የሐረጉ መጽሐፍ

am ሲኒማ   »   pt No cinema

45 [አርባ አምስት]

ሲኒማ

ሲኒማ

45 [quarenta e cinco]

No cinema

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፖርቱጋሊኛ (PT) ይጫወቱ ተጨማሪ
ወደ ፊልም ቤት መሄድ እንፈልጋለን። Nó- -u---mos-i--ao-cin---. N__ q_______ i_ a_ c______ N-s q-e-e-o- i- a- c-n-m-. -------------------------- Nós queremos ir ao cinema. 0
ዛሬ ጥሩ ፊልም ይታያል። H------- d------bom-fil-e. H___ v__ d__ u_ b__ f_____ H-j- v-i d-r u- b-m f-l-e- -------------------------- Hoje vai dar um bom filme. 0
ፊልሙ አዲስ ነው። O--i--e-- --mpl-ta-e--e ---o. O f____ é c____________ n____ O f-l-e é c-m-l-t-m-n-e n-v-. ----------------------------- O filme é completamente novo. 0
ገንዘብ መክፈያው የት ነው? Onde----u--e----- ---h-t-ira? O___ é q__ e___ a b__________ O-d- é q-e e-t- a b-l-e-e-r-? ----------------------------- Onde é que está a bilheteira? 0
ያልተያዙ ወንበሮች እስከአሁን አሉ? A-nda-------ar-- ----e-? A____ h_ l______ l______ A-n-a h- l-g-r-s l-v-e-? ------------------------ Ainda há lugares livres? 0
የመግቢያ ትኬት ዋጋው ስንት ነው? Quan-o é--u- -u-t---os-b----t---? Q_____ é q__ c_____ o_ b_______ ? Q-a-t- é q-e c-s-a- o- b-l-e-e- ? --------------------------------- Quanto é que custam os bilhetes ? 0
መቼ ነው መታየት የሚጀምረው？ Qua-do -------omeça-a-s----o? Q_____ é q__ c_____ a s______ Q-a-d- é q-e c-m-ç- a s-s-ã-? ----------------------------- Quando é que começa a sessão? 0
የስንት ሰዓት ፊልም ነው? Qua--o-te-p--- -ue----ora-o -----? Q_____ t____ é q__ d_____ o f_____ Q-a-t- t-m-o é q-e d-m-r- o f-l-e- ---------------------------------- Quanto tempo é que demora o filme? 0
ትኬት ቀድሞ ማስያዝ ይቻላል? Pod--se---s--v-- bi---t--? P______ r_______ b________ P-d---e r-s-r-a- b-l-e-e-? -------------------------- Pode-se reservar bilhetes? 0
ከኋላ መቀመጥ እፈልጋለው። Eu-que------tar-me -----. E_ q____ s________ a_____ E- q-e-o s-n-a---e a-r-s- ------------------------- Eu quero sentar-me atrás. 0
ከፊለፊት መቀመጥ እፈልጋለው። Eu---e---s-n-ar----- fr-nte. E_ q____ s________ à f______ E- q-e-o s-n-a---e à f-e-t-. ---------------------------- Eu quero sentar-me à frente. 0
መሃል መቀመጥ እፈልጋለው። Eu-quero-sentar-me no-----. E_ q____ s________ n_ m____ E- q-e-o s-n-a---e n- m-i-. --------------------------- Eu quero sentar-me no meio. 0
ፊልሙ አስደሳች ነበረ። O---l-e --- emoc-on-n-e. O f____ f__ e___________ O f-l-e f-i e-o-i-n-n-e- ------------------------ O filme foi emocionante. 0
ፊልሙ አሰልቺ አልነበረም። O --l-- não -oi-ab--rec-do. O f____ n__ f__ a__________ O f-l-e n-o f-i a-o-r-c-d-. --------------------------- O filme não foi aborrecido. 0
ግን ፊልሙ የተመሰረተበት መጽሐፍ የተሻለ ነበር። M-- --livr--d- f-l---f-----lh--. M__ o l____ d_ f____ f__ m______ M-s o l-v-o d- f-l-e f-i m-l-o-. -------------------------------- Mas o livro do filme foi melhor. 0
ሙዚቃው እንዴት ነበረ? Co---é-q-e e--e---- -úsica? C___ é q__ e_____ a m______ C-m- é q-e e-t-v- a m-s-c-? --------------------------- Como é que esteve a música? 0
ተዋናዮቹ እንዴት ነበሩ? Com----qu---st-ve-a- os a-ores? C___ é q__ e________ o_ a______ C-m- é q-e e-t-v-r-m o- a-o-e-? ------------------------------- Como é que estiveram os atores? 0
የግርጌ ትርጉም በእንግሊዘኛ ነበረው？ H--i- ---e-d----- in---s? H____ l_______ e_ i______ H-v-a l-g-n-a- e- i-g-ê-? ------------------------- Havia legendas em inglês? 0

አውርድ MP3 (.zip ፋይሎች)

MP3 አማርኛ + ፖርቱጋሊኛ (PT) (1-100) MP3 ፖርቱጋሊኛ (PT) (1-100)
ምንም ቪዲዮ አልተገኘም!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -