لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew
לרכוב
לילדים אוהבים לרכוב על אופניים או קורקינטים.
lrkvb
lyldym avhbym lrkvb ’el avpnyym av qvrqyntym.
سوارېدل
ماشومان د بایسکلونو او اسکوټرونو په سوارېدلو کې خوښيږي.
חותך
הספר חותך לה את השיער.
hvtk
hspr hvtk lh at hshy’er.
چټول
د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.
להראות
הוא מראה לילד שלו את העולם.
lhravt
hva mrah lyld shlv at h’evlm.
ښایستل
هغه خپلې ماشوم ته نړۍ ښایستي.
מלחמים
כוח האש מלחם באש מהאוויר.
mlhmym
kvh hash mlhm bash mhavvyr.
مخه لړل
د اطفاء قسم د اتش د هوایو څخه مخه لړي.
השתנה
הרבה השתנה בגין שינוי האקלים.
hshtnh
hrbh hshtnh bgyn shynvy haqlym.
بدلول
د پورتنۍ ډېر بدل شوی.
להתאפק
אני לא יכול להוציא הרבה כסף; אני צריך להתאפק.
lhtapq
any la ykvl lhvtsya hrbh ksp; any tsryk lhtapq.
پریږدنه کول
زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.
מגרש
הברבור האחד מגרש את השני.
mgrsh
hbrbvr hahd mgrsh at hshny.
وړل
یوه ګاږه د بل ګاږې وړي.
הזנתי
הזנתי את הפגישה ליומן שלי.
hznty
hznty at hpgyshh lyvmn shly.
ولیکل
زه په خپل روزنامې کې د موعید ولیکلی یم.
מכה
היא מכה את הכדור מעבר לרשת.
mkh
hya mkh at hkdvr m’ebr lrsht.
زهوندل
هغه د بال په ورځۍ کوره زهوندې.
להגביל
האם כדאי להגביל את המסחר?
lhgbyl
ham kday lhgbyl at hmshr?
محدود کول
ایا تجارت محدود شولی شي؟
להתחיל
הטיילים התחילו מוקדם בבוקר.
lhthyl
htyylym hthylv mvqdm bbvqr.
پیلول
د غرونو له سهار پیل شول.