لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew
גורם
הסוכר גורם למחלות רבות.
gvrm
hsvkr gvrm lmhlvt rbvt.
سانسور کول
دا هېواد کې پریس سانسور شوی.
ממוקמת
פנינה ממוקמת בתוך הצדפה.
mmvqmt
pnynh mmvqmt btvk htsdph.
اوسیدل
د کاپښۍ اندر یوه مرغومۍ اوسیدلی دی.
מסירה
היא מסירה את לבבה.
msyrh
hya msyrh at lbbh.
ورکول
هغه خپل زړه یې ورکوي.
שותות
הפרות שותות מים מהנהר.
shvtvt
hprvt shvtvt mym mhnhr.
ورځول
د سیند په اوبې کې وګاوي.
רוצה
החברה רוצה להעסיק יותר אנשים.
rvtsh
hhbrh rvtsh lh’esyq yvtr anshym.
اوسیدل
د کمپنۍ غواړي ډېر زيات کارمندان اوسی.
להציל
הרופאים הצליחו להציל את חייו.
lhtsyl
hrvpaym htslyhv lhtsyl at hyyv.
زېږول
ډاکټران ترلاسه کړ چې د هغوی ژوند زېږولي.
הסתדר
הפעם זה לא הסתדר.
hstdr
hp’em zh la hstdr.
کارول
دا وار دفعه کار نه شو.
נכנסת
היא נכנסת לים.
nknst
hya nknst lym.
څنګه تلل
هغه د سمندر کې څنګه تلي.
לקחת
היא צריכה לקחת הרבה תרופות.
lqht
hya tsrykh lqht hrbh trvpvt.
اخلل
هغه دریا زیات دوا اخلي.
עוזרים
כולם עוזרים להקים את האוהל.
’evzrym
kvlm ’evzrym lhqym at havhl.
مرستل
هر څوک د چادر جوړول کې مرستل کوي.
להראות
אני יכול להראות ויזה בדרכון שלי.
lhravt
any ykvl lhravt vyzh bdrkvn shly.
ښایستل
زه په خپل پاسپورټ کې یو ویزه ښایی ستونزم.