Phrasebook

tl Pag-aaral ng mga wikang banyaga   »   it Studiare le lingue straniere

23 [dalawampu’t tatlo]

Pag-aaral ng mga wikang banyaga

Pag-aaral ng mga wikang banyaga

23 [ventitré]

Studiare le lingue straniere

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Italyano Maglaro higit pa
Saan ka natuto ng Espanyol? D-ve--- i--a-at- ---------l-? D___ h_ i_______ l_ s________ D-v- h- i-p-r-t- l- s-a-n-l-? ----------------------------- Dove ha imparato lo spagnolo? 0
Marunong ka rin ba ng Portuges? Sa-a-c-e-i- p--t-ghes-? S_ a____ i_ p__________ S- a-c-e i- p-r-o-h-s-? ----------------------- Sa anche il portoghese? 0
Oo, at nakakapagsalita rin ako ng onting Italyano. S-,---s- --ch---- p-----i---i--o. S__ e s_ a____ u_ p__ d__________ S-, e s- a-c-e u- p-’ d-i-a-i-n-. --------------------------------- Sì, e so anche un po’ d’italiano. 0
Sa tingin ko, ang galing mo ng magsalita. Tro--------- ----a mo--o--en-. T____ c__ l_ p____ m____ b____ T-o-o c-e l- p-r-a m-l-o b-n-. ------------------------------ Trovo che lo parla molto bene. 0
Ang mga wika ay halos magkatulad. L- l-ng---s-n--p-utto--- ---i--. L_ l_____ s___ p________ s______ L- l-n-u- s-n- p-u-t-s-o s-m-l-. -------------------------------- Le lingue sono piuttosto simili. 0
Naiintindihan ko silang mabuti. Rie--- --ca-irle-be--. R_____ a c______ b____ R-e-c- a c-p-r-e b-n-. ---------------------- Riesco a capirle bene. 0
Ngunit ang pagsasalita at pagsusulat ay mahirap. Ma--arl-re - sc--v-r- è --f--ci-e. M_ p______ e s_______ è d_________ M- p-r-a-e e s-r-v-r- è d-f-i-i-e- ---------------------------------- Ma parlare e scrivere è difficile. 0
Marami pa rin akong pagkakamali. Facc-- --c-ra----ti---rori. F_____ a_____ m____ e______ F-c-i- a-c-r- m-l-i e-r-r-. --------------------------- Faccio ancora molti errori. 0
Kung maari ay itama mo ako. Pe--favo--- -----rr---a s-m-r-. P__ f______ m_ c_______ s______ P-r f-v-r-, m- c-r-e-g- s-m-r-. ------------------------------- Per favore, mi corregga sempre. 0
Ang galing ng pagbigkas mo. La -ua pro---cia----ol-o-buon-. L_ S__ p________ è m____ b_____ L- S-a p-o-u-c-a è m-l-o b-o-a- ------------------------------- La Sua pronuncia è molto buona. 0
Mayroon kang bahagyang punto. L-i-h---n---gg-ro a--en--. L__ h_ u_ l______ a_______ L-i h- u- l-g-e-o a-c-n-o- -------------------------- Lei ha un leggero accento. 0
Maaaring masabi kung saan ka nanggaling. Si-p----apir- da -o---v----. S_ p__ c_____ d_ d___ v_____ S- p-ò c-p-r- d- d-v- v-e-e- ---------------------------- Si può capire da dove viene. 0
Ano ang iyong katutubong wika? Q-a----la Sua --dr-lin--a? Q___ è l_ S__ m___________ Q-a- è l- S-a m-d-e-i-g-a- -------------------------- Qual è la Sua madrelingua? 0
Kumukuha ka ba ng kursong wika? F---u-nt--u- --rs- -- l-ngue? F________ u_ c____ d_ l______ F-e-u-n-a u- c-r-o d- l-n-u-? ----------------------------- Frequenta un corso di lingue? 0
Aling aklat ang ginagamit mo? C-- libr--di-te--- u-i--z--? C__ l____ d_ t____ u________ C-e l-b-o d- t-s-o u-i-i-z-? ---------------------------- Che libro di testo utilizza? 0
Hindi ko maalala sa ngayon, kung ano ang tawag. In---e-t-----e--o-non -ic-rdo-come -i--h--ma. I_ q_____ m______ n__ r______ c___ s_ c______ I- q-e-t- m-m-n-o n-n r-c-r-o c-m- s- c-i-m-. --------------------------------------------- In questo momento non ricordo come si chiama. 0
Hindi ko maalala ang pamagat. N-n m---i-ne-----en---i----to--. N__ m_ v____ i_ m____ i_ t______ N-n m- v-e-e i- m-n-e i- t-t-l-. -------------------------------- Non mi viene in mente il titolo. 0
Nakalimutan ko na yan. L-ho--i-e-ticat-. L___ d___________ L-h- d-m-n-i-a-o- ----------------- L’ho dimenticato. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Italyano (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -