Phrasebook

tl Pangnagdaan 3   »   fi Menneisyysmuoto 3

83 [walumpu’t tatlo]

Pangnagdaan 3

Pangnagdaan 3

83 [kahdeksankymmentäkolme]

Menneisyysmuoto 3

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Finnish Maglaro higit pa
pagtawag p-----p-hel--es-a p____ p__________ p-h-a p-h-l-m-s-a ----------------- puhua puhelimessa 0
Tumawag na ako. Min- o-en--uh-nu---u-e-ime-sa. M___ o___ p______ p___________ M-n- o-e- p-h-n-t p-h-l-m-s-a- ------------------------------ Minä olen puhunut puhelimessa. 0
Nasa telepono ako sa buong oras. M-n- -l-n -u-u--- pu-eli----- -o---ajan. M___ o___ p______ p__________ k___ a____ M-n- o-e- p-h-n-t p-h-l-m-s-a k-k- a-a-. ---------------------------------------- Minä olen puhunut puhelimessa koko ajan. 0
magtanong k-s-ä k____ k-s-ä ----- kysyä 0
Nagtanong ako. M--ä----n kysyn-t. M___ o___ k_______ M-n- o-e- k-s-n-t- ------------------ Minä olen kysynyt. 0
Lagi kong nagtatanong. M-nä --e----na ky-yn-t. M___ o___ a___ k_______ M-n- o-e- a-n- k-s-n-t- ----------------------- Minä olen aina kysynyt. 0
magkwento ng k----a k_____ k-r-o- ------ kertoa 0
Nagkwento ako. M-n- olen---r-o-ut. M___ o___ k________ M-n- o-e- k-r-o-u-. ------------------- Minä olen kertonut. 0
Nagkwento na ako ng buo. Mi-ä -l-n ----o-ut kok- -a--n-n. M___ o___ k_______ k___ t_______ M-n- o-e- k-r-o-u- k-k- t-r-n-n- -------------------------------- Minä olen kertonut koko tarinan. 0
mag-aral oppia o____ o-p-a ----- oppia 0
Nag-aral ako. Mi---o-e--o-pin--. M___ o___ o_______ M-n- o-e- o-p-n-t- ------------------ Minä olen oppinut. 0
Nag-aral ako buong gabi. M-----l---op-i-ut ---o --lan. M___ o___ o______ k___ i_____ M-n- o-e- o-p-n-t k-k- i-l-n- ----------------------------- Minä olen oppinut koko illan. 0
trabaho ty------el-ä t___________ t-ö-k-n-e-l- ------------ työskennellä 0
Ako ay nagtrabaho. Mi-ä o-e- ty-skenn--lyt. M___ o___ t_____________ M-n- o-e- t-ö-k-n-e-l-t- ------------------------ Minä olen työskennellyt. 0
Nagtrabaho ako buong araw. M--ä---en--yöske-n-l-yt k--o-päi-än. M___ o___ t____________ k___ p______ M-n- o-e- t-ö-k-n-e-l-t k-k- p-i-ä-. ------------------------------------ Minä olen työskennellyt koko päivän. 0
kumain syö-ä s____ s-ö-ä ----- syödä 0
Kumain na ako. Min- -----s-ö--t. M___ o___ s______ M-n- o-e- s-ö-y-. ----------------- Minä olen syönyt. 0
Kinain ko lahat ng pagkain. M-nä -l-n syö-y--ko-o -u---. M___ o___ s_____ k___ r_____ M-n- o-e- s-ö-y- k-k- r-o-n- ---------------------------- Minä olen syönyt koko ruoan. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -