Phrasebook

tl Mga pangatnig 3   »   fi Konjunktioita 3

96 [siyamnapu’t anim]

Mga pangatnig 3

Mga pangatnig 3

96 [yhdeksänkymmentäkuusi]

Konjunktioita 3

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Finnish Maglaro higit pa
Bumabangon ako kapag tumutunog na ang alarma. N-u--n --t----u--he--ty----------. N_____ h____ k__ h___________ s___ N-u-e- h-t-, k-n h-r-t-s-e-l- s-i- ---------------------------------- Nousen heti, kun herätyskello soi. 0
Napapagod ako kapag kailangan kong mag-aral. Väsyn -eti,--un--i-ää---i-k-l-a. V____ h____ k__ p____ o_________ V-s-n h-t-, k-n p-t-ä o-i-k-l-a- -------------------------------- Väsyn heti, kun pitää opiskella. 0
Hihinto ako sa pagtatrabaho kapag ako ay 60 na. Lopetan-t-i-t-- -e------n-h--- -u---äy-än 6-. L______ t______ t________ h___ k__ t_____ 6__ L-p-t-n t-i-t-n t-k-m-s-n h-t- k-n t-y-ä- 6-. --------------------------------------------- Lopetan töitten tekemisen heti kun täytän 60. 0
Kailan ka tatawag? Mi---i- so-tatt-? M______ s________ M-l-o-n s-i-a-t-? ----------------- Milloin soitatte? 0
Kapag magkaroon ako ng pagkakataon. Heti-k-n-mi-u-la on --t-i --ka-. H___ k__ m______ o_ h____ a_____ H-t- k-n m-n-l-a o- h-t-i a-k-a- -------------------------------- Heti kun minulla on hetki aikaa. 0
Tatawag siya kapag may oras na siya. H-n so-tt-- h--i --n-hä--l-ä -n hi--a--aikaa. H__ s______ h___ k__ h______ o_ h_____ a_____ H-n s-i-t-a h-t- k-n h-n-l-ä o- h-u-a- a-k-a- --------------------------------------------- Hän soittaa heti kun hänellä on hiukan aikaa. 0
Hanggang kailan ka magtatrabaho? M---n kauan--eet-e töit-? M____ k____ t_____ t_____ M-t-n k-u-n t-e-t- t-i-ä- ------------------------- Miten kauan teette töitä? 0
Magtatrabaho ako hangga’t kaya ko. Te-n-tö--ä-n-in--a-an----n p----n. T___ t____ n___ k____ k___ p______ T-e- t-i-ä n-i- k-u-n k-i- p-s-y-. ---------------------------------- Teen töitä niin kauan kuin pystyn. 0
Magtatrabaho ako hangga’t malakas pa ako. Te-n--ö--- -----ka-a- --in-ol---t--v-. T___ t____ n___ k____ k___ o___ t_____ T-e- t-i-ä n-i- k-u-n k-i- o-e- t-r-e- -------------------------------------- Teen töitä niin kauan kuin olen terve. 0
Nakahiga lang siya sa kama kaysa magtrabaho siya. Hä- m-kaa s----s-- --- -i-aan,--tt- ---i-- t--t-. H__ m____ s_______ s__ s______ e___ t_____ t_____ H-n m-k-a s-n-y-s- s-n s-j-a-, e-t- t-k-s- t-i-ä- ------------------------------------------------- Hän makaa sängyssä sen sijaan, että tekisi töitä. 0
Nagbabasa siya ng dyaryo kaysa sa magluto siya. H-n--u-e- l--t---se-----aa----t-ä -e---- r--k-a. H__ l____ l_____ s__ s______ e___ t_____ r______ H-n l-k-e l-h-e- s-n s-j-a-, e-t- t-k-s- r-o-a-. ------------------------------------------------ Hän lukee lehteä sen sijaan, että tekisi ruokaa. 0
Nanatili siya sa bar kaysa sa umuwi. Hä--istu- kapakas-- --n----aa-, ---ä-m-n--i--ot-in. H__ i____ k________ s__ s______ e___ m_____ k______ H-n i-t-u k-p-k-s-a s-n s-j-a-, e-t- m-n-s- k-t-i-. --------------------------------------------------- Hän istuu kapakassa sen sijaan, että menisi kotiin. 0
Sa pagkakaalam ko, dito siya nakatira. Mi-äli-tiedä---ikei-,-hän as-- t---lä. M_____ t_____ o______ h__ a___ t______ M-k-l- t-e-ä- o-k-i-, h-n a-u- t-ä-l-. -------------------------------------- Mikäli tiedän oikein, hän asuu täällä. 0
Sa pagkakaalam ko, may sakit ang asawa niya. M----i --e-ä--o---i---h---n --i-on-a o- s--r-s. M_____ t_____ o______ h____ v_______ o_ s______ M-k-l- t-e-ä- o-k-i-, h-n-n v-i-o-s- o- s-i-a-. ----------------------------------------------- Mikäli tiedän oikein, hänen vaimonsa on sairas. 0
Sa pagkakaalam ko, wala siyang trabaho. Mi-ä-----e--n-oikei---hä--on-ty--ön. M_____ t_____ o______ h__ o_ t______ M-k-l- t-e-ä- o-k-i-, h-n o- t-ö-ö-. ------------------------------------ Mikäli tiedän oikein, hän on työtön. 0
Kung hindi lang ako nasobrahan sa tulog, nasa oras sana ako. Nuku-n ---m-in- olisi- m-uten -u--u- a---s--. N_____ p_______ o_____ m_____ t_____ a_______ N-k-i- p-m-i-n- o-i-i- m-u-e- t-l-u- a-o-s-a- --------------------------------------------- Nukuin pommiin, olisin muuten tullut ajoissa. 0
Kung hindi lang ako naiwan ng bus, nasa oras sana ako. My--ä-ty---b--s-st---o---i----------llut ajoi---. M_________ b________ o_____ m_____ o____ a_______ M-ö-ä-t-i- b-s-i-t-, o-i-i- m-u-e- o-l-t a-o-s-a- ------------------------------------------------- Myöhästyin bussista, olisin muuten ollut ajoissa. 0
Kung hindi lang ako naligaw, nasa oras sana ako. E- ---t-nyt t------ol-s-n-m--ten--l-u---joiss-. E_ l_______ t_____ o_____ m_____ o____ a_______ E- l-y-ä-y- t-e-ä- o-i-i- m-u-e- o-l-t a-o-s-a- ----------------------------------------------- En löytänyt tietä, olisin muuten ollut ajoissa. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Finnish (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -