Phrasebook

tl Nasa daan   »   it In viaggio

37 [tatlumpu’t pito]

Nasa daan

Nasa daan

37 [trentasette]

In viaggio

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Italyano Maglaro higit pa
Siya ay nagmamaneho ng motorsiklo. L-- v- -n -otoc-c-e-t-. L__ v_ i_ m____________ L-i v- i- m-t-c-c-e-t-. ----------------------- Lui va in motocicletta. 0
Siya ng nagbibisikleta. L-- ----n--i-icle--a. L__ v_ i_ b__________ L-i v- i- b-c-c-e-t-. --------------------- Lui va in bicicletta. 0
Siya ay naglalakad. L-- -a-a pi--i. L__ v_ a p_____ L-i v- a p-e-i- --------------- Lui va a piedi. 0
Siya ay sumakay sa barko. L-i va--on--- -ave. L__ v_ c__ l_ n____ L-i v- c-n l- n-v-. ------------------- Lui va con la nave. 0
Siya ay sumakay sa bangka. L-i-v- ----ar--. L__ v_ i_ b_____ L-i v- i- b-r-a- ---------------- Lui va in barca. 0
Lumalangoy siya. L-- --ot-. L__ n_____ L-i n-o-a- ---------- Lui nuota. 0
Delikado ba dito? È--e-----os- ---? È p_________ q___ È p-r-c-l-s- q-i- ----------------- È pericoloso qui? 0
Delikado bang makisakay mag-isa? È -eri--l-s- --r- l--u-os-o--d---o--? È p_________ f___ l_________ d_ s____ È p-r-c-l-s- f-r- l-a-t-s-o- d- s-l-? ------------------------------------- È pericoloso fare l’autostop da soli? 0
Delikado bang maglakad-lakad sa gabi? È p-ri-o-os--passe--i-r- d---o-- di not-e? È p_________ p__________ d_ s___ d_ n_____ È p-r-c-l-s- p-s-e-g-a-e d- s-l- d- n-t-e- ------------------------------------------ È pericoloso passeggiare da soli di notte? 0
Naligaw kami. C- sia----er-i. C_ s____ p_____ C- s-a-o p-r-i- --------------- Ci siamo persi. 0
Nasa maling daan kami. A-bia-o-s--gl-ato--t--d-. A______ s________ s______ A-b-a-o s-a-l-a-o s-r-d-. ------------------------- Abbiamo sbagliato strada. 0
Kailangan nating bumalik. Do-bi-m- t--na-e ind-et--. D_______ t______ i________ D-b-i-m- t-r-a-e i-d-e-r-. -------------------------- Dobbiamo tornare indietro. 0
Saan pwedeng magparada dito? Dove-po-s------a-che-g--r-? D___ p_______ p____________ D-v- p-s-i-m- p-r-h-g-i-r-? --------------------------- Dove possiamo parcheggiare? 0
Mayroon bang paradahan dito? C-- -n pa--h-gg--? C__ u_ p__________ C-è u- p-r-h-g-i-? ------------------ C’è un parcheggio? 0
Gaano katagal pwedeng magparada dito? Pe--q-a--o -em-- si--u- la--i------ --c-h--- par--eggia-a? P__ q_____ t____ s_ p__ l_______ l_ m_______ p____________ P-r q-a-t- t-m-o s- p-ò l-s-i-r- l- m-c-h-n- p-r-h-g-i-t-? ---------------------------------------------------------- Per quanto tempo si può lasciare la macchina parcheggiata? 0
Nag-ski ka ba? Lei-scia? L__ s____ L-i s-i-? --------- Lei scia? 0
Sasakay ka ba ng ski lift papunta sa tuktok? S-le-c---lo --ilif-? S___ c__ l_ s_______ S-l- c-n l- s-i-i-t- -------------------- Sale con lo skilift? 0
Maaari bang magrenta ng ski dito? S- po--o---n-l-gg-a-e -e--i---i? S_ p______ n_________ d____ s___ S- p-s-o-o n-l-g-i-r- d-g-i s-i- -------------------------------- Si possono noleggiare degli sci? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -