Jezikovni vodič

sl Preteklost 3   »   uz otgan 3

83 [triinosemdeset]

Preteklost 3

Preteklost 3

83 [sakson uch]

otgan 3

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina uzbeščina Igraj Več
telefonirati (pogovarjati se po telefonu) q-n-i-o--q----g q_______ q_____ q-n-i-o- q-l-n- --------------- qongiroq qiling 0
Telefoniral(a) sem. M-n -e-efon--il---. M__ t______ q______ M-n t-l-f-n q-l-i-. ------------------- Men telefon qildim. 0
Ves čas sem telefoniral(a). Men--o-m--e--fon-a --im. M__ d___ t________ e____ M-n d-i- t-l-f-n-a e-i-. ------------------------ Men doim telefonda edim. 0
vprašati s--ang s_____ s-r-n- ------ sorang 0
Vprašal(a) sem. Me- -----i-. M__ s_______ M-n s-r-d-m- ------------ Men soradim. 0
Vedno sem spraševal(a). Me----r--o-- ----di-. M__ h__ d___ s_______ M-n h-r d-i- s-r-d-m- --------------------- Men har doim soradim. 0
povedati a-t a__ a-t --- ayt 0
Povedal(a) sem. M-n-----i-. M__ a______ M-n a-t-i-. ----------- Men aytdim. 0
Povedal(a) sem celo zgodbo. M----ut-- -oqe--- ay-ib-be-dim. M__ b____ v______ a____ b______ M-n b-t-n v-q-a-i a-t-b b-r-i-. ------------------------------- Men butun voqeani aytib berdim. 0
učiti se o-ga-ish o_______ o-g-n-s- -------- organish 0
Učil(a) sem se. Men -r-a-d--. M__ o________ M-n o-g-n-i-. ------------- Men organdim. 0
Učil(a) sem se ves večer. Kec-qu--n-o‘qid--. K________ o_______ K-c-q-r-n o-q-d-m- ------------------ Kechqurun o‘qidim. 0
delati ish i__ i-h --- ish 0
Delal(a) sem. M-n --hl--i-. M__ i________ M-n i-h-a-i-. ------------- Men ishladim. 0
Delal(a) sem ves dan. Me--ku---o----sh-a-i-. M__ k__ b___ i________ M-n k-n b-y- i-h-a-i-. ---------------------- Men kun boyi ishladim. 0
jesti o-q-t o____ o-q-t ----- ovqat 0
Jedel (jedla) sem. Men -----. M__ y_____ M-n y-d-m- ---------- Men yedim. 0
Pojedel (pojedla) sem vso hrano. M-n ha-m- -vqa-ni --d--. M__ h____ o______ y_____ M-n h-m-a o-q-t-i y-d-m- ------------------------ Men hamma ovqatni yedim. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -