የሐረጉ መጽሐፍ

am የህዝብ ማመላለሻ   »   ka საზოგადოებრივი ტრანსპორტი

36 [ሰላሣ ስድስት]

የህዝብ ማመላለሻ

የህዝብ ማመላለሻ

36 [ოცდათექვსმეტი]

36 [otsdatekvsmet'i]

საზოგადოებრივი ტრანსპორტი

sazogadoebrivi t'ransp'ort'i

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ጆርጂያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የአውቶቢስ ፌርማታው የት ነው? სა--ა-ის --ტობუ-ი--გა-ე-ე-ა? ს__ ა___ ა________ გ________ ს-დ ა-ი- ა-ტ-ბ-ს-ს გ-ჩ-რ-ბ-? ---------------------------- სად არის ავტობუსის გაჩერება? 0
s-d-a--s-a-t--b-s-s --che---a? s__ a___ a_________ g_________ s-d a-i- a-t-o-u-i- g-c-e-e-a- ------------------------------ sad aris avt'obusis gachereba?
የትኛው አውቶቢስ ነው ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው? რ-მელ- --ტო-უსი ---ი- -------? რ_____ ა_______ მ____ ც_______ რ-მ-ლ- ა-ტ-ბ-ს- მ-დ-ს ც-ნ-რ-ი- ------------------------------ რომელი ავტობუსი მიდის ცენტრში? 0
rome-- ---'--u-i m-di--t------s-i? r_____ a________ m____ t__________ r-m-l- a-t-o-u-i m-d-s t-e-t-r-h-? ---------------------------------- romeli avt'obusi midis tsent'rshi?
የትኛውን ቁጥር አውቶቢስ ነው መያዝ ያለብኝ? რო-ე-- ხაზი- უნდ--ვ----ავ-ო? რ_____ ხ____ უ___ ვ_________ რ-მ-ლ- ხ-ზ-თ უ-დ- ვ-მ-ზ-ვ-ო- ---------------------------- რომელი ხაზით უნდა ვიმგზავრო? 0
ro-eli k-az------a v--g-a-r-? r_____ k_____ u___ v_________ r-m-l- k-a-i- u-d- v-m-z-v-o- ----------------------------- romeli khazit unda vimgzavro?
መቀየር አለብኝ? უნდ- ---ავჯ--? უ___ გ________ უ-დ- გ-დ-ვ-დ-? -------------- უნდა გადავჯდე? 0
un-a---davj--? u___ g________ u-d- g-d-v-d-? -------------- unda gadavjde?
የት ነው መቀየር ያለብኝ? ს----ნ-ა-გადავ-დე? ს__ უ___ გ________ ს-დ უ-დ- გ-დ-ვ-დ-? ------------------ სად უნდა გადავჯდე? 0
s-- --d- g-d--j-e? s__ u___ g________ s-d u-d- g-d-v-d-? ------------------ sad unda gadavjde?
ትኬቱ ስንት ነው ዋጋው? რ---ი-- ერ-- -ილე--? რ_ ღ___ ე___ ბ______ რ- ღ-რ- ე-თ- ბ-ლ-თ-? -------------------- რა ღირს ერთი ბილეთი? 0
ra g-i-- e-ti-b-leti? r_ g____ e___ b______ r- g-i-s e-t- b-l-t-? --------------------- ra ghirs erti bileti?
መሃል ከተማ ከመድረሴ በፊት ስንት ፌርማታ አለ? რ--დენი-გა--რ--ა- -ე--რ---ე? რ______ გ________ ც_________ რ-მ-ე-ი გ-ჩ-რ-ბ-ა ც-ნ-რ-მ-ე- ---------------------------- რამდენი გაჩერებაა ცენტრამდე? 0
ramd-ni-----ere-aa--s-nt--a---? r______ g_________ t___________ r-m-e-i g-c-e-e-a- t-e-t-r-m-e- ------------------------------- ramdeni gacherebaa tsent'ramde?
እዚህ መውረድ አለብዎ። ა----დ- -ა-რ--ნდ-თ. ა_ უ___ ჩ__________ ა- უ-დ- ჩ-ბ-ძ-ნ-ე-. ------------------- აქ უნდა ჩაბრძანდეთ. 0
a----da ch-b-dzan---. a_ u___ c____________ a- u-d- c-a-r-z-n-e-. --------------------- ak unda chabrdzandet.
ከኋላ መውረድ አለብዎ። უკ-იდან----ა-ჩაბრძ-ნ--თ. უ______ უ___ ჩ__________ უ-ნ-დ-ნ უ-დ- ჩ-ბ-ძ-ნ-ე-. ------------------------ უკნიდან უნდა ჩაბრძანდეთ. 0
uk-n--a- u--- chabrdza-d--. u_______ u___ c____________ u-'-i-a- u-d- c-a-r-z-n-e-. --------------------------- uk'nidan unda chabrdzandet.
የሚቀጥለው የምድር ባቡር በ 5 ደቂቃ ይመጣል። მ-ტ--ს-შ--დეგ---ა-ა--ბ-ლი --წ-თ-ი--ოვა. მ_____ შ______ მ_________ 5 წ____ მ____ მ-ტ-ო- შ-მ-ე-ი მ-ტ-რ-ბ-ლ- 5 წ-თ-ი მ-ვ-. --------------------------------------- მეტროს შემდეგი მატარებელი 5 წუთში მოვა. 0
m-t-r-s-s--mdegi-ma--a-eb--i-- ts'utsh---o--. m______ s_______ m__________ 5 t_______ m____ m-t-r-s s-e-d-g- m-t-a-e-e-i 5 t-'-t-h- m-v-. --------------------------------------------- met'ros shemdegi mat'arebeli 5 ts'utshi mova.
የሚቀጥለው የጎዳና ባቡር በ 10 ደቂቃ ይመጣል። შემ---ი ----ვაი-10 წ--ში მოვ-. შ______ ტ______ 1_ წ____ მ____ შ-მ-ე-ი ტ-ა-ვ-ი 1- წ-თ-ი მ-ვ-. ------------------------------ შემდეგი ტრამვაი 10 წუთში მოვა. 0
s--mdegi -------i-10--s'-t-h--mo--. s_______ t_______ 1_ t_______ m____ s-e-d-g- t-r-m-a- 1- t-'-t-h- m-v-. ----------------------------------- shemdegi t'ramvai 10 ts'utshi mova.
የሚቀጥለው አውቶቢስ በ 15 ደቂቃ ይመጣል። შ-მდეგი-ა--ობუ-- 15 წ--ში -ო-ა. შ______ ა_______ 1_ წ____ მ____ შ-მ-ე-ი ა-ტ-ბ-ს- 1- წ-თ-ი მ-ვ-. ------------------------------- შემდეგი ავტობუსი 15 წუთში მოვა. 0
s---d--i--v-'obus- ---t-'--s-i mova. s_______ a________ 1_ t_______ m____ s-e-d-g- a-t-o-u-i 1- t-'-t-h- m-v-. ------------------------------------ shemdegi avt'obusi 15 ts'utshi mova.
የመጨረሻው የምድር ባቡር መቼ ነው የሚነሳው? რ--ი--გ-დ-----ტრო- ბოლო-მ--არ-ბ--ი? რ____ გ____ მ_____ ბ___ მ__________ რ-დ-ს გ-დ-ს მ-ტ-ო- ბ-ლ- მ-ტ-რ-ბ-ლ-? ----------------------------------- როდის გადის მეტროს ბოლო მატარებელი? 0
r-d-- -ad----e---o- -ol--m---areb---? r____ g____ m______ b___ m___________ r-d-s g-d-s m-t-r-s b-l- m-t-a-e-e-i- ------------------------------------- rodis gadis met'ros bolo mat'arebeli?
የመጨረሻው የጎዳና ባቡር መቼ ነው የሚነሳው? როდის-გად-- ბ--ო-ტრა---ი? რ____ გ____ ბ___ ტ_______ რ-დ-ს გ-დ-ს ბ-ლ- ტ-ა-ვ-ი- ------------------------- როდის გადის ბოლო ტრამვაი? 0
r---s --di---o-- -'-am--i? r____ g____ b___ t________ r-d-s g-d-s b-l- t-r-m-a-? -------------------------- rodis gadis bolo t'ramvai?
የመጨረሻው አውቶቢስ መቼ ነው የሚነሳው? რ-დი------ს--ო-ო--ვტ--უს-? რ____ გ____ ბ___ ა________ რ-დ-ს გ-დ-ს ბ-ლ- ა-ტ-ბ-ს-? -------------------------- როდის გადის ბოლო ავტობუსი? 0
ro-i- -ad-- b-lo -vt-o--si? r____ g____ b___ a_________ r-d-s g-d-s b-l- a-t-o-u-i- --------------------------- rodis gadis bolo avt'obusi?
ትኬት አለዎትወይ? გა--თ----ე--? გ____ ბ______ გ-ქ-თ ბ-ლ-თ-? ------------- გაქვთ ბილეთი? 0
g--vt ---eti? g____ b______ g-k-t b-l-t-? ------------- gakvt bileti?
ትኬት? አያይ የለኝም። ბილ-თ-?---რ-- არ-მაქ--. ბ______ -____ ა_ მ_____ ბ-ლ-თ-? --რ-, ა- მ-ქ-ს- ----------------------- ბილეთი? -არა, არ მაქვს. 0
bil--i?--ar-- a- -a-v-. b______ -____ a_ m_____ b-l-t-? --r-, a- m-k-s- ----------------------- bileti? -ara, ar makvs.
ስለዚህ ቅጣት መክፈል ይኖርብዎታል። მა--- ---იმა უნდა-გ--ა--ადოთ! მ____ ჯ_____ უ___ გ__________ მ-შ-ნ ჯ-რ-მ- უ-დ- გ-დ-ი-ა-ო-! ----------------------------- მაშინ ჯარიმა უნდა გადაიხადოთ! 0
mashin--a-----un-a--adai--a--t! m_____ j_____ u___ g___________ m-s-i- j-r-m- u-d- g-d-i-h-d-t- ------------------------------- mashin jarima unda gadaikhadot!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -