| еджэн |
Ч-та-и
Ч_____
Ч-т-т-
------
Читати
0
Chy---y
C______
C-y-a-y
-------
Chytaty
|
|
| Сэ зджыгъэ. |
Я --очита--/--------ла.
Я п_______ / п_________
Я п-о-и-а- / п-о-и-а-а-
-----------------------
Я прочитав / прочитала.
0
YA -r---y-a- / p-o---ta--.
Y_ p________ / p__________
Y- p-o-h-t-v / p-o-h-t-l-.
--------------------------
YA prochytav / prochytala.
|
Сэ зджыгъэ.
Я прочитав / прочитала.
YA prochytav / prochytala.
|
| Сэ романыр зэрэпсэоу зджыгъэ. |
Я --оч---- / пр---т-л- ц-л----о-а-.
Я п_______ / п________ ц____ р_____
Я п-о-и-а- / п-о-и-а-а ц-л-й р-м-н-
-----------------------------------
Я прочитав / прочитала цілий роман.
0
Y---rochy----/ p-oc--ta----s---y-------.
Y_ p________ / p_________ t_____ r_____
Y- p-o-h-t-v / p-o-h-t-l- t-i-y-̆ r-m-n-
----------------------------------------
YA prochytav / prochytala tsilyy̆ roman.
|
Сэ романыр зэрэпсэоу зджыгъэ.
Я прочитав / прочитала цілий роман.
YA prochytav / prochytala tsilyy̆ roman.
|
| гурыIон |
Р----іти
Р_______
Р-з-м-т-
--------
Розуміти
0
Roz----y
R_______
R-z-m-t-
--------
Rozumity
|
гурыIон
Розуміти
Rozumity
|
| Сэ къызгурыIуагъ. |
Я -----м-в / -р-зумі--.
Я з_______ / з_________
Я з-о-у-і- / з-о-у-і-а-
-----------------------
Я зрозумів / зрозуміла.
0
YA--rozumi- /-z-ozu--la.
Y_ z_______ / z_________
Y- z-o-u-i- / z-o-u-i-a-
------------------------
YA zrozumiv / zrozumila.
|
Сэ къызгурыIуагъ.
Я зрозумів / зрозуміла.
YA zrozumiv / zrozumila.
|
| Сэ тхыгъэр (текстыр) зэрэпсэоу къызгурыIуагъ. |
Я зр---м---/-з-о--міла ц-л-й--ек-т.
Я з_______ / з________ ц____ т_____
Я з-о-у-і- / з-о-у-і-а ц-л-й т-к-т-
-----------------------------------
Я зрозумів / зрозуміла цілий текст.
0
Y--zro-um-- / -r---mila --i---̆----st.
Y_ z_______ / z________ t_____ t_____
Y- z-o-u-i- / z-o-u-i-a t-i-y-̆ t-k-t-
--------------------------------------
YA zrozumiv / zrozumila tsilyy̆ tekst.
|
Сэ тхыгъэр (текстыр) зэрэпсэоу къызгурыIуагъ.
Я зрозумів / зрозуміла цілий текст.
YA zrozumiv / zrozumila tsilyy̆ tekst.
|
| Джэуап етын |
Ві-п-в----и
В__________
В-д-о-і-а-и
-----------
Відповідати
0
V---ovi-aty
V__________
V-d-o-i-a-y
-----------
Vidpovidaty
|
Джэуап етын
Відповідати
Vidpovidaty
|
| Сэ джэуап естыгъ. |
Я-від--вів-/---дп--і--.
Я в_______ / в_________
Я в-д-о-і- / в-д-о-і-а-
-----------------------
Я відповів / відповіла.
0
Y----dpo--v /-vi-po--la.
Y_ v_______ / v_________
Y- v-d-o-i- / v-d-o-i-a-
------------------------
YA vidpoviv / vidpovila.
|
Сэ джэуап естыгъ.
Я відповів / відповіла.
YA vidpoviv / vidpovila.
|
| Сэ упчIэхэм зэкIэм яджэуап ястыгъ. |
Я в--п--і- / від----ла--а--сі---т--н-.
Я в_______ / в________ н_ в__ п_______
Я в-д-о-і- / в-д-о-і-а н- в-і п-т-н-я-
--------------------------------------
Я відповів / відповіла на всі питання.
0
YA-vi---v-- / ----ovi-a -a --i-pytan---.
Y_ v_______ / v________ n_ v__ p________
Y- v-d-o-i- / v-d-o-i-a n- v-i p-t-n-y-.
----------------------------------------
YA vidpoviv / vidpovila na vsi pytannya.
|
Сэ упчIэхэм зэкIэм яджэуап ястыгъ.
Я відповів / відповіла на всі питання.
YA vidpoviv / vidpovila na vsi pytannya.
|
| Сэ ар сэшIэ – сэ ар сшIэщтыгъэ. |
Я ц----аю –-я--е знав /-я-ц--зн-л-.
Я ц_ з___ – я ц_ з___ / я ц_ з_____
Я ц- з-а- – я ц- з-а- / я ц- з-а-а-
-----------------------------------
Я це знаю – я це знав / я це знала.
0
Y- -s- -n--- - y----e-zna--/ ya-tse zn---.
Y_ t__ z____ – y_ t__ z___ / y_ t__ z_____
Y- t-e z-a-u – y- t-e z-a- / y- t-e z-a-a-
------------------------------------------
YA tse znayu – ya tse znav / ya tse znala.
|
Сэ ар сэшIэ – сэ ар сшIэщтыгъэ.
Я це знаю – я це знав / я це знала.
YA tse znayu – ya tse znav / ya tse znala.
|
| Сэ ар сэтхы – ар стхыгъэ. |
Я-пиш-----–-- -ап--а- ц- / я--апис-ла-ц-.
Я п___ ц_ – я н______ ц_ / я н_______ ц__
Я п-ш- ц- – я н-п-с-в ц- / я н-п-с-л- ц-.
-----------------------------------------
Я пишу це – я написав це / я написала це.
0
Y--p-s-u t-e-–--a na--sav-----/-ya--ap-s-----se.
Y_ p____ t__ – y_ n______ t__ / y_ n_______ t___
Y- p-s-u t-e – y- n-p-s-v t-e / y- n-p-s-l- t-e-
------------------------------------------------
YA pyshu tse – ya napysav tse / ya napysala tse.
|
Сэ ар сэтхы – ар стхыгъэ.
Я пишу це – я написав це / я написала це.
YA pyshu tse – ya napysav tse / ya napysala tse.
|
| Сэ ар зэхэсэхы – ар зэхэсхыгъ. |
Я ц--чу--–-- це-ч-в -------чул-.
Я ц_ ч__ – я ц_ ч__ / я ц_ ч____
Я ц- ч-ю – я ц- ч-в / я ц- ч-л-.
--------------------------------
Я це чую – я це чув / я це чула.
0
Y- t-e -h-yu-– -- ts- --uv-- -a-t-e-chul-.
Y_ t__ c____ – y_ t__ c___ / y_ t__ c_____
Y- t-e c-u-u – y- t-e c-u- / y- t-e c-u-a-
------------------------------------------
YA tse chuyu – ya tse chuv / ya tse chula.
|
Сэ ар зэхэсэхы – ар зэхэсхыгъ.
Я це чую – я це чув / я це чула.
YA tse chuyu – ya tse chuv / ya tse chula.
|
| Сэ ар сэштэ – сэ ар сштагъэ. |
Я--ри-е-у ---–-- приніс----/ - -ри----- --.
Я п______ ц_ – я п_____ ц_ / я п_______ ц__
Я п-и-е-у ц- – я п-и-і- ц- / я п-и-е-л- ц-.
-------------------------------------------
Я принесу це – я приніс це / я принесла це.
0
YA p--ne-u -s--–-ya------s ----- -a p-y----- -se.
Y_ p______ t__ – y_ p_____ t__ / y_ p_______ t___
Y- p-y-e-u t-e – y- p-y-i- t-e / y- p-y-e-l- t-e-
-------------------------------------------------
YA prynesu tse – ya prynis tse / ya prynesla tse.
|
Сэ ар сэштэ – сэ ар сштагъэ.
Я принесу це – я приніс це / я принесла це.
YA prynesu tse – ya prynis tse / ya prynesla tse.
|
| Сэ ар сэхьы – сэ ар къэсхьыгъ. |
Я-при-е-- ц--- - --и-іс-це --- при-е----ц-.
Я п______ ц_ – я п_____ ц_ / я п_______ ц__
Я п-и-е-у ц- – я п-и-і- ц- / я п-и-е-л- ц-.
-------------------------------------------
Я принесу це – я приніс це / я принесла це.
0
YA p-yn--u ts- ---a ----is ts----y- --y-es-a t-e.
Y_ p______ t__ – y_ p_____ t__ / y_ p_______ t___
Y- p-y-e-u t-e – y- p-y-i- t-e / y- p-y-e-l- t-e-
-------------------------------------------------
YA prynesu tse – ya prynis tse / ya prynesla tse.
|
Сэ ар сэхьы – сэ ар къэсхьыгъ.
Я принесу це – я приніс це / я принесла це.
YA prynesu tse – ya prynis tse / ya prynesla tse.
|
| Сэ ар сэщэфы – сэ ар сщэфыгъэ. |
Я---плю--е –----уп-в -- --- -упил--це.
Я к____ ц_ – я к____ ц_ / я к_____ ц__
Я к-п-ю ц- – я к-п-в ц- / я к-п-л- ц-.
--------------------------------------
Я куплю це – я купив це / я купила це.
0
YA -u-l-u------------py- -s- / ya---py-a tse.
Y_ k_____ t__ – y_ k____ t__ / y_ k_____ t___
Y- k-p-y- t-e – y- k-p-v t-e / y- k-p-l- t-e-
---------------------------------------------
YA kuplyu tse – ya kupyv tse / ya kupyla tse.
|
Сэ ар сэщэфы – сэ ар сщэфыгъэ.
Я куплю це – я купив це / я купила це.
YA kuplyu tse – ya kupyv tse / ya kupyla tse.
|
| Сэ ащ сежэ – сэ ащ сежагъ. |
Я-ч-к-ю ц-ог----я-че-а- --ог- - я -ека-а-ц-о--.
Я ч____ ц____ – я ч____ ц____ / я ч_____ ц_____
Я ч-к-ю ц-о-о – я ч-к-в ц-о-о / я ч-к-л- ц-о-о-
-----------------------------------------------
Я чекаю цього – я чекав цього / я чекала цього.
0
YA -hekayu --ʹ-h- ---a-c----v t---ho-- -a-ch----a --ʹoh-.
Y_ c______ t_____ – y_ c_____ t_____ / y_ c______ t______
Y- c-e-a-u t-ʹ-h- – y- c-e-a- t-ʹ-h- / y- c-e-a-a t-ʹ-h-.
---------------------------------------------------------
YA chekayu tsʹoho – ya chekav tsʹoho / ya chekala tsʹoho.
|
Сэ ащ сежэ – сэ ащ сежагъ.
Я чекаю цього – я чекав цього / я чекала цього.
YA chekayu tsʹoho – ya chekav tsʹoho / ya chekala tsʹoho.
|
| Сэ ар гурысэгъаIо – сэ ар гурызгъэIуагъ. |
Я-----н--ц- - я п--с-и- -- / я----сни-- це.
Я п_____ ц_ – я п______ ц_ / я п_______ ц__
Я п-я-н- ц- – я п-я-н-в ц- / я п-я-н-л- ц-.
-------------------------------------------
Я поясню це – я пояснив це / я пояснила це.
0
YA-po-as--u ----–-y---oyasn---t---- -a--o----yla----.
Y_ p_______ t__ – y_ p_______ t__ / y_ p________ t___
Y- p-y-s-y- t-e – y- p-y-s-y- t-e / y- p-y-s-y-a t-e-
-----------------------------------------------------
YA poyasnyu tse – ya poyasnyv tse / ya poyasnyla tse.
|
Сэ ар гурысэгъаIо – сэ ар гурызгъэIуагъ.
Я поясню це – я пояснив це / я пояснила це.
YA poyasnyu tse – ya poyasnyv tse / ya poyasnyla tse.
|
| Сэ ар сэшIэ – ар сшIэщтыгъ. |
Я-з--- ц--–-- з--- ц--/ ----а-а-це.
Я з___ ц_ – я з___ ц_ / я з____ ц__
Я з-а- ц- – я з-а- ц- / я з-а-а ц-.
-----------------------------------
Я знаю це – я знав це / я знала це.
0
YA zn-y---se - -a zn----se-- y- zna-- t-e.
Y_ z____ t__ – y_ z___ t__ / y_ z____ t___
Y- z-a-u t-e – y- z-a- t-e / y- z-a-a t-e-
------------------------------------------
YA znayu tse – ya znav tse / ya znala tse.
|
Сэ ар сэшIэ – ар сшIэщтыгъ.
Я знаю це – я знав це / я знала це.
YA znayu tse – ya znav tse / ya znala tse.
|