Jezikovni vodič

sl Preteklost 1   »   uz otgan 1

81 [enainosemdeset]

Preteklost 1

Preteklost 1

81 [sakson bir]

otgan 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina uzbeščina Igraj Več
pisati yoz-sh y_____ y-z-s- ------ yozish 0
On je napisal pismo. U-xat-yozdi. U x__ y_____ U x-t y-z-i- ------------ U xat yozdi. 0
In ona je napisala razglednico. V- u---r-- --zdi. V_ u k____ y_____ V- u k-r-a y-z-i- ----------------- Va u karta yozdi. 0
brati oqi-g o____ o-i-g ----- oqing 0
On je bral revijo. U jurn-l oqidi. U j_____ o_____ U j-r-a- o-i-i- --------------- U jurnal oqidi. 0
In ona je brala knjigo. V- u----ob o-idi. V_ u k____ o_____ V- u k-t-b o-i-i- ----------------- Va u kitob oqidi. 0
vzeti o--sh o____ o-i-h ----- olish 0
Vzel je eno cigareto. U --ga--- ol-i. U s______ o____ U s-g-r-t o-d-. --------------- U sigaret oldi. 0
Vzela je en košček čokolade. U--ir p----a---o-o-a---l--. U b__ p_____ s_______ o____ U b-r p-r-h- s-o-o-a- o-d-. --------------------------- U bir parcha shokolad oldi. 0
On je bil nezvest, ona pa zvesta. U-x-yon-t-q--di- -ek-n ---o----e-i. U x______ q_____ l____ u s____ e___ U x-y-n-t q-l-i- l-k-n u s-d-q e-i- ----------------------------------- U xiyonat qildi, lekin u sodiq edi. 0
On je bil len, ona pa marljiva. U -a--a-a--d-, le-i- u band -d-. U d______ e___ l____ u b___ e___ U d-n-a-a e-i- l-k-n u b-n- e-i- -------------------------------- U dangasa edi, lekin u band edi. 0
On je bil reven, ona pa bogata. U kam-agal ed-- le--n----oy e--. U k_______ e___ l____ u b__ e___ U k-m-a-a- e-i- l-k-n u b-y e-i- -------------------------------- U kambagal edi, lekin u boy edi. 0
On ni imel denarja, pač pa dolgove. Uning-qarzl-r-d-n-bo-hqa----i-yoq--d-. U____ q__________ b_____ p___ y__ e___ U-i-g q-r-l-r-d-n b-s-q- p-l- y-q e-i- -------------------------------------- Uning qarzlaridan boshqa puli yoq edi. 0
On ni imel sreče, pač pa smolo. U ----li-e-a- -d----hun-h-k- omadsi- e-i. U o_____ e___ e___ s________ o______ e___ U o-a-l- e-a- e-i- s-u-c-a-i o-a-s-z e-i- ----------------------------------------- U omadli emas edi, shunchaki omadsiz edi. 0
On ni bil uspešen, pač pa je bil neuspešen. U--u-a-f--iyatg- ---s-a -lm--i, ---in --va-f-qiyats-z --ldi. U m_____________ e_____ o______ l____ m______________ b_____ U m-v-f-a-i-a-g- e-i-h- o-m-d-, l-k-n m-v-f-a-i-a-s-z b-l-i- ------------------------------------------------------------ U muvaffaqiyatga erisha olmadi, lekin muvaffaqiyatsiz boldi. 0
On ni bil zadovoljen, pač pa je bil nezadovoljen. U ma---n em--, b--k----r-z-----. U m_____ e____ b____ n_____ e___ U m-m-u- e-a-, b-l-i n-r-z- e-i- -------------------------------- U mamnun emas, balki norozi edi. 0
On ni bil srečen, pač pa je bil nesrečen. U b-xtli ---s ---- - bax---- -d-. U b_____ e___ e___ u b______ e___ U b-x-l- e-a- e-i- u b-x-s-z e-i- --------------------------------- U baxtli emas edi, u baxtsiz edi. 0
On ni bil simpatičen, pač pa je bil antipatičen. U yoq-as-i- y-qmasd-. U y________ y________ U y-q-a-d-, y-q-a-d-. --------------------- U yoqmasdi, yoqmasdi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -