Разговорник

ad БлэкIыгъэ шъуашэр 4   »   ku Dema borî 4

84 [тIокIиплIырэ плIырэ]

БлэкIыгъэ шъуашэр 4

БлэкIыгъэ шъуашэр 4

84 [heştê û çar]

Dema borî 4

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ курдский (курманджи) Играть в более
еджэн x-e-din x______ x-e-d-n ------- xwendin 0
Сэ зджыгъэ. Min x-end. M__ x_____ M-n x-e-d- ---------- Min xwend. 0
Сэ романыр зэрэпсэоу зджыгъэ. Mi--roma- hemî-xwen-. M__ r____ h___ x_____ M-n r-m-n h-m- x-e-d- --------------------- Min roman hemî xwend. 0
гурыIон f-m ----rn f__ k_____ f-m k-r-r- ---------- fêm kirirn 0
Сэ къызгурыIуагъ. Mi---êm--ir. M__ f__ k___ M-n f-m k-r- ------------ Min fêm kir. 0
Сэ тхыгъэр (текстыр) зэрэпсэоу къызгурыIуагъ. M-- -e-n --m- -ê- kir. M__ m___ h___ f__ k___ M-n m-t- h-m- f-m k-r- ---------------------- Min metn hemî fêm kir. 0
Джэуап етын B-r---a-din B__________ B-r-i-a-d-n ----------- Bersivandin 0
Сэ джэуап естыгъ. Min---r--v d-. M__ b_____ d__ M-n b-r-i- d-. -------------- Min bersiv da. 0
Сэ упчIэхэм зэкIэм яджэуап ястыгъ. M-n hem---ir- be-s-v-----. M__ h___ p___ b___________ M-n h-m- p-r- b-r-i-a-d-n- -------------------------- Min hemî pirs bersivandin. 0
Сэ ар сэшIэ – сэ ар сшIэщтыгъэ. E- v- d---nim- --- e- za-i-û. E_ v_ d_______ M__ e_ z______ E- v- d-z-n-m- M-n e- z-n-b-. ----------------------------- Ez vê dizanim- Min ev zanibû. 0
Сэ ар сэтхы – ар стхыгъэ. Ez vê ---ivî--m- Mi--ev n-v-s-. E_ v_ d_________ M__ e_ n______ E- v- d-n-v-s-m- M-n e- n-v-s-. ------------------------------- Ez vê dinivîsim- Min ev nivîsî. 0
Сэ ар зэхэсэхы – ар зэхэсхыгъ. E- ---d-b-hîs-m--M-n--v--i--st. E_ v_ d_________ M__ e_ b______ E- v- d-b-h-s-m- M-n e- b-h-s-. ------------------------------- Ez vê dibihîsim- Min ev bihîst. 0
Сэ ар сэштэ – сэ ар сштагъэ. Ez--ê--e-d-gr-m---i--ev w-r--rt. E_ v_ w_________ M__ e_ w_______ E- v- w-r-i-r-m- M-n e- w-r-i-t- -------------------------------- Ez vê werdigrim- Min ev wergirt. 0
Сэ ар сэхьы – сэ ар къэсхьыгъ. Ez--ê --ni-- Min e--a--. E_ v_ t_____ M__ e_ a___ E- v- t-n-m- M-n e- a-î- ------------------------ Ez vê tînim- Min ev anî. 0
Сэ ар сэщэфы – сэ ар сщэфыгъэ. Ez v- -------- --n--v-k--î. E_ v_ d_______ M__ e_ k____ E- v- d-k-r-m- M-n e- k-r-. --------------------------- Ez vê dikirim- Min ev kirî. 0
Сэ ащ сежэ – сэ ащ сежагъ. E---- b-nd- -- m---Ez ---b-nd--vê b--. E_ l_ b____ v_ m__ E_ l_ b____ v_ b___ E- l- b-n-a v- m-- E- l- b-n-a v- b-m- -------------------------------------- Ez li benda vê me- Ez li benda vê bûm. 0
Сэ ар гурысэгъаIо – сэ ар гурызгъэIуагъ. Ez v--rave ---im- --n--- ra-e -ir. E_ v_ r___ d_____ M__ e_ r___ k___ E- v- r-v- d-k-m- M-n e- r-v- k-r- ---------------------------------- Ez vê rave dikim- Min ev rave kir. 0
Сэ ар сэшIэ – ар сшIэщтыгъ. Ez-v- -as -i---- Mi- -v---s ---. E_ v_ n__ d_____ M__ e_ n__ k___ E- v- n-s d-k-m- M-n e- n-s k-r- -------------------------------- Ez vê nas dikim- Min ev nas kir. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -