‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫ضمائر الملكية 1‬   »   fa ‫ضمائر ملکی 1‬

‫66 [ستة وستون]

‫ضمائر الملكية 1‬

‫ضمائر الملكية 1‬

‫66 [شصت و شش]‬

66 [shast-o-shesh]

‫ضمائر ملکی 1‬

‫zamaaer malki 1‬‬‬

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية الفارسية تشغيل المزيد
‫أنا ـــــــــ ي / ـــــي ‫من – مال من‬ ‫man – maal man‬‬‬ 1
‫-a- – maal-ma---‬ ‫man – maal man‬‬‬
لا أستطيع العثور على مفاتيحي. ‫من کلیدم را پیدا نمی‌کنم.‬ ‫man kolidam ra peydaa nemi-konam.‬‬‬ 1
‫-an-kol-da--r---ey--a---mi--o-am.-‬‬ ‫man kolidam ra peydaa nemi-konam.‬‬‬
لا أستطيع العثور على تذكرتي. ‫من بلیط اتوبوسم را پیدا نمی‌کنم.‬ ‫man belit otoboosam ra peydaa nemi-konam.‬‬‬ 1
‫man--e-it otobo--am ra ---da--n-m-----am.--‬ ‫man belit otoboosam ra peydaa nemi-konam.‬‬‬
أنت ــــــــ ــك / ك ‫تو- مال تو‬ ‫too- maal too‬‬‬ 1
‫--o- -a-l to--‬‬ ‫too- maal too‬‬‬
هل وجدت مفتاحك؟ ‫کلیدت را پیدا کردی؟‬ ‫klidat ra peydaa kardi?‬‬‬ 1
‫-li--t-ra-p----a--a------‬ ‫klidat ra peydaa kardi?‬‬‬
هل وجدت تذكرتك؟ ‫بلیط اتوبوست را پیدا کردی؟‬ ‫belit atoobvasat ra peydaa kardi?‬‬‬ 1
‫--l-t -t-ob----- -a pe-da--kar-i?‬‬‬ ‫belit atoobvasat ra peydaa kardi?‬‬‬
‫هو ـــــــــ ـــــه / ه ‫او(مرد)- مال او‬ ‫oo(mord)- maal oo‬‬‬ 1
‫-o(---d)- -a-l ----‬ ‫oo(mord)- maal oo‬‬‬
هل تعرف أين مفتاحه؟ ‫می‌دانی کلید او کجاست؟‬ ‫mi-daani klid oo kojaast?‬‬‬ 1
‫-i--aan--k-i- o- ko-a-st--‬‬ ‫mi-daani klid oo kojaast?‬‬‬
هل تعرف أين تذكرته؟ ‫می‌دانی بلیط اتوبوسش کجاست؟‬ ‫mi-daani belit otoobosesh kojaast?‬‬‬ 1
‫-i-daani b-li- --oo---e-h-k-ja----‬-‬ ‫mi-daani belit otoobosesh kojaast?‬‬‬
‫هي ــــــــــ ها / ـــها ‫او(زن)- مال او‬ ‫oo(zan)- maal oo‬‬‬ 1
‫oo-zan-- -a-l -o--‬ ‫oo(zan)- maal oo‬‬‬
‫لقد فقدت نقودها. ‫پولش گم شده است.‬ ‫polesh gm shodeh ast.‬‬‬ 1
‫p-l--- -m --o--h-as-.--‬ ‫polesh gm shodeh ast.‬‬‬
‫كما إنها فقدت بطاقتها الائتمانية. ‫و ‫کارت اعتباریش هم گم شده است.‬ ‫va ‫kaart etebaarish ham gm shodeh ast.‬‬‬‬‬ 1
‫-a ‫-a--- e-eb---is--ham -m-sho-eh -st--‬--‬ ‫va ‫kaart etebaarish ham gm shodeh ast.‬‬‬‬‬
‫نحن ـــــــــ نا ‫ما – مال ما‬ ‫ma – maal ma‬‬‬ 1
‫m--–-ma-- --‬-‬ ‫ma – maal ma‬‬‬
‫جدنا مريض. ‫پدربزرگمان مریض است.‬ ‫pedarbzorgemaan mariz ast.‬‬‬ 1
‫-e-a-b-org-m-an ----z as--‬‬‬ ‫pedarbzorgemaan mariz ast.‬‬‬
‫جدتنا بصحة جيدة. ‫مادربزرگمان سالم است.‬ ‫maadarbozrgemaan saalam ast.‬‬‬ 1
‫maa--rb---ge------a--a- as-.-‬‬ ‫maadarbozrgemaan saalam ast.‬‬‬
‫أنتم ـــــــــ كم ــــكم / أنتنّ ــــــــ ــكن ‫شما (جمع) – مال شما‬ ‫shomaa (jam) – maal shomaa‬‬‬ 1
‫--o--a---a-) – m--- sh-m-a‬-‬ ‫shomaa (jam) – maal shomaa‬‬‬
‫يا أطفال، أين والدكم؟ ‫بچه‌ها، پدرتان کجاست؟‬ ‫bacheh-haa, pedaretaan kojaast?‬‬‬ 1
‫bacheh-ha-,--edar-t-an kojaas--‬‬‬ ‫bacheh-haa, pedaretaan kojaast?‬‬‬
‫يا أطفال، أين والدتكم؟ ‫بچه‌ها، مادرتان کجاست؟‬ ‫bacheh-haa, maadaretaan kojaast?‬‬‬ 1
‫b--h---h--,-maad-re--a---oj--s---‬‬ ‫bacheh-haa, maadaretaan kojaast?‬‬‬

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip) الملفات)

MP3 العربية + الفارسية (1-100) MP3 الفارسية (1-100)
لم يتم العثور على فيديو!

اللغة الابداعية

يعتبر الابداع اليوم ميزة هامة. كل منا يريد أن يكون مبدعا. يعتبر الانسان المبدع شخصا ذكيا. كذلك فان لغاتنا لابد ان تكون لغة ابداعية. في السابق حاول المرء ان يتحدث بصورة صحيحة قدر الامكان. اليوم ينبغي ان يتكلم المرء بشكل ابداعي بقدر الامكان. و تعتبر الاعلانات و الاعلام الحديث مثالا علي ذلك. فهم يبرزان كيف يمكن للمرء أن يلعب باللغة. منذ 50 عاما تتزايد اهمية كلمة ابداع. حتي الباحثين ينشغلون بالظاهرة. و يبحث علماء النفس و التربية و الفلسفة العملية الابداعية. يتم تعريف الابداع في ذلك علي انه المقدرة لخلق ما هو جديد. كذلك فان المتحدث المبدع ينتج اشكال لغوية جديدة. وهذا يمكن ان يكون كلمات أو بناء نحوي. عن طريق دراسة اللغة الابداعية، يستطيع الباحثون معرفة كيف تغيرت اللغة. لكن ليس كل الناس يفهمون العناصر اللغوية الجديدة. لكي يفهم المرء اللغة الابداعية يحتاج المرء الي معرفة. علي المرء ان يدرك كيف تعمل اي لغة. و علي المرء معرفة العالم التي تعيش فيه اللغة. و فقط من ثم يتمكن المرء من معرفة ما يريدون ان يقولون. و مثال علي ذلك هو لغة الشباب. الصغار و الشباب يخترعون دائما مصطلحات جديدة. و في الغالب لا يفهم الكبار تلك الكلمات الجديدة. و احيانا ما توجد القواميس التي توضح لغة الشباب هذه. و هذه الكلمات تتقادم لدي الجيل التالي. يمكن مع ذلك تعلم اللغة الابداعية. و يقدم المدربون دورات مختلفة في ذلك. تنص اهم قاعدة دائما: نشط صوتك الداخلي.