So’zlashuv kitobi

uz sayohatni tashkil qilish   »   tl Paghahanda sa paglalakbay

47 [qirq yetti]

sayohatni tashkil qilish

sayohatni tashkil qilish

47 [apatnapu’t pito]

Paghahanda sa paglalakbay

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Tagalog O’ynang Ko’proq
Siz bizning chamadonimizni yigishingiz kerak! Kai-a-----mo-g -a--e---------a--ng mal---! K________ m___ m_________ s_ a____ m______ K-i-a-g-n m-n- m-g-e-p-k- s- a-i-g m-l-t-! ------------------------------------------ Kailangan mong mag-empake sa ating maleta! 0
Hech narsani unutmang! W-la kang--apa--m--alim-t--! W___ k___ d____ m___________ W-l- k-n- d-p-t m-k-l-m-t-n- ---------------------------- Wala kang dapat makalimutan! 0
Sizga katta chamadon kerak! K-ilan-an--o ng -s----ma-aking-m---t-! K________ m_ n_ i____ m_______ m______ K-i-a-g-n m- n- i-a-g m-l-k-n- m-l-t-! -------------------------------------- Kailangan mo ng isang malaking maleta! 0
Pasportingizni unutmang! Huw-- -ali-utan --g---sa-o--e! H____ k________ a__ p_________ H-w-g k-l-m-t-n a-g p-s-p-r-e- ------------------------------ Huwag kalimutan ang pasaporte! 0
Samolyot chiptasini unutmang! Huw---k--im------ng t-k-t-n--e-o----o! H____ k________ a__ t____ n_ e________ H-w-g k-l-m-t-n a-g t-k-t n- e-o-l-n-! -------------------------------------- Huwag kalimutan ang tiket ng eroplano! 0
Sayohat cheklarini unutmang! H-wa- k-lim--an a-- --a-t-----ng --a ma----akba-! H____ k________ a__ m__ t____ n_ m__ m___________ H-w-g k-l-m-t-n a-g m-a t-e-e n- m-a m-n-a-a-b-y- ------------------------------------------------- Huwag kalimutan ang mga tseke ng mga manlalakbay! 0
Quyosh kremini olib keling. Mag-ala-n- suns-----. M______ n_ s_________ M-g-a-a n- s-n-c-e-n- --------------------- Magdala ng sunscreen. 0
Quyosh kozoynaklarini ozingiz bilan olib boring. Dalhi-----ang-s-l-mi---p----a-a-. D_____ m_ a__ s_______ p_________ D-l-i- m- a-g s-l-m-n- p-n---r-w- --------------------------------- Dalhin mo ang salaming pang-araw. 0
Ozingiz bilan quyosh shlyapasini oling. D-l-in--- --g-so-bre-o. D_____ m_ a__ s________ D-l-i- m- a-g s-m-r-r-. ----------------------- Dalhin mo ang sombrero. 0
Yol xaritasini ozingiz bilan olib ketmoqchimisiz? Gu-t- m--b--g -a---la--- m--a? G____ m_ b___ m______ n_ m____ G-s-o m- b-n- m-g-a-a n- m-p-? ------------------------------ Gusto mo bang magdala ng mapa? 0
Ozingiz bilan gid olmoqchimisiz? G-s----o ba-g mag---- -g g-bay-------l-la-b--? G____ m_ b___ m______ n_ g____ s_ p___________ G-s-o m- b-n- m-g-a-a n- g-b-y s- p-g-a-a-b-y- ---------------------------------------------- Gusto mo bang magdala ng gabay sa paglalakbay? 0
Ozingiz bilan soyabon olmoqchimisiz? Gu--o mo b-n--magd--a-n-----o--? G____ m_ b___ m______ n_ p______ G-s-o m- b-n- m-g-a-a n- p-y-n-? -------------------------------- Gusto mo bang magdala ng payong? 0
Shimlar, koylaklar, paypoqlar haqida oylab koring. H---- mo-g ---imutan m------ -- m----an-al----m-a-kami-eta- a- mga---d-a-. H____ m___ k________ m______ n_ m__ p________ m__ k________ a_ m__ m______ H-w-g m-n- k-l-m-t-n m-g-a-a n- m-a p-n-a-o-, m-a k-m-s-t-, a- m-a m-d-a-. -------------------------------------------------------------------------- Huwag mong kalimutan magdala ng mga pantalon, mga kamiseta, at mga medyas. 0
Boglamlar, kamarlar, kurtkalar haqida oylab koring. Hu----mo-g -al-mut-- m-gda-a ---m-a --es- m---s---u--n--t---a sp--t ja-ke-. H____ m___ k________ m______ n_ m__ t____ m__ s_______ a_ m__ s____ j______ H-w-g m-n- k-l-m-t-n m-g-a-a n- m-a t-e-, m-a s-n-u-o- a- m-a s-o-t j-c-e-. --------------------------------------------------------------------------- Huwag mong kalimutan magdala ng mga ties, mga sinturon at mga sport jacket. 0
Pijama, tungi koylaklar va futbolkalar haqida oylab koring. Hu-a- mo---k-limu--- -agdal---g mga-da--t pa-tulo-,--a-----at mg--k-m----a. H____ m___ k________ m______ n_ m__ d____ p________ p_____ a_ m__ k________ H-w-g m-n- k-l-m-t-n m-g-a-a n- m-a d-m-t p-n-u-o-, p-j-m- a- m-a k-m-s-t-. --------------------------------------------------------------------------- Huwag mong kalimutan magdala ng mga damit pantulog, pajama at mga kamiseta. 0
Sizga poyabzal, sandal va etik kerak. Ka-la--a--m- ng--ga--a-a-os,-m-- sa--al---, a- mg- bo--. K________ m_ n_ m__ s_______ m__ s_________ a_ m__ b____ K-i-a-g-n m- n- m-a s-p-t-s- m-a s-n-a-y-s- a- m-a b-t-. -------------------------------------------------------- Kailangan mo ng mga sapatos, mga sandalyas, at mga bota. 0
Sizga romolcha, sovun va tirnoq qaychi kerak boladi. Ka--ang-n ---n- -g---i-yu- --- s---n- -t gu-t-ng-------o. K________ m_ n_ m__ t_____ m__ s_____ a_ g______ s_ k____ K-i-a-g-n m- n- m-a t-s-u- m-a s-b-n- a- g-n-i-g s- k-k-. --------------------------------------------------------- Kailangan mo ng mga tisyu, mga sabon, at gunting sa kuko. 0
Sizga taroq, tish chotkasi va tish pastasi kerak boladi. K-il----- mo-n- -----y- -g -i-i-yo,--t -g---othpas-e. K________ m_ n_ s______ n_ s_______ a_ n_ t__________ K-i-a-g-n m- n- s-k-a-, n- s-p-l-o- a- n- t-o-h-a-t-. ----------------------------------------------------- Kailangan mo ng suklay, ng sipilyo, at ng toothpaste. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -