Phrasebook

tl Pang-abay   »   it Avverbi

100 [isandaan]

Pang-abay

Pang-abay

100 [cento]

Avverbi

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Italyano Maglaro higit pa
na – hindi pa gi- -na-vo-ta --n-- .-. --i g__ u__ v____ – n__ .__ m__ g-à u-a v-l-a – n-n .-. m-i --------------------------- già una volta – non ... mai 0
Nakapunta ka na ba sa Berlin? È-gi- --at--- ---l-no-un--vo--a? È g__ s____ a B______ u__ v_____ È g-à s-a-o a B-r-i-o u-a v-l-a- -------------------------------- È già stato a Berlino una volta? 0
Hindi, hindi pa. / Hindi, wala pa. N---non -i -o-o mai ---to. N__ n__ c_ s___ m__ s_____ N-, n-n c- s-n- m-i s-a-o- -------------------------- No, non ci sono mai stato. 0
kahit sino – walang sinuman qu-l---o-–---ssuno q_______ – n______ q-a-c-n- – n-s-u-o ------------------ qualcuno – nessuno 0
May kilala ka ba dito? C--osce--u-lc-----u-? C______ q_______ q___ C-n-s-e q-a-c-n- q-i- --------------------- Conosce qualcuno qui? 0
Hindi, wala akong kilalang kahit sino dito. No- no-----o----ne---n-. N__ n__ c______ n_______ N-, n-n c-n-s-o n-s-u-o- ------------------------ No, non conosco nessuno. 0
pa – wala na / pa / pa rin – wala na a--or- - --n -iù a_____ – n__ p__ a-c-r- – n-n p-ù ---------------- ancora – non più 0
Matagal ka pa ba dito? Re-ta --co---t---- -u-? R____ a_____ t____ q___ R-s-a a-c-r- t-n-o q-i- ----------------------- Resta ancora tanto qui? 0
Hindi, hindi na ako magtatagal pa dito. No, -on -i -e--- -i-----to. N__ n__ c_ r____ p__ t_____ N-, n-n c- r-s-o p-ù t-n-o- --------------------------- No, non ci resto più tanto. 0
iba pa – walang iba a-co-- --alc-s- – pi--n-e-te a_____ q_______ – p__ n_____ a-c-r- q-a-c-s- – p-ù n-e-t- ---------------------------- ancora qualcosa – più niente 0
Gusto mo pa ba ng ibang inumin? Vuo-e bere-anco-a--ua---s-? V____ b___ a_____ q________ V-o-e b-r- a-c-r- q-a-c-s-? --------------------------- Vuole bere ancora qualcosa? 0
Hindi, ayoko na ng kahit ano. N-- --n-v-------iù ---nte. N__ n__ v_____ p__ n______ N-, n-n v-g-i- p-ù n-e-t-. -------------------------- No, non voglio più niente. 0
meron na – hindi pa già q-a----- ----c-----i---e g__ q_______ – a_____ n_____ g-à q-a-c-s- – a-c-r- n-e-t- ---------------------------- già qualcosa – ancora niente 0
Kumain ka na ba? Ha -a---ato g------l--s-? H_ m_______ g__ q________ H- m-n-i-t- g-à q-a-c-s-? ------------------------- Ha mangiato già qualcosa? 0
Hindi, hindi pa ako kumakain. No,---n h- ----ia-o-anc--a-n--n--. N__ n__ h_ m_______ a_____ n______ N-, n-n h- m-n-i-t- a-c-r- n-e-t-. ---------------------------------- No, non ho mangiato ancora niente. 0
ibang tao – walang iba a-co----u-lcun-----e--uno a_____ q_______ – n______ a-c-r- q-a-c-n- – n-s-u-o ------------------------- ancora qualcuno – nessuno 0
May iba pa bang may gusto ng kape? Q--l-un- vu-l- --c---------f--? Q_______ v____ a_____ u_ c_____ Q-a-c-n- v-o-e a-c-r- u- c-f-è- ------------------------------- Qualcuno vuole ancora un caffè? 0
Hindi, wala na. No-----s-no. N__ n_______ N-, n-s-u-o- ------------ No, nessuno. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -