫-a-g-e-n-?-‬- -------------- ‫vaagheanً?‬‬‬
मुझे लगता है कि वह फोन करेगा ‫م- فک- می‌ک-م که--و (مرد)----ن----ک---‬ ‫م_ ف__ م____ ک_ ا_ (م___ ت___ م______ ‫-ن ف-ر م-‌-ن- ک- ا- (-ر-) ت-ف- م-‌-ن-.- ---------------------------------------- ‫من فکر می‌کنم که او (مرد) تلفن می‌کند.‬ 0
‫-a---e----i-kon----- o--(-o-d) --l---- m----nad-‬‬‬ ‫m__ f___ m_______ k_ o_ (m____ t______ m___________ ‫-a- f-k- m---o-a- k- o- (-o-d- t-l-f-n m---o-a-.-‬- ---------------------------------------------------- ‫man fekr mi-konam ke oo (mord) telefon mi-konad.‬‬‬
अंगूरी शराब निश्चित रुप से पुरानी है ‫ا-ن-ش--ب ح-م-ً ---می-ا--.‬ ‫ا__ ش___ ح___ ق_________ ‫-ی- ش-ا- ح-م-ً ق-ی-ی-ا-ت-‬ --------------------------- ‫این شراب حتماً قدیمی‌است.‬ 0
‫i- -ha--a- h--ma-- g--d-mi-----‬-‬ ‫i_ s______ h_____ g______________ ‫-n s-a-a-b h-t-a-ً g-a-i-i-a-t-‬-‬ ----------------------------------- ‫in sharaab hatmanً ghadimi-ast.‬‬‬
क्या आपको निश्चित रुप से पता है? ‫ا---را شم--د-ی-ا--می‌د--ی--‬ ‫ا__ ر_ ش__ د____ م________ ‫-ی- ر- ش-ا د-ی-ا- م-‌-ا-ی-؟- ----------------------------- ‫این را شما دقیقاً می‌دانید؟‬ 0
‫in--a s---aa--agh--ha-------a--i-?-‬‬ ‫i_ r_ s_____ d________ m____________ ‫-n r- s-o-a- d-g-i-h-n- m---a-n-d-‬-‬ -------------------------------------- ‫in ra shomaa daghighanً mi-daanid?‬‬‬
मुझे लगता है कि वह पुरानी है ‫من--ح---ل-می‌-هم-که--را- ---می‌با-د-‬ ‫م_ ا_____ م____ ک_ ش___ ق__________ ‫-ن ا-ت-ا- م-‌-ه- ک- ش-ا- ق-ی-ی-ب-ش-.- -------------------------------------- ‫من احتمال می‌دهم که شراب قدیمی‌باشد.‬ 0
‫man -h--maa- mi---ha---e --a--ab-g--dim----a--ad---‬ ‫m__ e_______ m_______ k_ s______ g__________________ ‫-a- e-t-m-a- m---a-a- k- s-a-a-b g-a-i-i-b-a-h-d-‬-‬ ----------------------------------------------------- ‫man ehtemaal mi-daham ke sharaab ghadimi-baashad.‬‬‬
हमारा साहब अच्छा दिखता है ‫ر--س م----ش -یپ-ا---‬ ‫ر___ م_ خ__ ت__ ا____ ‫-ئ-س م- خ-ش ت-پ ا-ت-‬ ---------------------- ‫رئیس ما خوش تیپ است.‬ 0
‫-ais -a--ho---t-p ast---‬ ‫r___ m_ k____ t__ a______ ‫-a-s m- k-o-h t-p a-t-‬-‬ -------------------------- ‫rais ma khosh tip ast.‬‬‬
आपको ऐसा लगता है? ‫نظر شما---- ا---‬ ‫ن__ ش__ ا__ ا____ ‫-ظ- ش-ا ا-ن ا-ت-‬ ------------------ ‫نظر شما این است؟‬ 0
‫n-zar -h---- -n a--?‬‬‬ ‫n____ s_____ i_ a______ ‫-a-a- s-o-a- i- a-t-‬-‬ ------------------------ ‫nazar shomaa in ast?‬‬‬
मुझे लगता है कि वह बहुत अच्छा दिखता है ‫به-نظ- -- ا- -یلی---- -یپ---ت.‬ ‫ب_ ن__ م_ ا_ خ___ خ__ ت__ ا____ ‫-ه ن-ر م- ا- خ-ل- خ-ش ت-پ ا-ت-‬ -------------------------------- ‫به نظر من او خیلی خوش تیپ است.‬ 0
‫b-----a---an -- k-e--i k---h t-p-as-.‬-‬ ‫b_ n____ m__ o_ k_____ k____ t__ a______ ‫-e n-z-r m-n o- k-e-l- k-o-h t-p a-t-‬-‬ ----------------------------------------- ‫be nazar man oo kheili khosh tip ast.‬‬‬
साहब की निश्चित रुप से एक दोस्त है ‫-ئیس-حتم-ً ی- دو---دخت- د-رد.‬ ‫ر___ ح___ ی_ د___ د___ د_____ ‫-ئ-س ح-م-ً ی- د-س- د-ت- د-ر-.- ------------------------------- ‫رئیس حتماً یک دوست دختر دارد.‬ 0
‫--is---t---ً-----d-os--dok-tar-d--r-.‬-‬ ‫r___ h_____ y__ d____ d______ d________ ‫-a-s h-t-a-ً y-k d-o-t d-k-t-r d-a-d-‬-‬ ----------------------------------------- ‫rais hatmanً yek doost dokhtar daard.‬‬‬
क्या आपको सचमुच लगता है? ‫و-ق-ا--چن----کر--می----د-‬ ‫و____ چ___ ف___ م_______ ‫-ا-ع-ً چ-ی- ف-ر- م-‌-ن-د-‬ --------------------------- ‫واقعاً چنین فکری می‌کنید؟‬ 0
‫v-ag--an--che-i- ----- m--ko-i---‬‬ ‫v_______ c_____ f____ m___________ ‫-a-g-e-n- c-e-i- f-k-i m---o-i-?-‬- ------------------------------------ ‫vaagheanً chenin fekri mi-konid?‬‬‬
यह सम्भव है कि उसकी एक दोस्त है ‫خ-لی --ت--ل-د-ر---ه--- -و-- د------شته-ب---.‬ ‫خ___ ا_____ د___ ک_ ا_ د___ د___ د____ ب_____ ‫-ی-ی ا-ت-ا- د-ر- ک- ا- د-س- د-ت- د-ش-ه ب-ش-.- ---------------------------------------------- ‫خیلی احتمال دارد که او دوست دختر داشته باشد.‬ 0
‫k--il--ehtema-l----r---- o--doo-- do--t-r d-a---eh-b---had-‬‬‬ ‫k_____ e_______ d____ k_ o_ d____ d______ d_______ b__________ ‫-h-i-i e-t-m-a- d-a-d k- o- d-o-t d-k-t-r d-a-h-e- b-a-h-d-‬-‬ --------------------------------------------------------------- ‫kheili ehtemaal daard ke oo doost dokhtar daashteh baashad.‬‬‬

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -