Phrasebook

tl Sa paaralan   »   it A scuola

4 [apat]

Sa paaralan

Sa paaralan

4 [quattro]

A scuola

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Italyano Maglaro higit pa
Nasaan ba tayo? Do---s-a--? D___ s_____ D-v- s-a-o- ----------- Dove siamo? 0
Tayo / Kami ay nasa paaralan / eskuwelahan. S---o-- sc--la. S____ a s______ S-a-o a s-u-l-. --------------- Siamo a scuola. 0
Tayo / Kami ay may klase / leksyon. Abb--mo le-io-e. A______ l_______ A-b-a-o l-z-o-e- ---------------- Abbiamo lezione. 0
Iyon ang mga mag-aaral. Q-e----------li ----ent-. Q_____ s___ g__ s________ Q-e-t- s-n- g-i s-u-e-t-. ------------------------- Questi sono gli studenti. 0
Iyon ang guro. Q-es-a è---i-se-n-n--. Q_____ è l____________ Q-e-t- è l-i-s-g-a-t-. ---------------------- Questa è l’insegnante. 0
Iyon ang klase. Q-es---è la--l-ss-. Q_____ è l_ c______ Q-e-t- è l- c-a-s-. ------------------- Questa è la classe. 0
Ano ang gagawin natin? Che----- fa-ciam-? C__ c___ f________ C-e c-s- f-c-i-m-? ------------------ Che cosa facciamo? 0
Nag-aaral kami. S--d-amo. S________ S-u-i-m-. --------- Studiamo. 0
Nag-aaral kami ng wika. Im-ari--- -n- lingua. I________ u__ l______ I-p-r-a-o u-a l-n-u-. --------------------- Impariamo una lingua. 0
Nag-aaral ako ng ingles. Io-s-u-i- l’-n--es-. I_ s_____ l_________ I- s-u-i- l-i-g-e-e- -------------------- Io studio l’inglese. 0
Nag-aaral ka ng espanyol. T- --u---l- spagnolo. T_ s____ l_ s________ T- s-u-i l- s-a-n-l-. --------------------- Tu studi lo spagnolo. 0
Nag-aaral siya ng aleman. L-i s-u-i- ---ted----. L__ s_____ i_ t_______ L-i s-u-i- i- t-d-s-o- ---------------------- Lui studia il tedesco. 0
Nag-aaral kami ng pranses. N-i-stu-i-m---l -ran----. N__ s_______ i_ f________ N-i s-u-i-m- i- f-a-c-s-. ------------------------- Noi studiamo il francese. 0
Nag-aaral kayo ng italyano. V-i -t-d--t- l-----i-n-. V__ s_______ l__________ V-i s-u-i-t- l-i-a-i-n-. ------------------------ Voi studiate l’italiano. 0
Sila ay nag-aaral ng russian. L----stu--a------ru--o. L___ s_______ i_ r_____ L-r- s-u-i-n- i- r-s-o- ----------------------- Loro studiano il russo. 0
Nakaka-interes ang pag-aaral ng mga wika. S-ud-a-e---a-l-ngu- - -n-e-es--nt-. S_______ u__ l_____ è i____________ S-u-i-r- u-a l-n-u- è i-t-r-s-a-t-. ----------------------------------- Studiare una lingua è interessante. 0
Nais naming maunawaan ang mga tao. Vo-l-amo -apir- -- gen--. V_______ c_____ l_ g_____ V-g-i-m- c-p-r- l- g-n-e- ------------------------- Vogliamo capire la gente. 0
Nais naming makipag-usap sa mga tao. Vog-iam- -a-lar- --n-l- gen-e. V_______ p______ c__ l_ g_____ V-g-i-m- p-r-a-e c-n l- g-n-e- ------------------------------ Vogliamo parlare con la gente. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -