لغتونه
فعلونه زده کړئ – Turkish
yürümek
Bu yolda yürünmemeli.
تلل
دا لار نه باید تل شي.
sevindirmek
Gol, Alman futbol taraftarlarını sevindiriyor.
مړیدل
ورزش له ژغورنې له یادګاه مړ شوی دی.
boyamak
Araba maviye boyanıyor.
رنګول
کار د شينو رنګ سره رنګولیږي.
hasat yapmak
Çok fazla şarap hasat ettik.
یونسه کول
زموږ لور یونسه کولې دی.
oturmak
O, gün batımında denizin yanında oturuyor.
انځورل
هغه په لمر په ماښام کې لري.
vermek
Paramı bir dilenciye vermelim mi?
ورکول
آیا زه باید خپل پیسې د یوې گدای سره ورکوم؟
sınırlamak
Ticaret sınırlandırılmalı mı?
محدود کول
ایا تجارت محدود شولی شي؟
uygun olmak
Yol bisikletçiler için uygun değil.
سزاوار دی
دا لار د سایکلیستانو لپاره سزاوار نه دی.
teşekkür etmek
Bunun için size çok teşekkür ederim!
مننه کول
زه د دې لپاره د خپلې ډېره مننې وکړم.
açık bırakmak
Pencereleri açık bırakanlar hırsızları davet eder!
خلاصه کول
چې څوک چاکنۍ خلاصه کړي، دا د لوبغاړو لپاره دی!
parçalamak
Oğlumuz her şeyi parçalıyor!
جلا کول
زما زوی هر څه چې لا یې جلا کوي!