| ኣነ ቅድሚ ምግቢ ዝብላዕ ደልየ |
前菜を ください 。
前菜を ください 。
前菜を ください 。
前菜を ください 。
前菜を ください 。
0
z-ns-- ---uda---.
z_____ o k_______
z-n-a- o k-d-s-i-
-----------------
zensai o kudasai.
|
ኣነ ቅድሚ ምግቢ ዝብላዕ ደልየ
前菜を ください 。
zensai o kudasai.
|
| ኣነ ሳላጣ ደልየ። |
サラダを ください 。
サラダを ください 。
サラダを ください 。
サラダを ください 。
サラダを ください 。
0
sarada----u-a--i.
s_____ o k_______
s-r-d- o k-d-s-i-
-----------------
sarada o kudasai.
|
ኣነ ሳላጣ ደልየ።
サラダを ください 。
sarada o kudasai.
|
| ኣነ መረቕ ደልየ። |
スープを ください 。
スープを ください 。
スープを ください 。
スープを ください 。
スープを ください 。
0
sūp- o ku--s--.
s___ o k_______
s-p- o k-d-s-i-
---------------
sūpu o kudasai.
|
ኣነ መረቕ ደልየ።
スープを ください 。
sūpu o kudasai.
|
| ኣነ ድሕሪ ምግቢ ዝብላዕ ደልየ። |
デザートを ください 。
デザートを ください 。
デザートを ください 。
デザートを ください 。
デザートを ください 。
0
de-ā-o-o---da-a-.
d_____ o k_______
d-z-t- o k-d-s-i-
-----------------
dezāto o kudasai.
|
ኣነ ድሕሪ ምግቢ ዝብላዕ ደልየ።
デザートを ください 。
dezāto o kudasai.
|
| ኣነ ኣይስክሪም ምስ ዛነ እየ ዝደሊ። |
アイスクリーム 生クリーム添えを お願い します 。
アイスクリーム 生クリーム添えを お願い します 。
アイスクリーム 生クリーム添えを お願い します 。
アイスクリーム 生クリーム添えを お願い します 。
アイスクリーム 生クリーム添えを お願い します 。
0
ai-u-urī-u---i k--īm- -o----o---ai--i-a-u.
a_____________ k_____ s__ o o_____________
a-s-k-r-m---e- k-r-m- s-e o o-e-a-s-i-a-u-
------------------------------------------
aisukurīmu-sei kurīmu soe o onegaishimasu.
|
ኣነ ኣይስክሪም ምስ ዛነ እየ ዝደሊ።
アイスクリーム 生クリーム添えを お願い します 。
aisukurīmu-sei kurīmu soe o onegaishimasu.
|
| ኣነ ፍሩታታት ወይ ፋርማጆ እየ ዝደሊ። |
果物か チーズを お願い します 。
果物か チーズを お願い します 。
果物か チーズを お願い します 。
果物か チーズを お願い します 。
果物か チーズを お願い します 。
0
ku-amo---ka-c-ī---o -neg---himasu.
k_______ k_ c____ o o_____________
k-d-m-n- k- c-ī-u o o-e-a-s-i-a-u-
----------------------------------
kudamono ka chīzu o onegaishimasu.
|
ኣነ ፍሩታታት ወይ ፋርማጆ እየ ዝደሊ።
果物か チーズを お願い します 。
kudamono ka chīzu o onegaishimasu.
|
| ንሕና ክንቖርስ ደሊና። |
朝食に しましょう 。
朝食に しましょう 。
朝食に しましょう 。
朝食に しましょう 。
朝食に しましょう 。
0
ch--ho-u-n- sh-ma--ou.
c_______ n_ s_________
c-ō-h-k- n- s-i-a-h-u-
----------------------
chōshoku ni shimashou.
|
ንሕና ክንቖርስ ደሊና።
朝食に しましょう 。
chōshoku ni shimashou.
|
| ንሕና ምሳሕ ክንበልዕ ደሊና። |
昼ご飯に しましょう 。
昼ご飯に しましょう 。
昼ご飯に しましょう 。
昼ご飯に しましょう 。
昼ご飯に しましょう 。
0
h-r- go--- -- -h-mash--.
h___ g____ n_ s_________
h-r- g-h-n n- s-i-a-h-u-
------------------------
hiru gohan ni shimashou.
|
ንሕና ምሳሕ ክንበልዕ ደሊና።
昼ご飯に しましょう 。
hiru gohan ni shimashou.
|
| ንሕና ድራር ክንበልዕ ደሊና። |
夕食に しましょう 。
夕食に しましょう 。
夕食に しましょう 。
夕食に しましょう 。
夕食に しましょう 。
0
yū-h-------shimash--.
y______ n_ s_________
y-s-o-u n- s-i-a-h-u-
---------------------
yūshoku ni shimashou.
|
ንሕና ድራር ክንበልዕ ደሊና።
夕食に しましょう 。
yūshoku ni shimashou.
|
| ንቁርሲ እንታይ ኢዩ ዘድልየኩም? |
朝食には 何が いいです か ?
朝食には 何が いいです か ?
朝食には 何が いいです か ?
朝食には 何が いいです か ?
朝食には 何が いいです か ?
0
c--s-oku-----a--an---a--des--ka?
c_______ n_ w_ n___ g_ ī____ k__
c-ō-h-k- n- w- n-n- g- ī-e-u k-?
--------------------------------
chōshoku ni wa nani ga īdesu ka?
|
ንቁርሲ እንታይ ኢዩ ዘድልየኩም?
朝食には 何が いいです か ?
chōshoku ni wa nani ga īdesu ka?
|
| ባኒ ምስ ማርማላድን መዓርን። |
ジャムと 蜂蜜の ついた ロールパンは いかが です か ?
ジャムと 蜂蜜の ついた ロールパンは いかが です か ?
ジャムと 蜂蜜の ついた ロールパンは いかが です か ?
ジャムと 蜂蜜の ついた ロールパンは いかが です か ?
ジャムと 蜂蜜の ついた ロールパンは いかが です か ?
0
j-m-----h--him---- ------it- --r--an wa ik-g-desu -a?
j___ t_ h_________ n_ t_____ r______ w_ i________ k__
j-m- t- h-c-i-i-s- n- t-u-t- r-r-p-n w- i-a-a-e-u k-?
-----------------------------------------------------
jamu to hachimitsu no tsuita rōrupan wa ikagadesu ka?
|
ባኒ ምስ ማርማላድን መዓርን።
ジャムと 蜂蜜の ついた ロールパンは いかが です か ?
jamu to hachimitsu no tsuita rōrupan wa ikagadesu ka?
|
| ቶስት ምስ ስጋን ፋርማጆን። |
ソーセージと チーズを 載せた トーストは いかが です か ?
ソーセージと チーズを 載せた トーストは いかが です か ?
ソーセージと チーズを 載せた トーストは いかが です か ?
ソーセージと チーズを 載せた トーストは いかが です か ?
ソーセージと チーズを 載せた トーストは いかが です か ?
0
s-sēj---o ----u o---set--t---t- -a i--g--e-- k-?
s_____ t_ c____ o n_____ t_____ w_ i________ k__
s-s-j- t- c-ī-u o n-s-t- t-s-t- w- i-a-a-e-u k-?
------------------------------------------------
sōsēji to chīzu o noseta tōsuto wa ikagadesu ka?
|
ቶስት ምስ ስጋን ፋርማጆን።
ソーセージと チーズを 載せた トーストは いかが です か ?
sōsēji to chīzu o noseta tōsuto wa ikagadesu ka?
|
| ሓደ ብሱል እንቋቍሖ? |
ゆで卵は いかが です か ?
ゆで卵は いかが です か ?
ゆで卵は いかが です か ?
ゆで卵は いかが です か ?
ゆで卵は いかが です か ?
0
y--de --mago -a-i--g----- --?
y_ d_ t_____ w_ i________ k__
y- d- t-m-g- w- i-a-a-e-u k-?
-----------------------------
yu de tamago wa ikagadesu ka?
|
ሓደ ብሱል እንቋቍሖ?
ゆで卵は いかが です か ?
yu de tamago wa ikagadesu ka?
|
| ሓደ ዝተጠብሰ እንቋቍሖ? |
目玉焼きは いかが です か ?
目玉焼きは いかが です か ?
目玉焼きは いかが です か ?
目玉焼きは いかが です か ?
目玉焼きは いかが です か ?
0
me--m-ya----a -ka--d-s- ka?
m_________ w_ i________ k__
m-d-m-y-k- w- i-a-a-e-u k-?
---------------------------
medamayaki wa ikagadesu ka?
|
ሓደ ዝተጠብሰ እንቋቍሖ?
目玉焼きは いかが です か ?
medamayaki wa ikagadesu ka?
|
| ሓደ ኦመለት? |
オムレツは いかが です か ?
オムレツは いかが です か ?
オムレツは いかが です か ?
オムレツは いかが です か ?
オムレツは いかが です か ?
0
o-u-e-su-wa-ik---d--u---?
o_______ w_ i________ k__
o-u-e-s- w- i-a-a-e-u k-?
-------------------------
omuretsu wa ikagadesu ka?
|
ሓደ ኦመለት?
オムレツは いかが です か ?
omuretsu wa ikagadesu ka?
|
| ሓንቲ ርጉኦ እባ በጃኹም። |
ヨーグルトを もう一つ お願い します 。
ヨーグルトを もう一つ お願い します 。
ヨーグルトを もう一つ お願い します 。
ヨーグルトを もう一つ お願い します 。
ヨーグルトを もう一つ お願い します 。
0
yō-u-uto o--ō---o-s- o---ai--i--s-.
y_______ o m________ o_____________
y-g-r-t- o m-h-t-t-u o-e-a-s-i-a-u-
-----------------------------------
yōguruto o mōhitotsu onegaishimasu.
|
ሓንቲ ርጉኦ እባ በጃኹም።
ヨーグルトを もう一つ お願い します 。
yōguruto o mōhitotsu onegaishimasu.
|
| ጨውን በርበረን እባ በጃኹም። |
塩コショウを お願い します 。
塩コショウを お願い します 。
塩コショウを お願い します 。
塩コショウを お願い します 。
塩コショウを お願い します 。
0
sh-----sh- o ---gai-himas-.
s___ k____ o o_____________
s-i- k-s-ō o o-e-a-s-i-a-u-
---------------------------
shio koshō o onegaishimasu.
|
ጨውን በርበረን እባ በጃኹም።
塩コショウを お願い します 。
shio koshō o onegaishimasu.
|
| ሓንቲ ብኬሪ ማይ ግዳ በጃኹም። |
水を もう一杯 お願い します 。
水を もう一杯 お願い します 。
水を もう一杯 お願い します 。
水を もう一杯 お願い します 。
水を もう一杯 お願い します 。
0
m--u - m-i--a--o--g-is-----u.
m___ o m______ o_____________
m-z- o m-i-p-i o-e-a-s-i-a-u-
-----------------------------
mizu o mōippai onegaishimasu.
|
ሓንቲ ብኬሪ ማይ ግዳ በጃኹም።
水を もう一杯 お願い します 。
mizu o mōippai onegaishimasu.
|