So’zlashuv kitobi

uz Ishlamoq   »   pt Trabalhar

55 [ellik besh]

Ishlamoq

Ishlamoq

55 [cinquenta e cinco]

Trabalhar

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Portuguese (PT) O’ynang Ko’proq
Yashash uchun nima ish qilasiz? Em-que ---ue ---- -r--a-ha? E_ q__ é q__ v___ t________ E- q-e é q-e v-c- t-a-a-h-? --------------------------- Em que é que você trabalha? 0
Erimning kasbi shifokor. O--eu--a---o-- m-d-c-. O m__ m_____ é m______ O m-u m-r-d- é m-d-c-. ---------------------- O meu marido é médico. 0
Men hamshira bolib yarim vaqtda ishlayman. E--trab-l---em--a---t-m--c-m--e-fe--eira. E_ t_______ e_ p________ c___ e__________ E- t-a-a-h- e- p-r---i-e c-m- e-f-r-e-r-. ----------------------------------------- Eu trabalho em part-time como enfermeira. 0
Tez orada pensiya olamiz. E- -re-- -e-----em-- a-reform-. E_ b____ r__________ a r_______ E- b-e-e r-c-b-r-m-s a r-f-r-a- ------------------------------- Em breve receberemos a reforma. 0
Ammo soliqlar yuqori. M-s-o--impo-tos-----elev-do-. M__ o_ i_______ s__ e________ M-s o- i-p-s-o- s-o e-e-a-o-. ----------------------------- Mas os impostos são elevados. 0
Va sogliq sugurtasi yuqori. E-- -eg-r--ç- s---al-----r-. E a s________ s_____ é c____ E a s-g-r-n-a s-c-a- é c-r-. ---------------------------- E a segurança social é cara. 0
Siz nima bolishni xohlaysiz? O-q-e é--u--q-e-e- -er um-dia-mai------e? O q__ é q__ q_____ s__ u_ d__ m___ t_____ O q-e é q-e q-e-e- s-r u- d-a m-i- t-r-e- ----------------------------------------- O que é que queres ser um dia mais tarde? 0
Men muhandis bolishni xohlayman. E---u--o-se-----e-hei-o. E_ q____ s__ e__________ E- q-e-o s-r e-g-n-e-r-. ------------------------ Eu quero ser engenheiro. 0
Men universitetda oqimoqchiman. E--q--ro-tir----- ----o --pe--o-. E_ q____ t____ u_ c____ s________ E- q-e-o t-r-r u- c-r-o s-p-r-o-. --------------------------------- Eu quero tirar um curso superior. 0
Men stajyorman. E- sou-es--g-ár--. E_ s__ e__________ E- s-u e-t-g-á-i-. ------------------ Eu sou estagiário. 0
Men kop maosh olmayman. Eu-n----a-h- mu-to. E_ n__ g____ m_____ E- n-o g-n-o m-i-o- ------------------- Eu não ganho muito. 0
Men xorijda amaliyot o‘tayapman. E---s-ou a--a-e- u- es-á--o ---e------e-ro. E_ e____ a f____ u_ e______ n_ e___________ E- e-t-u a f-z-r u- e-t-g-o n- e-t-a-g-i-o- ------------------------------------------- Eu estou a fazer um estágio no estrangeiro. 0
bu mening xojayinim E--- é-o me---h-fe. E___ é o m__ c_____ E-t- é o m-u c-e-e- ------------------- Este é o meu chefe. 0
Mening yaxshi hamkasblarim bor. E--ten-o--o-e--s-s--p-tico-. E_ t____ c______ s__________ E- t-n-o c-l-g-s s-m-á-i-o-. ---------------------------- Eu tenho colegas simpáticos. 0
Biz har doim tushlik paytida oshxonaga boramiz. À--o---d- a--oço ----s -e---- ---ant--a. À h___ d_ a_____ v____ s_____ à c_______ À h-r- d- a-m-ç- v-m-s s-m-r- à c-n-i-a- ---------------------------------------- À hora do almoço vamos sempre à cantina. 0
Men joy qidiryapman. E- e-tou - p-oc----de em-re--. E_ e____ à p______ d_ e_______ E- e-t-u à p-o-u-a d- e-p-e-o- ------------------------------ Eu estou à procura de emprego. 0
Men bir yildan beri ishsizman. Eu--á e---- -e-em--e-a-- --------m----. E_ j_ e____ d___________ /__ h_ u_ a___ E- j- e-t-u d-s-m-r-g-d- /-a h- u- a-o- --------------------------------------- Eu já estou desempregado /-a há um ano. 0
Bu mamlakatda ishsizlar juda kop. N---- pa---há-dem-s--do- d-------ga---. N____ p___ h_ d_________ d_____________ N-s-e p-í- h- d-m-s-a-o- d-s-m-r-g-d-s- --------------------------------------- Neste país há demasiados desempregados. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -