Phrasebook

tl Pagtanggi 1   »   fi Kieltomuoto 1

64 [animnapu’t apat]

Pagtanggi 1

Pagtanggi 1

64 [kuusikymmentäneljä]

Kieltomuoto 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Finnish Maglaro higit pa
Hindi ko maintindihan ang salitang iyon. En-ym-ärrä-(-ät-) --n--. E_ y______ (_____ s_____ E- y-m-r-ä (-ä-ä- s-n-a- ------------------------ En ymmärrä (tätä) sanaa. 0
Hindi ko maintindihan ang pangungusap. En-ym--r---(-ätä)-l--se---. E_ y______ (_____ l________ E- y-m-r-ä (-ä-ä- l-u-e-t-. --------------------------- En ymmärrä (tätä) lausetta. 0
Hindi ko maintindihan ang kahulugan. En-ym-ärrä (-äm--- -erk--y---. E_ y______ (______ m__________ E- y-m-r-ä (-ä-ä-) m-r-i-y-t-. ------------------------------ En ymmärrä (tämän) merkitystä. 0
ang guro o--tt--a o_______ o-e-t-j- -------- opettaja 0
Naiintindihan mo ba ang guro? Y-m--r---e-ö ---t--ja-? Y___________ o_________ Y-m-r-ä-t-k- o-e-t-j-a- ----------------------- Ymmärrättekö opettajaa? 0
Oo, naiintindihan ko siyang mabuti. Kyll-, ym--------än-ä-hy-in. K_____ y_______ h____ h_____ K-l-ä- y-m-r-ä- h-n-ä h-v-n- ---------------------------- Kyllä, ymmärrän häntä hyvin. 0
ang guro o-e----a o_______ o-e-t-j- -------- opettaja 0
Naiintindihan mo ba ang guro? Ym-ärr--tek- op-t-----? Y___________ o_________ Y-m-r-ä-t-k- o-e-t-j-a- ----------------------- Ymmärrättekö opettajaa? 0
Oo naiintindihan ko siyang mabuti. K-l-ä, --m--rä--h--t----v-n. K_____ y_______ h____ h_____ K-l-ä- y-m-r-ä- h-n-ä h-v-n- ---------------------------- Kyllä, ymmärrän häntä hyvin. 0
Mga tao i-m--et i______ i-m-s-t ------- ihmiset 0
Naiintindihan mo ba ang mga tao? Y-m---ät-e-ö---m-s--? Y___________ i_______ Y-m-r-ä-t-k- i-m-s-ä- --------------------- Ymmärrättekö ihmisiä? 0
Hindi, hindi ko sila gaanong naiintindihan. Ei---n-ym--r-ä----t- --in -yvi-. E__ e_ y______ h____ n___ h_____ E-, e- y-m-r-ä h-i-ä n-i- h-v-n- -------------------------------- Ei, en ymmärrä heitä niin hyvin. 0
ang nobya t----ys--vä t__________ t-t-ö-s-ä-ä ----------- tyttöystävä 0
May nobya ka ba? O--o-teil-ä --tt-ys-ävää? O___ t_____ t____________ O-k- t-i-l- t-t-ö-s-ä-ä-? ------------------------- Onko teillä tyttöystävää? 0
Oo, meron. K-ll-,---nu-la---. K_____ m______ o__ K-l-ä- m-n-l-a o-. ------------------ Kyllä, minulla on. 0
ang anak na babae t-tär t____ t-t-r ----- tytär 0
Mayroon ka bang anak na babae? O--- -e-----t-tär-ä? O___ t_____ t_______ O-k- t-i-l- t-t-r-ä- -------------------- Onko teillä tytärtä? 0
Hindi, wala ako. E-,--i---l- -i-o--. E__ m______ e_ o___ E-, m-n-l-a e- o-e- ------------------- Ei, minulla ei ole. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -