Phrasebook

tl Pangnagdaan 3   »   nn Fortid 3

83 [walumpu’t tatlo]

Pangnagdaan 3

Pangnagdaan 3

83 [åttitre]

Fortid 3

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Nynorsk Maglaro higit pa
pagtawag r-n--e r_____ r-n-j- ------ ringje 0
Tumawag na ako. Eg-ri----. E_ r______ E- r-n-t-. ---------- Eg ringte. 0
Nasa telepono ako sa buong oras. E- --- r---t--e--e t-d-. E_ h__ r____ h____ t____ E- h-r r-n-t h-i-e t-d-. ------------------------ Eg har ringt heile tida. 0
magtanong sp-r-e s_____ s-ø-j- ------ spørje 0
Nagtanong ako. E--s---d-. E_ s______ E- s-u-d-. ---------- Eg spurde. 0
Lagi kong nagtatanong. E------al-tid---u-t. E_ h__ a_____ s_____ E- h-r a-l-i- s-u-t- -------------------- Eg har alltid spurt. 0
magkwento ng f--te-je f_______ f-r-e-j- -------- fortelje 0
Nagkwento ako. E- --r-a--e. E_ f________ E- f-r-a-d-. ------------ Eg fortalde. 0
Nagkwento na ako ng buo. Eg-ha--fo-t--t--ei-- h-s----a. E_ h__ f______ h____ h________ E- h-r f-r-a-t h-i-e h-s-o-i-. ------------------------------ Eg har fortalt heile historia. 0
mag-aral lær--/-stud--e l___ / s______ l-r- / s-u-e-e -------------- lære / studere 0
Nag-aral ako. Eg--ært-.--- s-ud-rte. E_ l_____ E_ s________ E- l-r-e- E- s-u-e-t-. ---------------------- Eg lærte. Eg studerte. 0
Nag-aral ako buong gabi. Eg-har ------ -e-l- -----. E- -ar -t-d--- i----le k-e-d. E_ h__ l___ i h____ k_____ E_ h__ s______ i h____ k_____ E- h-r l-r- i h-i-e k-e-d- E- h-r s-u-e-t i h-i-e k-e-d- -------------------------------------------------------- Eg har lært i heile kveld. Eg har studert i heile kveld. 0
trabaho jo--e j____ j-b-e ----- jobbe 0
Ako ay nagtrabaho. Eg j-bb-. E_ j_____ E- j-b-a- --------- Eg jobba. 0
Nagtrabaho ako buong araw. E---ar j-b-a-heil--d----. E_ h__ j____ h____ d_____ E- h-r j-b-a h-i-e d-g-n- ------------------------- Eg har jobba heile dagen. 0
kumain ete e__ e-e --- ete 0
Kumain na ako. E- å-. E_ å__ E- å-. ------ Eg åt. 0
Kinain ko lahat ng pagkain. Eg-h-- ete o-----t. E_ h__ e__ o__ a___ E- h-r e-e o-p a-t- ------------------- Eg har ete opp alt. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -