О машинэ зепфэн фит ухъугъа?
То-- ------в-- в----и----о--біль?
Т___ м____ в__ в_____ а__________
Т-б- м-ж-а в-е в-д-т- а-т-м-б-л-?
---------------------------------
Тобі можна вже водити автомобіль?
0
To---mo-h-- vz-e ----ty-avt--o--lʹ?
T___ m_____ v___ v_____ a__________
T-b- m-z-n- v-h- v-d-t- a-t-m-b-l-?
-----------------------------------
Tobi mozhna vzhe vodyty avtomobilʹ?
О машинэ зепфэн фит ухъугъа?
Тобі можна вже водити автомобіль?
Tobi mozhna vzhe vodyty avtomobilʹ?
О шъон кIуачIэ уешъонэу фит ухъугъа?
То---м---а -ж- --ти алко-оль?
Т___ м____ в__ п___ а________
Т-б- м-ж-а в-е п-т- а-к-г-л-?
-----------------------------
Тобі можна вже пити алкоголь?
0
To-i-m--h-- vz---py-y a-k-h-lʹ?
T___ m_____ v___ p___ a________
T-b- m-z-n- v-h- p-t- a-k-h-l-?
-------------------------------
Tobi mozhna vzhe pyty alkoholʹ?
О шъон кIуачIэ уешъонэу фит ухъугъа?
Тобі можна вже пити алкоголь?
Tobi mozhna vzhe pyty alkoholʹ?
О уизакъоу хэгъэгум уикIынэу фит ухъугъа?
Тобі -ож-а в-е-ї---ти с-м-----а-кор-он?
Т___ м____ в__ ї_____ с_____ з_ к______
Т-б- м-ж-а в-е ї-д-т- с-м-м- з- к-р-о-?
---------------------------------------
Тобі можна вже їздити самому за кордон?
0
T----mo-hn- v-h- i-----y -amom---a k-----?
T___ m_____ v___ ï_____ s_____ z_ k______
T-b- m-z-n- v-h- i-z-y-y s-m-m- z- k-r-o-?
------------------------------------------
Tobi mozhna vzhe ïzdyty samomu za kordon?
О уизакъоу хэгъэгум уикIынэу фит ухъугъа?
Тобі можна вже їздити самому за кордон?
Tobi mozhna vzhe ïzdyty samomu za kordon?
фит / хъущт
М-г-и
М____
М-г-и
-----
Могти
0
M-h-y
M____
M-h-y
-----
Mohty
Мыщ тутын тыщешъо хъущта?
М---о--м- -у- ---ити?
М_ м_____ т__ к______
М- м-ж-м- т-т к-р-т-?
---------------------
Ми можемо тут курити?
0
My -o-h--- tut-k---ty?
M_ m______ t__ k______
M- m-z-e-o t-t k-r-t-?
----------------------
My mozhemo tut kuryty?
Мыщ тутын тыщешъо хъущта?
Ми можемо тут курити?
My mozhemo tut kuryty?
Мыщ тутын ущешъо хъущта?
Можна-тут -----и?
М____ т__ к______
М-ж-а т-т к-р-т-?
-----------------
Можна тут курити?
0
M------tut-ku-yty?
M_____ t__ k______
M-z-n- t-t k-r-t-?
------------------
Mozhna tut kuryty?
Мыщ тутын ущешъо хъущта?
Можна тут курити?
Mozhna tut kuryty?
Кредит карткIэ ыпкIэ пты хъущта?
М--на-роз--ху-а-ис--кред-т-о- карт-ою?
М____ р____________ к________ к_______
М-ж-а р-з-а-у-а-и-я к-е-и-н-ю к-р-к-ю-
--------------------------------------
Можна розрахуватися кредитною карткою?
0
M------rozra-h-va-y--a-----yt-oy- kar-koyu?
M_____ r______________ k_________ k________
M-z-n- r-z-a-h-v-t-s-a k-e-y-n-y- k-r-k-y-?
-------------------------------------------
Mozhna rozrakhuvatysya kredytnoyu kartkoyu?
Кредит карткIэ ыпкIэ пты хъущта?
Можна розрахуватися кредитною карткою?
Mozhna rozrakhuvatysya kredytnoyu kartkoyu?
ЧеккIэ ыпкIэ пты хъущта?
М---а--о--ахув---ся -----?
М____ р____________ ч_____
М-ж-а р-з-а-у-а-и-я ч-к-м-
--------------------------
Можна розрахуватися чеком?
0
M--hn- -ozrakhu--t-s-- c-ek-m?
M_____ r______________ c______
M-z-n- r-z-a-h-v-t-s-a c-e-o-?
------------------------------
Mozhna rozrakhuvatysya chekom?
ЧеккIэ ыпкIэ пты хъущта?
Можна розрахуватися чеком?
Mozhna rozrakhuvatysya chekom?
Ахъщэ Iэрылъхьэ къодый ара ыпкIэ птынэу зэрэщытыр?
М--на-за----ити --тів--ю?
М____ з________ г________
М-ж-а з-п-а-и-и г-т-в-о-?
-------------------------
Можна заплатити готівкою?
0
M-zh-- za-la-y-y hoti--o--?
M_____ z________ h_________
M-z-n- z-p-a-y-y h-t-v-o-u-
---------------------------
Mozhna zaplatyty hotivkoyu?
Ахъщэ Iэрылъхьэ къодый ара ыпкIэ птынэу зэрэщытыр?
Можна заплатити готівкою?
Mozhna zaplatyty hotivkoyu?
ТелефонкIэ сытео къодыемэ хъущта?
Можу-я--ат-лефо-ува--?
М___ я з______________
М-ж- я з-т-л-ф-н-в-т-?
----------------------
Можу я зателефонувати?
0
Mo--- -a z--elef---va-y?
M____ y_ z______________
M-z-u y- z-t-l-f-n-v-t-?
------------------------
Mozhu ya zatelefonuvaty?
ТелефонкIэ сытео къодыемэ хъущта?
Можу я зателефонувати?
Mozhu ya zatelefonuvaty?
Зыгорэм сыкъыкIэупчIэ къодыемэ слъэкIыщта?
Мо-- я-запит---?
М___ я з________
М-ж- я з-п-т-т-?
----------------
Можу я запитати?
0
M-zhu ya zap-t--y?
M____ y_ z________
M-z-u y- z-p-t-t-?
------------------
Mozhu ya zapytaty?
Зыгорэм сыкъыкIэупчIэ къодыемэ слъэкIыщта?
Можу я запитати?
Mozhu ya zapytaty?
Зыгорэ къасIо къодыемэ хъущта?
М-жу - --с- -каз-т-?
М___ я щ___ с_______
М-ж- я щ-с- с-а-а-и-
--------------------
Можу я щось сказати?
0
M---u-y----ch----skaz-t-?
M____ y_ s______ s_______
M-z-u y- s-c-o-ʹ s-a-a-y-
-------------------------
Mozhu ya shchosʹ skazaty?
Зыгорэ къасIо къодыемэ хъущта?
Можу я щось сказати?
Mozhu ya shchosʹ skazaty?
Ар (хъулъфыгъ) паркым щычъыен фитэп.
Йо---н- м-жн--спа-- в-п-р--.
Й___ н_ м____ с____ в п_____
Й-м- н- м-ж-а с-а-и в п-р-у-
----------------------------
Йому не можна спати в парку.
0
Y̆om--n- mo-hna -paty --park-.
Y̆___ n_ m_____ s____ v p_____
Y-o-u n- m-z-n- s-a-y v p-r-u-
------------------------------
Y̆omu ne mozhna spaty v parku.
Ар (хъулъфыгъ) паркым щычъыен фитэп.
Йому не можна спати в парку.
Y̆omu ne mozhna spaty v parku.
Ар (хъулъфыгъ) машинэм ичъыихьан фитэп.
Й--у н------а---ат--в а-т-моб---.
Й___ н_ м____ с____ в а__________
Й-м- н- м-ж-а с-а-и в а-т-м-б-л-.
---------------------------------
Йому не можна спати в автомобілі.
0
Y̆o-- -- --zh-a---a-y v----o--b--i.
Y̆___ n_ m_____ s____ v a__________
Y-o-u n- m-z-n- s-a-y v a-t-m-b-l-.
-----------------------------------
Y̆omu ne mozhna spaty v avtomobili.
Ар (хъулъфыгъ) машинэм ичъыихьан фитэп.
Йому не можна спати в автомобілі.
Y̆omu ne mozhna spaty v avtomobili.
Ар (хъулъфыгъ) вокзалым щычъыен фитэп.
Й-м- н- -ожн- -па-и-н--вокза--.
Й___ н_ м____ с____ н_ в_______
Й-м- н- м-ж-а с-а-и н- в-к-а-і-
-------------------------------
Йому не можна спати на вокзалі.
0
Y̆o-u ----o-hn- -pa-- na-vok-ali.
Y̆___ n_ m_____ s____ n_ v_______
Y-o-u n- m-z-n- s-a-y n- v-k-a-i-
---------------------------------
Y̆omu ne mozhna spaty na vokzali.
Ар (хъулъфыгъ) вокзалым щычъыен фитэп.
Йому не можна спати на вокзалі.
Y̆omu ne mozhna spaty na vokzali.
ТытIысмэ хъущта?
Мо--а-нам -р--і---?
М____ н__ п________
М-ж-а н-м п-и-і-т-?
-------------------
Можна нам присісти?
0
M--hna---m-p---is-y?
M_____ n__ p________
M-z-n- n-m p-y-i-t-?
--------------------
Mozhna nam prysisty?
ТытIысмэ хъущта?
Можна нам присісти?
Mozhna nam prysisty?
Менюм тыхаплъэ хъущта?
Можн- -ам м---?
М____ н__ м____
М-ж-а н-м м-н-?
---------------
Можна нам меню?
0
Mo---a-nam meny-?
M_____ n__ m_____
M-z-n- n-m m-n-u-
-----------------
Mozhna nam menyu?
Менюм тыхаплъэ хъущта?
Можна нам меню?
Mozhna nam menyu?
Шъхьаф-шъхьафэу ыпкIэ къэтты хъущта?
Чи----е-о-м- запла-ити-о-р-мо?
Ч_ м_____ м_ з________ о______
Ч- м-ж-м- м- з-п-а-и-и о-р-м-?
------------------------------
Чи можемо ми заплатити окремо?
0
Ch- mozhe-o--- -a-----ty ---em-?
C__ m______ m_ z________ o______
C-y m-z-e-o m- z-p-a-y-y o-r-m-?
--------------------------------
Chy mozhemo my zaplatyty okremo?
Шъхьаф-шъхьафэу ыпкIэ къэтты хъущта?
Чи можемо ми заплатити окремо?
Chy mozhemo my zaplatyty okremo?