የሐረጉ መጽሐፍ

am ሲኒማ   »   tl Sa sinehan

45 [አርባ አምስት]

ሲኒማ

ሲኒማ

45 [apatnapu’t lima]

Sa sinehan

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፊሊፕንስኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ወደ ፊልም ቤት መሄድ እንፈልጋለን። G-s-- na-i-g-p-munt- -a--i-e-a-. G____ n_____ p______ s_ s_______ G-s-o n-m-n- p-m-n-a s- s-n-h-n- -------------------------------- Gusto naming pumunta sa sinehan. 0
ዛሬ ጥሩ ፊልም ይታያል። M-y-m--a--ang-p-l-ku----a-ip--a-abas-n--y--. M__ m________ p_______ n_ i_________ n______ M-y m-g-n-a-g p-l-k-l- n- i-a-a-a-a- n-a-o-. -------------------------------------------- May magandang pelikula na ipapalabas ngayon. 0
ፊልሙ አዲስ ነው። A-g pel--u------b--o. A__ p_______ a_ b____ A-g p-l-k-l- a- b-g-. --------------------- Ang pelikula ay bago. 0
ገንዘብ መክፈያው የት ነው? N-s-an-an- -a-er-? N_____ a__ k______ N-s-a- a-g k-h-r-? ------------------ Nasaan ang kahera? 0
ያልተያዙ ወንበሮች እስከአሁን አሉ? M-ro- -- ---g---- ba--n---g------? M____ p_ b___ m__ b________ u_____ M-r-n p- b-n- m-a b-k-n-e-g u-u-n- ---------------------------------- Meron pa bang mga bakanteng upuan? 0
የመግቢያ ትኬት ዋጋው ስንት ነው? Mag---o --g-mg-----e-? M______ a__ m__ t_____ M-g-a-o a-g m-a t-k-t- ---------------------- Magkano ang mga tiket? 0
መቼ ነው መታየት የሚጀምረው? Ka-l-n --gs--i-ul- a-g---labas? K_____ m__________ a__ p_______ K-i-a- m-g-i-i-u-a a-g p-l-b-s- ------------------------------- Kailan magsisimula ang palabas? 0
የስንት ሰዓት ፊልም ነው? G-----kat---l---g p-l-k-l-? G____ k______ a__ p________ G-a-o k-t-g-l a-g p-l-k-l-? --------------------------- Gaano katagal ang pelikula? 0
ትኬት ቀድሞ ማስያዝ ይቻላል? Ma---i-----kong---gres-r-a ng ----t----? M_____ b_ a____ m_________ n_ m__ t_____ M-a-r- b- a-o-g m-g-e-e-b- n- m-a t-k-t- ---------------------------------------- Maaari ba akong magreserba ng mga tiket? 0
ከኋላ መቀመጥ እፈልጋለው። G-sto---n- u-upo -a -ikura-. G____ k___ u____ s_ l_______ G-s-o k-n- u-u-o s- l-k-r-n- ---------------------------- Gusto kong umupo sa likuran. 0
ከፊለፊት መቀመጥ እፈልጋለው። Gust--kong u---- sa ---ap. G____ k___ u____ s_ h_____ G-s-o k-n- u-u-o s- h-r-p- -------------------------- Gusto kong umupo sa harap. 0
መሃል መቀመጥ እፈልጋለው። Gu-to ko-g -m----s--gi---. G____ k___ u____ s_ g_____ G-s-o k-n- u-u-o s- g-t-a- -------------------------- Gusto kong umupo sa gitna. 0
ፊልሙ አስደሳች ነበረ። Ang---li--l--ay-----napan-bik. A__ p_______ a_ k_____________ A-g p-l-k-l- a- k-p-n-p-n-b-k- ------------------------------ Ang pelikula ay kapanapanabik. 0
ፊልሙ አሰልቺ አልነበረም። An--pel-ku-------i--i naka-ainip. A__ p_______ a_ h____ n__________ A-g p-l-k-l- a- h-n-i n-k-k-i-i-. --------------------------------- Ang pelikula ay hindi nakakainip. 0
ግን ፊልሙ የተመሰረተበት መጽሐፍ የተሻለ ነበር። Ngu-i---as -a--sa--a-----b-o-------as---a---li---a. N_____ m__ m______ a__ l____ n_ b_____ s_ p________ N-u-i- m-s m-h-s-y a-g l-b-o n- b-n-s- s- p-l-k-l-. --------------------------------------------------- Ngunit mas mahusay ang libro na binase sa pelikula. 0
ሙዚቃው እንዴት ነበረ? K--usta a-g----i-a? K______ a__ m______ K-m-s-a a-g m-s-k-? ------------------- Kumusta ang musika? 0
ተዋናዮቹ እንዴት ነበሩ? Kumust- -ng--ga --t---a? K______ a__ m__ a_______ K-m-s-a a-g m-a a-t-s-a- ------------------------ Kumusta ang mga artista? 0
የግርጌ ትርጉም በእንግሊዘኛ ነበረው? M-yro------g-m-a-----i--e ---I---es? M______ b___ m__ s_______ n_ I______ M-y-o-n b-n- m-a s-b-i-l- n- I-g-e-? ------------------------------------ Mayroon bang mga subtitle na Ingles? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -