Апэрэ мазэр – щылэ.
Пе-ши- м--я-ь - --чень.
П_____ м_____ – с______
П-р-и- м-с-ц- – с-ч-н-.
-----------------------
Перший місяць – січень.
0
P--sh--- ---ya----- -iche--.
P______ m_______ – s_______
P-r-h-y- m-s-a-s- – s-c-e-ʹ-
----------------------------
Pershyy̆ misyatsʹ – sichenʹ.
Апэрэ мазэр – щылэ.
Перший місяць – січень.
Pershyy̆ misyatsʹ – sichenʹ.
ЯтIонэрэ мазэр – мэзай.
Д-у-и- м---ц- -------.
Д_____ м_____ – л_____
Д-у-и- м-с-ц- – л-т-й-
----------------------
Другий місяць – лютий.
0
Dr--y-̆-----at------y-ty--.
D_____ m_______ – l______
D-u-y-̆ m-s-a-s- – l-u-y-̆-
---------------------------
Druhyy̆ misyatsʹ – lyutyy̆.
ЯтIонэрэ мазэр – мэзай.
Другий місяць – лютий.
Druhyy̆ misyatsʹ – lyutyy̆.
Ящэнэрэ мазэр – гъэтхапэ.
Т-ет-- ------ – -е-е-е-ь.
Т_____ м_____ – б________
Т-е-і- м-с-ц- – б-р-з-н-.
-------------------------
Третій місяць – березень.
0
Tre--y̆--i--at-ʹ ----r--en-.
T_____ m_______ – b________
T-e-i-̆ m-s-a-s- – b-r-z-n-.
----------------------------
Tretiy̆ misyatsʹ – berezenʹ.
Ящэнэрэ мазэр – гъэтхапэ.
Третій місяць – березень.
Tretiy̆ misyatsʹ – berezenʹ.
ЯплIэнрэ мазэр – мэлылъфэгъу.
Ч---е--ий м---ць-–---і--н-.
Ч________ м_____ – к_______
Ч-т-е-т-й м-с-ц- – к-і-е-ь-
---------------------------
Четвертий місяць – квітень.
0
Che-ver-y-̆-mi---ts- – -------.
C_________ m_______ – k_______
C-e-v-r-y-̆ m-s-a-s- – k-i-e-ʹ-
-------------------------------
Chetvertyy̆ misyatsʹ – kvitenʹ.
ЯплIэнрэ мазэр – мэлылъфэгъу.
Четвертий місяць – квітень.
Chetvertyy̆ misyatsʹ – kvitenʹ.
Ятфэнэрэ мазэр – жъоныгъуакI.
П-ят-й м------- т---е-ь.
П_____ м_____ – т_______
П-я-и- м-с-ц- – т-а-е-ь-
------------------------
П’ятий місяць – травень.
0
Pʺ--tyy̆ mi-y---ʹ - travenʹ.
P______ m_______ – t_______
P-y-t-y- m-s-a-s- – t-a-e-ʹ-
----------------------------
Pʺyatyy̆ misyatsʹ – travenʹ.
Ятфэнэрэ мазэр – жъоныгъуакI.
П’ятий місяць – травень.
Pʺyatyy̆ misyatsʹ – travenʹ.
Яхэнэрэ мазэр – мэкъуогъу.
Шо-ти---ісяц--–-ч-р-ен-.
Ш_____ м_____ – ч_______
Ш-с-и- м-с-ц- – ч-р-е-ь-
------------------------
Шостий місяць – червень.
0
Sh-st--̆ m-syat-- – ----ve-ʹ.
S______ m_______ – c________
S-o-t-y- m-s-a-s- – c-e-v-n-.
-----------------------------
Shostyy̆ misyatsʹ – chervenʹ.
Яхэнэрэ мазэр – мэкъуогъу.
Шостий місяць – червень.
Shostyy̆ misyatsʹ – chervenʹ.
Мэзихыр – илъэсым ызыныкъу.
Ш-ст---і-я--в-–--е-півро-у.
Ш____ м______ – ц_ п_______
Ш-с-ь м-с-ц-в – ц- п-в-о-у-
---------------------------
Шість місяців – це півроку.
0
Shi-t- --s-a--iv-–-t----ivr-ku.
S_____ m________ – t__ p_______
S-i-t- m-s-a-s-v – t-e p-v-o-u-
-------------------------------
Shistʹ misyatsiv – tse pivroku.
Мэзихыр – илъэсым ызыныкъу.
Шість місяців – це півроку.
Shistʹ misyatsiv – tse pivroku.
Щылэ, мэзай, гъэтхапэ,
Сі-ень- -ютий, -ере-е--,
С______ л_____ б________
С-ч-н-, л-т-й- б-р-з-н-,
------------------------
Січень, лютий, березень,
0
S---en-- lyuty--- bere--n-,
S_______ l______ b________
S-c-e-ʹ- l-u-y-̆- b-r-z-n-,
---------------------------
Sichenʹ, lyutyy̆, berezenʹ,
Щылэ, мэзай, гъэтхапэ,
Січень, лютий, березень,
Sichenʹ, lyutyy̆, berezenʹ,
мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу.
к-і----- трав-н- - ---в---.
к_______ т______ і ч_______
к-і-е-ь- т-а-е-ь і ч-р-е-ь-
---------------------------
квітень, травень і червень.
0
k-ite-ʹ- tr-ve-- - -h-----ʹ.
k_______ t______ i c________
k-i-e-ʹ- t-a-e-ʹ i c-e-v-n-.
----------------------------
kvitenʹ, travenʹ i chervenʹ.
мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу.
квітень, травень і червень.
kvitenʹ, travenʹ i chervenʹ.
Яблэнэрэ мазэр – бэдзэогъу.
С-омий------- - -и---ь.
С_____ м_____ – л______
С-о-и- м-с-ц- – л-п-н-.
-----------------------
Сьомий місяць – липень.
0
S-o-y-̆ -is--ts--–--yp---.
S_____ m_______ – l______
S-o-y-̆ m-s-a-s- – l-p-n-.
--------------------------
Sʹomyy̆ misyatsʹ – lypenʹ.
Яблэнэрэ мазэр – бэдзэогъу.
Сьомий місяць – липень.
Sʹomyy̆ misyatsʹ – lypenʹ.
Яенэрэ мазэр – шышъхьаIу.
В-с--ий-міс------сер-ень.
В______ м_____ – с_______
В-с-м-й м-с-ц- – с-р-е-ь-
-------------------------
Восьмий місяць – серпень.
0
Vosʹ-yy------atsʹ-–-s-rpenʹ.
V______ m_______ – s_______
V-s-m-y- m-s-a-s- – s-r-e-ʹ-
----------------------------
Vosʹmyy̆ misyatsʹ – serpenʹ.
Яенэрэ мазэр – шышъхьаIу.
Восьмий місяць – серпень.
Vosʹmyy̆ misyatsʹ – serpenʹ.
Ябгъонэрэ мазэр – Iоныгъо.
Д-в’я----м---ць----ере-ен-.
Д_______ м_____ – в________
Д-в-я-и- м-с-ц- – в-р-с-н-.
---------------------------
Дев’ятий місяць – вересень.
0
De--yat-y---i-y-ts--– ve----n-.
D________ m_______ – v________
D-v-y-t-y- m-s-a-s- – v-r-s-n-.
-------------------------------
Dev'yatyy̆ misyatsʹ – veresenʹ.
Ябгъонэрэ мазэр – Iоныгъо.
Дев’ятий місяць – вересень.
Dev'yatyy̆ misyatsʹ – veresenʹ.
ЯпшIэнэрэ мазэр – чъэпыогъу.
Де--тий -іся-- – жовтень.
Д______ м_____ – ж_______
Д-с-т-й м-с-ц- – ж-в-е-ь-
-------------------------
Десятий місяць – жовтень.
0
Des-a-----mi-ya-sʹ --z-ov-e--.
D_______ m_______ – z________
D-s-a-y-̆ m-s-a-s- – z-o-t-n-.
------------------------------
Desyatyy̆ misyatsʹ – zhovtenʹ.
ЯпшIэнэрэ мазэр – чъэпыогъу.
Десятий місяць – жовтень.
Desyatyy̆ misyatsʹ – zhovtenʹ.
ЯпшIыкIузэнэрэ мазэр – шэкIогъу.
О-----ця--й мі-я-ь ---и-т--а-.
О__________ м_____ – л________
О-и-а-ц-т-й м-с-ц- – л-с-о-а-.
------------------------------
Одинадцятий місяць – листопад.
0
O---adt-yat--- -i-yatsʹ –-l---o--d.
O____________ m_______ – l________
O-y-a-t-y-t-y- m-s-a-s- – l-s-o-a-.
-----------------------------------
Odynadtsyatyy̆ misyatsʹ – lystopad.
ЯпшIыкIузэнэрэ мазэр – шэкIогъу.
Одинадцятий місяць – листопад.
Odynadtsyatyy̆ misyatsʹ – lystopad.
ЯпшIыкIутIонэрэ мазэр – тыгъэгъазэ.
Два--дцят-й ----ц- –-гр-д--ь.
Д__________ м_____ – г_______
Д-а-а-ц-т-й м-с-ц- – г-у-е-ь-
-----------------------------
Дванадцятий місяць – грудень.
0
D-a--d-syat-y--mi--atsʹ-- hru-e-ʹ.
D____________ m_______ – h_______
D-a-a-t-y-t-y- m-s-a-s- – h-u-e-ʹ-
----------------------------------
Dvanadtsyatyy̆ misyatsʹ – hrudenʹ.
ЯпшIыкIутIонэрэ мазэр – тыгъэгъазэ.
Дванадцятий місяць – грудень.
Dvanadtsyatyy̆ misyatsʹ – hrudenʹ.
Мэзэ пшIыкIутIур – илъэс.
Д-анадця-ь ----ців – ц--рік.
Д_________ м______ – ц_ р___
Д-а-а-ц-т- м-с-ц-в – ц- р-к-
----------------------------
Дванадцять місяців – це рік.
0
Dv--a-t--at- --s-a-------tse--ik.
D___________ m________ – t__ r___
D-a-a-t-y-t- m-s-a-s-v – t-e r-k-
---------------------------------
Dvanadtsyatʹ misyatsiv – tse rik.
Мэзэ пшIыкIутIур – илъэс.
Дванадцять місяців – це рік.
Dvanadtsyatʹ misyatsiv – tse rik.
Бэдзэогъу, шышъхьаIу, Iоныгъо,
Л--е-------пен-- -е--сень,
Л______ с_______ в________
Л-п-н-, с-р-е-ь- в-р-с-н-,
--------------------------
Липень, серпень, вересень,
0
Ly-enʹ-----pe----ver-sen-,
L______ s_______ v________
L-p-n-, s-r-e-ʹ- v-r-s-n-,
--------------------------
Lypenʹ, serpenʹ, veresenʹ,
Бэдзэогъу, шышъхьаIу, Iоныгъо,
Липень, серпень, вересень,
Lypenʹ, serpenʹ, veresenʹ,
чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъазэ.
жо---н-- -и-то--д-і груд-н-.
ж_______ л_______ і г_______
ж-в-е-ь- л-с-о-а- і г-у-е-ь-
----------------------------
жовтень, листопад і грудень.
0
zh----nʹ, -ys----d-i---u-e-ʹ.
z________ l_______ i h_______
z-o-t-n-, l-s-o-a- i h-u-e-ʹ-
-----------------------------
zhovtenʹ, lystopad i hrudenʹ.
чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъазэ.
жовтень, листопад і грудень.
zhovtenʹ, lystopad i hrudenʹ.