Phrasebook

tl Sa taxi   »   nl In de taxi

38 [tatlumpu’t walo]

Sa taxi

Sa taxi

38 [achtendertig]

In de taxi

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Dutch Maglaro higit pa
Tumawag po kayo ng taxi. Kun--u-een---xi -e----l--? K___ u e__ t___ b_________ K-n- u e-n t-x- b-s-e-l-n- -------------------------- Kunt u een taxi bestellen? 0
Magkano ang bayad hanggang sa istasyon ng tren? Hoev-el-k--t -et ------et s-a---n? H______ k___ h__ n___ h__ s_______ H-e-e-l k-s- h-t n-a- h-t s-a-i-n- ---------------------------------- Hoeveel kost het naar het station? 0
Magkano ang bayad hanggang sa paliparan? Ho--e-l -o-- -et -aar-------ht-a---? H______ k___ h__ n___ d_ l__________ H-e-e-l k-s- h-t n-a- d- l-c-t-a-e-? ------------------------------------ Hoeveel kost het naar de luchthaven? 0
Dumiretso lamang. Rec-tdoo---lstub-i-ft. R________ a___________ R-c-t-o-r a-s-u-l-e-t- ---------------------- Rechtdoor alstublieft. 0
Kumanan ka dito, salamat. H--- n-a- -----s- al-t-----ft. H___ n___ r______ a___________ H-e- n-a- r-c-t-, a-s-u-l-e-t- ------------------------------ Hier naar rechts, alstublieft. 0
Lumiko ka sa kanto na iyon, salamat. Da-- op----hoek-na------ks---l--ubli-f-. D___ o_ d_ h___ n___ l_____ a___________ D-a- o- d- h-e- n-a- l-n-s- a-s-u-l-e-t- ---------------------------------------- Daar op de hoek naar links, alstublieft. 0
Nagmamadali ako. I- --b --ast. I_ h__ h_____ I- h-b h-a-t- ------------- Ik heb haast. 0
May oras ako. Ik-h-b---jd. I_ h__ t____ I- h-b t-j-. ------------ Ik heb tijd. 0
Paki dahan-dahan lang ang pagmamaneho. K-nt u--at-la-gzamer-r--d--? K___ u w__ l________ r______ K-n- u w-t l-n-z-m-r r-j-e-? ---------------------------- Kunt u wat langzamer rijden? 0
Pakiusap, huminto dito. St--t --hier- ---t-bl-e--. S____ u h____ a___________ S-o-t u h-e-, a-s-u-l-e-t- -------------------------- Stopt u hier, alstublieft. 0
Pakiusap, maghintay sandali. W-c-t-u -l---b-ie---ee- o---b-i-. W____ u a__________ e__ o________ W-c-t u a-s-u-l-e-t e-n o-e-b-i-. --------------------------------- Wacht u alstublieft een ogenblik. 0
Babalik ako agad. Ik--e--zo ---u-. I_ b__ z_ t_____ I- b-n z- t-r-g- ---------------- Ik ben zo terug. 0
Pakiusap, bigyan ako ng resibo. / Pakibigyan ako ng resibo, salamat. Mag ik --n-b-t-l-n-sb--ijs? M__ i_ e__ b_______________ M-g i- e-n b-t-l-n-s-e-i-s- --------------------------- Mag ik een betalingsbewijs? 0
Wala akong barya. I--he- --en-kl-----ld. I_ h__ g___ k_________ I- h-b g-e- k-e-n-e-d- ---------------------- Ik heb geen kleingeld. 0
Ayos lang, sa iyo na ang sukli. L-a--ma-- zit-en--------t-is -oor--. L___ m___ z______ d_ r___ i_ v___ u_ L-a- m-a- z-t-e-, d- r-s- i- v-o- u- ------------------------------------ Laat maar zitten, de rest is voor u. 0
Dalhin mo ako sa address na ito. Ku-t - -----ar -i- adres -re-gen? K___ u m_ n___ d__ a____ b_______ K-n- u m- n-a- d-t a-r-s b-e-g-n- --------------------------------- Kunt u me naar dit adres brengen? 0
Dalhin mo ako sa hotel ko. K----- -- -aa- -ij--h-t-l-b-e-ge-? K___ u m_ n___ m___ h____ b_______ K-n- u m- n-a- m-j- h-t-l b-e-g-n- ---------------------------------- Kunt u me naar mijn hotel brengen? 0
Dalhin mo ako sa dalampasigan. / Dalhin mo ako sa tabing-dagat. Ku-t-u--- --ar-h-t --r-n- -r---en? K___ u m_ n___ h__ s_____ b_______ K-n- u m- n-a- h-t s-r-n- b-e-g-n- ---------------------------------- Kunt u me naar het strand brengen? 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Dutch (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -