Phrasebook

tl Pangnagdaan ng mga modal na pandiwa 2   »   fi Modaaliverbien mennyt muoto 2

88 [walumpu’t walo]

Pangnagdaan ng mga modal na pandiwa 2

Pangnagdaan ng mga modal na pandiwa 2

88 [kahdeksankymmentäkahdeksan]

Modaaliverbien mennyt muoto 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Finnish Maglaro higit pa
Ayaw ng anak kong lalaki na maglaro ng manika. Minun --i-ani e- h--u---t--e----ä nuk-l-a. M____ p______ e_ h_______ l______ n_______ M-n-n p-i-a-i e- h-l-n-u- l-i-k-ä n-k-l-a- ------------------------------------------ Minun poikani ei halunnut leikkiä nukella. 0
Ayaw ng anak kong babae na maglaro ng football. M-n-- t-t--r----ei -alu--------ata--alkapa-l--. M____ t________ e_ h_______ p_____ j___________ M-n-n t-t-ä-e-i e- h-l-n-u- p-l-t- j-l-a-a-l-a- ----------------------------------------------- Minun tyttäreni ei halunnut pelata jalkapalloa. 0
Ayaw ng asawa kong makipaglaro ng chess sa akin. Min-n -a---n--ei-h-lun-u--pe-----šak----min---ka------. M____ v______ e_ h_______ p_____ š_____ m____ k________ M-n-n v-i-o-i e- h-l-n-u- p-l-t- š-k-i- m-n-n k-n-s-n-. ------------------------------------------------------- Minun vaimoni ei halunnut pelata šakkia minun kanssani. 0
Ayaw mamasyal ng aking mga anak. Mi--n-----e-i --v----a----e-t-m-n-ä-------lle. M____ l______ e____ h________ m____ k_________ M-n-n l-p-e-i e-v-t h-l-n-e-t m-n-ä k-v-l-l-e- ---------------------------------------------- Minun lapseni eivät halunneet mennä kävelylle. 0
Ayaw nilang linisin ang silid. He-ei-ä----lunne-t si-v--a--uo----a. H_ e____ h________ s______ h________ H- e-v-t h-l-n-e-t s-i-o-a h-o-e-t-. ------------------------------------ He eivät halunneet siivota huonetta. 0
Ayaw nilang matulog. He-e-v-t--al-n--et-me-nä ----yy-. H_ e____ h________ m____ s_______ H- e-v-t h-l-n-e-t m-n-ä s-n-y-n- --------------------------------- He eivät halunneet mennä sänkyyn. 0
Bawal siyang kumain ng sorbetes. H-- ei saanut--yö----ää-elö-. H__ e_ s_____ s____ j________ H-n e- s-a-u- s-ö-ä j-ä-e-ö-. ----------------------------- Hän ei saanut syödä jäätelöä. 0
Bawal siyang kumain ng tsokolate. Hän ei-s---ut--yö-- ----a--a. H__ e_ s_____ s____ s________ H-n e- s-a-u- s-ö-ä s-k-a-t-. ----------------------------- Hän ei saanut syödä suklaata. 0
Bawal siyang kumain ng kendi. H-n--- ---n------dä----kk-a. H__ e_ s_____ s____ k_______ H-n e- s-a-u- s-ö-ä k-r-k-a- ---------------------------- Hän ei saanut syödä karkkia. 0
Pinayagan akong humiling ng isang bagay. M--ä----n t-i--- --------- --ta-n. M___ s___ t_____ i________ j______ M-n- s-i- t-i-o- i-s-l-e-i j-t-i-. ---------------------------------- Minä sain toivoa itselleni jotain. 0
Pinayagan akong bumili ng damit. M--ä--ai--os-a- it--l-en- me---. M___ s___ o____ i________ m_____ M-n- s-i- o-t-a i-s-l-e-i m-k-n- -------------------------------- Minä sain ostaa itselleni mekon. 0
Pinayagan akong kumuha ng tsokolate. Mi-- -a-n---taa-i--ell-n--k-n-e---n. M___ s___ o____ i________ k_________ M-n- s-i- o-t-a i-s-l-e-i k-n-e-d-n- ------------------------------------ Minä sain ottaa itselleni konvehdin. 0
Pinayagan kang manigarilyo sa eroplano? Sa--k- -i---tu--k--da--en-o-o---s--? S_____ s___ t________ l_____________ S-i-k- s-n- t-p-k-i-a l-n-o-o-e-s-a- ------------------------------------ Saitko sinä tupakoida lentokoneessa? 0
Pinayagan kang uminom ng alak sa ospital? Sai-ko s-nä-j--da-ol-tta -a---al--s-? S_____ s___ j____ o_____ s___________ S-i-k- s-n- j-o-a o-u-t- s-i-a-l-s-a- ------------------------------------- Saitko sinä juoda olutta sairaalassa? 0
Pinayagan kang dalhin ang aso sa hotel? S-itk--si-ä o--a--k--ran -u--an-hotel-i-n? S_____ s___ o____ k_____ m_____ h_________ S-i-k- s-n- o-t-a k-i-a- m-k-a- h-t-l-i-n- ------------------------------------------ Saitko sinä ottaa koiran mukaan hotelliin? 0
Pinayagan ang mga bata na manatili ng matagal sa labas pag bakasyon. L---n---kana la---- --iv-t-----ä--au-n-ul-s. L____ a_____ l_____ s_____ j____ k____ u____ L-m-n a-k-n- l-p-e- s-i-a- j-ä-ä k-u-n u-o-. -------------------------------------------- Loman aikana lapset saivat jäädä kauan ulos. 0
Pinayagan silang maglaro sa bakuran nang matagal. He-s-iv-t-leik-i--ka--n -i-a-la. H_ s_____ l______ k____ p_______ H- s-i-a- l-i-k-ä k-u-n p-h-l-a- -------------------------------- He saivat leikkiä kauan pihalla. 0
Pinayagan silang magpuyat. He---i-a--o-----auan----v-i---. H_ s_____ o___ k____ v_________ H- s-i-a- o-l- k-u-n v-l-e-l-e- ------------------------------- He saivat olla kauan valveille. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Finnish (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -