Phrasebook

tl Sa taxi   »   it In taxi / tassì

38 [tatlumpu’t walo]

Sa taxi

Sa taxi

38 [trentotto]

In taxi / tassì

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Italyano Maglaro higit pa
Tumawag po kayo ng taxi. Mi chi--- u---a-s----er ---o--. M_ c_____ u_ t_____ p__ f______ M- c-i-m- u- t-s-ì- p-r f-v-r-. ------------------------------- Mi chiami un tassì, per favore. 0
Magkano ang bayad hanggang sa istasyon ng tren? Qu--t- ---ta-f--o al-a -t-zi---? Q_____ c____ f___ a___ s________ Q-a-t- c-s-a f-n- a-l- s-a-i-n-? -------------------------------- Quanto costa fino alla stazione? 0
Magkano ang bayad hanggang sa paliparan? Q---to -osta ---- ---’a---port-? Q_____ c____ f___ a_____________ Q-a-t- c-s-a f-n- a-l-a-r-p-r-o- -------------------------------- Quanto costa fino all’aeroporto? 0
Dumiretso lamang. Se------iritt-- -r--o. S_____ d_______ p_____ S-m-r- d-r-t-o- p-e-o- ---------------------- Sempre diritto, prego. 0
Kumanan ka dito, salamat. Q-i--ir--a-dest--, -er fav---. Q__ g___ a d______ p__ f______ Q-i g-r- a d-s-r-, p-r f-v-r-. ------------------------------ Qui giri a destra, per favore. 0
Lumiko ka sa kanto na iyon, salamat. All’-n-ol--giri a si--str-,-----f--ore. A_________ g___ a s________ p__ f______ A-l-a-g-l- g-r- a s-n-s-r-, p-r f-v-r-. --------------------------------------- All’angolo giri a sinistra, per favore. 0
Nagmamadali ako. Ho-------. H_ f______ H- f-e-t-. ---------- Ho fretta. 0
May oras ako. H- ---po. H_ t_____ H- t-m-o- --------- Ho tempo. 0
Paki dahan-dahan lang ang pagmamaneho. Va-a-più p-a--, -er-----re. V___ p__ p_____ p__ f______ V-d- p-ù p-a-o- p-r f-v-r-. --------------------------- Vada più piano, per favore. 0
Pakiusap, huminto dito. Si fe--i-q-i, p-r -av---. S_ f____ q___ p__ f______ S- f-r-i q-i- p-r f-v-r-. ------------------------- Si fermi qui, per favore. 0
Pakiusap, maghintay sandali. Aspe-t--u- m---n-o--pe--favor-. A______ u_ m_______ p__ f______ A-p-t-i u- m-m-n-o- p-r f-v-r-. ------------------------------- Aspetti un momento, per favore. 0
Babalik ako agad. R---r-o s-b--o. R______ s______ R-t-r-o s-b-t-. --------------- Ritorno subito. 0
Pakiusap, bigyan ako ng resibo. / Pakibigyan ako ng resibo, salamat. M--dia--a ric-vu--- p-r--av-r-. M_ d__ l_ r________ p__ f______ M- d-a l- r-c-v-t-, p-r f-v-r-. ------------------------------- Mi dia la ricevuta, per favore. 0
Wala akong barya. No- -o ----ciol-. N__ h_ s_________ N-n h- s-i-c-o-i- ----------------- Non ho spiccioli. 0
Ayos lang, sa iyo na ang sukli. V- --n- -osì- ---r-st- è -er Lei. V_ b___ c____ i_ r____ è p__ L___ V- b-n- c-s-, i- r-s-o è p-r L-i- --------------------------------- Va bene così, il resto è per Lei. 0
Dalhin mo ako sa address na ito. M- -o--i a -u-------d-r-zz-. M_ p____ a q_____ i_________ M- p-r-i a q-e-t- i-d-r-z-o- ---------------------------- Mi porti a questo indirizzo. 0
Dalhin mo ako sa hotel ko. Mi p-r-- -l-m-o alb----. M_ p____ a_ m__ a_______ M- p-r-i a- m-o a-b-r-o- ------------------------ Mi porti al mio albergo. 0
Dalhin mo ako sa dalampasigan. / Dalhin mo ako sa tabing-dagat. Mi p--ti --la -pi--gi-. M_ p____ a___ s________ M- p-r-i a-l- s-i-g-i-. ----------------------- Mi porti alla spiaggia. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Italyano (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -