So’zlashuv kitobi

uz otgan 4   »   bg Минало време 4

84 [sakson tort]

otgan 4

otgan 4

84 [осемдесет и четири]

84 [osemdeset i chetiri]

Минало време 4

Minalo vreme 4

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Bulgarian O’ynang Ko’proq
oqing Че-а Ч___ Ч-т- ---- Чета 0
C-eta C____ C-e-a ----- Cheta
Men oqidim. А- ч-то-. А_ ч_____ А- ч-т-х- --------- Аз четох. 0
Az-c--t-kh. A_ c_______ A- c-e-o-h- ----------- Az chetokh.
Men butun romanni oqib chiqdim. А- п-о--то- ц---я--о-ан. А_ п_______ ц____ р_____ А- п-о-е-о- ц-л-я р-м-н- ------------------------ Аз прочетох целия роман. 0
A---r-ch----h ---l--- r--an. A_ p_________ t______ r_____ A- p-o-h-t-k- t-e-i-a r-m-n- ---------------------------- Az prochetokh tseliya roman.
tushunmoq Р------м Р_______ Р-з-и-а- -------- Разбирам 0
R---i-am R_______ R-z-i-a- -------- Razbiram
Men tushundim. Аз -аз----. А_ р_______ А- р-з-р-х- ----------- Аз разбрах. 0
A- r----akh. A_ r________ A- r-z-r-k-. ------------ Az razbrakh.
Men butun matnni tushundim. Аз ---брах--ел-я--екс-. А_ р______ ц____ т_____ А- р-з-р-х ц-л-я т-к-т- ----------------------- Аз разбрах целия текст. 0
A- r-zb--k--t--liya --k--. A_ r_______ t______ t_____ A- r-z-r-k- t-e-i-a t-k-t- -------------------------- Az razbrakh tseliya tekst.
javob bering О-гов---м О________ О-г-в-р-м --------- Отговарям 0
Otgo-a-yam O_________ O-g-v-r-a- ---------- Otgovaryam
Men javob berdim. Аз-от---ор-х. А_ о_________ А- о-г-в-р-х- ------------- Аз отговорих. 0
Az o-g---r--h. A_ o__________ A- o-g-v-r-k-. -------------- Az otgovorikh.
Men barcha savollarga javob berdim. А----г-в-р---н- в-ич-- в-пр-си. А_ о________ н_ в_____ в_______ А- о-г-в-р-х н- в-и-к- в-п-о-и- ------------------------------- Аз отговорих на всички въпроси. 0
Az --go---i-h--- -sich-- v-prosi. A_ o_________ n_ v______ v_______ A- o-g-v-r-k- n- v-i-h-i v-p-o-i- --------------------------------- Az otgovorikh na vsichki vyprosi.
Men buni bilaman - men buni bilardim. Аз зн-- т--а –--з--н--х -о--. А_ з___ т___ – а_ з____ т____ А- з-а- т-в- – а- з-а-х т-в-. ----------------------------- Аз зная това – аз знаех това. 0
Az----y---ov--- az---a-kh --v-. A_ z____ t___ – a_ z_____ t____ A- z-a-a t-v- – a- z-a-k- t-v-. ------------------------------- Az znaya tova – az znaekh tova.
Men buni yozyapman - men buni yozdim. А- пиш----в--–-а--н----ах-то-а. А_ п___ т___ – а_ н______ т____ А- п-ш- т-в- – а- н-п-с-х т-в-. ------------------------------- Аз пиша това – аз написах това. 0
A--p---a to-a –--z---p-sa-h ----. A_ p____ t___ – a_ n_______ t____ A- p-s-a t-v- – a- n-p-s-k- t-v-. --------------------------------- Az pisha tova – az napisakh tova.
Men buni eshitdim - eshitdim. А- чув-м-то-- --а--чух то-а. А_ ч____ т___ – а_ ч__ т____ А- ч-в-м т-в- – а- ч-х т-в-. ---------------------------- Аз чувам това – аз чух това. 0
A--ch-va- ---a---a- ch------va. A_ c_____ t___ – a_ c____ t____ A- c-u-a- t-v- – a- c-u-h t-v-. ------------------------------- Az chuvam tova – az chukh tova.
Men buni olaman - men buni oldim. Аз дон------о------з-до---ох то-а. А_ д______ т___ – а_ д______ т____ А- д-н-с-м т-в- – а- д-н-с-х т-в-. ---------------------------------- Аз донасям това – аз донесох това. 0
A- d---sy-m---v--–-a--d-ne--k--tova. A_ d_______ t___ – a_ d_______ t____ A- d-n-s-a- t-v- – a- d-n-s-k- t-v-. ------------------------------------ Az donasyam tova – az donesokh tova.
Men buni olib kelaman - men buni olib keldim. А- -о-- т--а-–-аз ----х-тов-. А_ н___ т___ – а_ н____ т____ А- н-с- т-в- – а- н-с-х т-в-. ----------------------------- Аз нося това – аз носих това. 0
A- ---y-----a-– az------- t---. A_ n____ t___ – a_ n_____ t____ A- n-s-a t-v- – a- n-s-k- t-v-. ------------------------------- Az nosya tova – az nosikh tova.
Men buni sotib oldim - men buni sotib oldim. Аз-купу--м--о-а –-------их-това. А_ к______ т___ – а_ к____ т____ А- к-п-в-м т-в- – а- к-п-х т-в-. -------------------------------- Аз купувам това – аз купих това. 0
A- k-puv-m-t--a-– -z--u-----tov-. A_ k______ t___ – a_ k_____ t____ A- k-p-v-m t-v- – a- k-p-k- t-v-. --------------------------------- Az kupuvam tova – az kupikh tova.
Men buni kutaman - men buni kutgandim. Аз о----а- т-ва --аз----ква--то--. А_ о______ т___ – а_ о______ т____ А- о-а-в-м т-в- – а- о-а-в-х т-в-. ---------------------------------- Аз очаквам това – аз очаквах това. 0
A--o-hakv-- to-a-- a- ocha--a-h --va. A_ o_______ t___ – a_ o________ t____ A- o-h-k-a- t-v- – a- o-h-k-a-h t-v-. ------------------------------------- Az ochakvam tova – az ochakvakh tova.
Men buni tushuntirdim - buni tushuntirdim. Аз о-я-ня-а- т-в--– аз-о-яс--- тов-. А_ о________ т___ – а_ о______ т____ А- о-я-н-в-м т-в- – а- о-я-н-х т-в-. ------------------------------------ Аз обяснявам това – аз обясних това. 0
A----y---ya--m ---- –--z-o-ya---kh--o-a. A_ o__________ t___ – a_ o________ t____ A- o-y-s-y-v-m t-v- – a- o-y-s-i-h t-v-. ---------------------------------------- Az obyasnyavam tova – az obyasnikh tova.
Men buni bilaman - men buni bilaman. Аз -о-на-ам---ва --а--п--н---х-то--. А_ п_______ т___ – а_ п_______ т____ А- п-з-а-а- т-в- – а- п-з-а-а- т-в-. ------------------------------------ Аз познавам това – аз познавах това. 0
Az-pozn-v---t--a – a- po--a-a-- to-a. A_ p_______ t___ – a_ p________ t____ A- p-z-a-a- t-v- – a- p-z-a-a-h t-v-. ------------------------------------- Az poznavam tova – az poznavakh tova.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -