لغتونه
فعلونه زده کړئ – Ukrainian
працювати
Мотоцикл зламався; він більше не працює.
pratsyuvaty
Mototsykl zlamavsya; vin bilʹshe ne pratsyuye.
کارول
موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.
приносити
Він завжди приносить їй квіти.
prynosyty
Vin zavzhdy prynosytʹ yiy kvity.
راکوړل
هغه هر ځلے دا ګلې راکوړي.
звільняти
Мій босс звільнив мене.
zvilʹnyaty
Miy boss zvilʹnyv mene.
پورته تلل
زما ریاستا زه پورته وتل.
відчувати
Вона відчуває дитину в своєму животі.
vidchuvaty
Vona vidchuvaye dytynu v svoyemu zhyvoti.
احساس کول
هغوی ډیرې وختونه تنها احساس کوي.
проїжджати
Потяг проїжджає повз нас.
proyizhdzhaty
Potyah proyizhdzhaye povz nas.
ځپسول
دا اوريدلو زموږ نږدې ځپسېږي.
захоплювати
Пейзаж захопив його.
zakhoplyuvaty
Peyzazh zakhopyv yoho.
خوښ کول
د منظره هغو ته خوښ کړل.
обіймати
Він обіймає свого старого батька.
obiymaty
Vin obiymaye svoho staroho batʹka.
ګلی کول
هغه خپل زوړ مور ګلی کوي.
боятися
Ми боїмося, що людина серйозно поранена.
boyatysya
My boyimosya, shcho lyudyna seryozno poranena.
ګډول
د ځنډ یوې کاغذ چلې ګډولی.
трапитися
Щось погане трапилося.
trapytysya
Shchosʹ pohane trapylosya.
د خوږویدل
زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!
в‘їжджати
Нові сусіди в‘їжджають наверх.
v‘yizhdzhaty
Novi susidy v‘yizhdzhayutʹ naverkh.
جولګی کول
نوی همسایې ښوونځی ته جولګی کوي.
звертати увагу
Потрібно звертати увагу на дорожні знаки.
zvertaty uvahu
Potribno zvertaty uvahu na dorozhni znaky.
پام وسپل
په سړک نښې ته څوک بايد پام وسپے.