لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz
жиберүү
Бул пакет тезден жиберилет.
jiberüü
Bul paket tezden jiberilet.
لېږل
دا چوکاټ تړلنه الانته ولېږل شي.
колдоо
Биз баламыздын жаратуучулугун колдойбуз.
koldoo
Biz balamızdın jaratuuçulugun koldoybuz.
ملاتړ کول
موږ د خپل ماشوم د خلقيت ملاتړ کوو.
буртуу
Сол жакка буртулсаң болот.
burtuu
Sol jakka burtulsaŋ bolot.
پوړتل
تاسو کولی شئ چې چپه پوړتئ.
ачуу
Жыр төрөлөрү менен майрам ачылды.
açuu
Jır törölörü menen mayram açıldı.
پښتونول
د جشن یو برخنا زه پښتونم.
бекит
Шарт бекитилген.
bekit
Şart bekitilgen.
لغوه کول
د قرارداد لغوه شوی.
жабуу
Ал пердендерди жабат.
jabuu
Al perdenderdi jabat.
تړل
هغه د پردو چوپړلو تړي.
турган
Ал өзү тик турганга мүмкүнчүлүктө эмес.
turgan
Al özü tik turganga mümkünçülüktö emes.
ساتل
هغه دا نور نه شي ځان پر خپلو تیراوو ساتلی.
басып чыгаруу
Китептер жана газеталар басып чыгарылат.
basıp çıgaruu
Kitepter jana gazetalar basıp çıgarılat.
چاپول
کتابونه او روزنې چاپ شوي.
качуу
Биздин бала үйдөн качканга карап жатты.
kaçuu
Bizdin bala üydön kaçkanga karap jattı.
وهل
زما ماشوم غواړي چې د کور نه وهي.
түз
Биз бирге жакшы команда түзөбүз.
tüz
Biz birge jakşı komanda tüzöbüz.
جوړول
موږ یوه ښه ګروپ جوړ کوو.
кааралоо
Мен көп акча сарпка малдамаймын; мен кааралоо кылууга керек.
kaaraloo
Men köp akça sarpka maldamaymın; men kaaraloo kıluuga kerek.
پریږدنه کول
زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.