لغتونه
فعلونه زده کړئ – نینورسک
søke
Eg søkjer etter sopp om hausten.
لټول
زه په واکمنۍ کې د مټرګونو لپاره لټم.
setje inn
Eg har sett avtalen inn i kalenderen min.
ولیکل
زه په خپل روزنامې کې د موعید ولیکلی یم.
gå tur
Familien går på tur om søndagane.
سره لېږل
د کورنی همیشه احد روږ په ورځیو سره لېږي.
male
Han malar veggen kvit.
رنګول
هغه د سيند له سپينې سره رنګي.
levere
Dottera vår leverer aviser i ferien.
واپوړل
زما سپی د ماښامونو په دوران د روژینو واپوړي.
ringje på
Kven ringde på dørklokka?
زنګول
څوک د کوچنۍ زنګونه زنګو؟
påverke
Lat deg ikkje bli påverka av andre!
تاثیر ګڼل
خپلې په خود کې د نورو تاثیر نه وایی شي!
kommandera
Han kommanderer hunden sin.
حکمول
هغه خپل د سپینې حکم چمندلي.
finne ut
Sonen min finn alltid ut alt.
پوهېدل
زما زوی هر څه پوهېږي.
henge ned
Hengekøya henger ned frå taket.
پېښل
یوه بدې شپې پېښ شوې.
male
Bilen blir malt blå.
رنګول
کار د شينو رنګ سره رنګولیږي.